Повесть «Смягчение приговора» вышла в Париже в 1988 году («Remise de peine». Paris, Editions du Seuil, 1988).
Это история о детстве, о довольно счастливом мальчике. Но автор пишет обо всем этом сквозь призму своего возраста. И уже получается то ли детская наивность, то ли маскировка под эту наивность. Но что-то пронзительное есть в этой повести, что-то неуловимо грустное, может быть навеянное развенчанием детских иллюзий.