Восемнадцать лет пролежал он в летаргическом сне, каждый раз находя повод для смирения со своим положением живого мертвеца.
Первое художественное произведение Гарсиа Маркеса, вышедшее в печати. Он опубликован в боготской газете Эль-Эспектадор в 1947 году. Этот ученический рассказ, написанный под явным влиянием Кафки (в частности, его рассказа Превращение), вызвал восторженные отклики колумбийских литераторов.