Хонор не может быть сразу повсюду, так что, когда Народная Республика Хевен задумывает политическое убийство на Земле, в дело вступает Антон Зилвицкий – муж одной из самых почитаемых жертв войны и отец юной девушки, которая явно «яблочко не далеко от яблоньки» – и пользуется случаем, чтобы заплатить по старым долгам.Хронологически действие происходит между 9 и 10 книгами основного цикла.