Статья впервые опубликована (на английском языке и с некоторыми изменениями по сравнению с оригинальным текстом) 29 ноября 1942 г. в журнале «Нью-Йорк таймс мэгэзин» под названием «Французам, где бы они ни находились»; на следующий день она была напечатана на французском языке в газете «Канада» (Монреаль).
Публикация на русском языке: «Военные записки. 1939–1944». Издательство «Прогресс». Москва. 1986.
Перевод с французского Е. В. Баевской