Казалось бы, что может быть легче для охотницы за головами, чем доставка в суд рассерженной девушки, угнавшей машину у своего парня. Но Мартина Новицки настолько сердита на бывшего ухажера, что играет с ним в "кошки-мышки", избегая при этом встреч с представителями закона. У Стефани мозг вскипел разгадывать ее шифрованные послания и отыскивать след беглянки. А тут еще Джойс Бернгардт постоянно вставляет палки в колеса. И подружке Мартины отрезали палец, а с миссис Новицки так вообще пытались снять скальп! Но и это не все - Джо Морелли опять путает карты и не делится со Стефани информацией. Ну скажите, пожалуйста, разве можно работать в таких условиях, когда вокруг одна сплошная засада?