Soto now thought proper to remove the army to a town named Chicacolla, about a league from that which had been burnt; and, having fortified these new quarters, the Spaniards were obliged to make new saddles, spears, targets and clothes, to supply the places of those which had been burnt. The clothes were made of goats skins169. At this place the Spaniards spent the rest of the winter, during which they suffered extreme hardships for want of clothes, as the weather was excessively cold. Being sensible that they had done much harm to the Spaniards in the late night attack, the Indians returned again to make a similar attempt; but their bow-strings being wetted by violent rain, they withdrew, as was learnt from an Indian prisoner. They returned however every night to alarm the Spaniards, of whom they always wounded some; and though the cavalry scoured the country every day four leagues round, they could meet none of the natives, so that it was wonderful how they should come nightly from so great a distance.
The Spaniards contrived to shift in a very miserable manner at Chicacolla till about the latter end of March 1542170, when they resumed their march. At the end of about four leagues, the advanced guard returned with a report that they had seen an Indian fort which appeared to be defended by about four thousand warriors. After viewing it, Soto told his soldiers that it was indispensably requisite to dislodge these people, who would otherwise annoy them with night attacks, and that it was likewise necessary to do this that they might preserve the reputation they had already gained in so many provinces of the country. This fort, called Alibamo171, was of a square form, each side being four hundred paces in length, and the gates were so low that the horsemen could not ride in, similar in all respects to what has been already said respecting Mavila.172 The general therefore gave orders to three companies of infantry to assail the gates, those who were best armed being placed in front. When they were all ready to begin the assault, a thousand Indians sallied out from the town, all adorned with plumes of feathers, and having their bodies and faces painted of several colours. At the first flight of arrows, five of the Spaniards were shot, three of whom died of their wounds. To prevent the discharge of more arrows, the Spaniards immediately closed and drove the Indians in at the gates, which they entered along with them, making dreadful havock with their swords, as may easily be imagined, the Indians being all naked. To escape from the infantry, the Indians threw themselves from the walls, by which means they fell into the hands of the horsemen, who slew many of them with their spears. Others of the Indians endeavoured to escape by swimming a river behind the fort; but a squadron of horse passed the river, and killed many of them, so that on the whole two thousand Indians were supposed to have been slain in this battle. During this engagement, an Indian challenged Juan de Salinas to single combat, which he accepted, and when his comrade made offer to cover him with his target, he refused, saying that it was a shame for two Spaniards to engage one Indian. Salinas shot his bolt through the breast of the Indian, and in return the Indians arrow went through the neck of the Spaniard.
At this time the Spaniards were reduced to great distress from want of salt, owing to which they were afflicted with lingering fevers, of which several died, and their bodies stunk so violently, that there was no coming near them. As a remedy for this evil, the Indians taught them to make a lye of the ashes of a certain herb, into which they dipped their food by way of sauce. At this time likewise the Spaniards were put to much trouble for interpreters, on account of the great diversity of languages, so that they were obliged to employ thirteen or fourteen others besides Juan Ortiz, among the various tribes they met with in traversing the country; but so acute were the natives, that such of their women as happened to live with the Spaniards were able to understand them in two months. After three days march from Alibamo, the Spaniards came to another town named Chisca, on a river to which they gave the name of El Grande173 or the Great River, as it was the largest they had yet seen. Coming upon this place by surprise, most of the inhabitants were made prisoners; but some of them made their escape to the residence of the cacique, which stood on a high and difficult ascent, to which the only access was by means of stairs. Though old and sick, the cacique was coming down to attack the Spaniards, whom he threatened to put all to death, but he was stopped by his women and servants. As there was no proper access for the horsemen to assail the residence of the cacique, and besides as Soto was always more inclined to carry his purposes by gentle means than by the exertion of force, he very courteously offered to enter into peace and amity with this cacique and his people. In less than three hours, more than four thousand Indians assembled at the residence of the cacique, among whom there was great difference of opinion as to the choice of peace or war with the Spaniards, many of them inclining to war as accordant with the natural ferocity of their dispositions. The opinion however of the wiser prevailed, who deemed it better to make peace, by which they might recover their wives and children, and retrieve their property without bloodshed, and might save their corn, which was then ripe, from being destroyed. Peace was accordingly concluded, on condition that the Spaniards should not insist upon going up to the residence of the cacique; the prisoners were set at liberty, all the plunder of the town restored, and the Spaniards were supplied with provisions.
Having rested sixteen days in Chisca, on purpose to give time for the sick and wounded to recover, during which time they gained the friendship of the cacique, the Spaniards resumed their journey, and went four days along the river in search of some place in which it could be crossed, as the banks were everywhere high and almost perpendicular, and closely wooded. Although above six thousand Indians, with great numbers of canoes, were seen posted on the opposite side of the river, it was deemed necessary to get across in search of provisions, for which purpose two large piraguas were ordered to be built. In the mean time four Indians came to the camp, and having made their adorations to the sun and moon, they addressed Soto in the name of their cacique, bidding him welcome to his territories, and offering his friendship. The general returned a courteous answer, and was well supplied with provisions for his forces during his stay, but could never prevail on the cacique to visit him, who always excused himself under pretence of sickness; but it was afterwards found that this peace was concluded by the Indians on purpose to save their harvest, which was then ready to be carried home. In fifteen days the two piraguas were finished for crossing the river, although some damage was done by the Indians from the opposite side by means of their canoes; but the Spaniards drove them always away, as they kept a constant guard concealed behind trenches. These piraguas were so large as to contain an hundred and fifty foot and thirty cavalry, all of whom embarked in sight of the Indians, and plied up and down the river with sails and oars; and the Indians were so astonished and intimidated by the sight of such huge floating machines, that they abandoned the opposite bank of the river and dispersed.
169
More probably of deer skins found in the Indian towns, as goats certainly were not among the indigenous animals of North America.-E.
170
Herrera persists in the error already noticed of advancing his chronology a year, as hitherto between May 1539 he has only accounted for two winters, and ought consequently to have been now only in the spring of 1541.-E.
171
At present Toulouse, built on the scite of an Indian village called Alibama, stands on a river of the same name, which flows into the left or east side of the Mobille River in the back part of Georgia, and seems to have been surrounded by a tribe called the Alibamons. If this be the place indicated in the text, it is quite adverse to the idea of Chicoza being to the north-west of the Yazous.-E.
172
These square forts of logs rammed full of earth may have given rise to the entrenchments which have lately occasioned some speculation in America, as having belonged to a people more advanced in civilization than the present race of savage hunters.-E.
173
From what will appear in the sequel, there can scarcely be a doubt that this great river must have been the Missisippi. According to the Governor Pownall's map of North America, Soto fell in with this river in 1541, about the lat. of 34° 30' N. in the country of the Chicasaws and to the west of the Yazous, near where we have already supposed Chicoza to have been situated.-E.