Certain parts of this Palace, and most of the gardens, are open to anyone who is decently dressed. At first this meant they were closed to me, for William’s men ripped up all of my clothes. But after I arrived, and word of my adventures began to circulate, I received cast-offs from noblewomen who either sympathized with my plight or needed to make room in their tiny closets for next year’s fashions. With some needle-work I have been able to make these garments over into ones that, while not quite fashionable, will at least not expose me to ridicule as I lead the son and daughter of M. le comte de Beziers through the gardens.

To describe this place in words is hopeless. Indeed I believe it was meant to be so, for then anyone who wants to know it must come here in person, and that is how the King wants it. Suffice it to say that here, every dram of water, every leaf and petal, every square inch of wall, floor, and ceiling bear the signature of Man; all have been thought about by superior intellects, nothing is accidental. The place is pregnant with Intention and wherever you look you see the gaze of the architects-and by extension, Louis-staring back at you. I am contrasting this to blocks of stone and beams of wood that occur in Nature and, in most places, are merely harvested and shaped a bit by artisans. Nothing of that sort is to be found at Versailles.

At Topkapi there were magnificent carpets everywhere, Doctor, carpets such as no one in Christendom has ever seen, and all of them were fabricated thread by thread, knot by knot, by human hands. That is what Versailles is like. Buildings made of plain stone or wood are to this place what a sack of flour is to a diamond necklace. Fully to describe a routine event, such as a conversation or a meal, would require devoting fifty pages to a description of the room and its furnishings, another fifty to the clothing, jewelry, and wigs worn by the participants, another fifty to their family trees, yet another to explaining their current positions in the diverse intrigues of the Court, and finally a single page to setting down the words actually spoken.

Needless to say this will be impractical; yet I hope you will bear with me if I occasionally go on at some length with florid descriptions. I know, Doctor, that even if you have not seen Versailles and the costumes of its occupants, you have seen crude copies of them in German courts and can use your incomparable mind to imagine the things I see. So I will try to restrain myself from describing every little detail. And I know that you are making a study of family trees for Sophie, and have the resources in your library to investigate the genealogy of any petty nobleman I might mention. So I will try to show restraint there as well. I will try to explain the current state of Court intrigue, since you have no way of knowing about such things. For example, one evening two months ago, my master M. le comte de Beziers was given the honor of holding a candle during the King’s going-to-bed ceremony, and consequently was invited to all the best parties for a fortnight. But lately his star has been in eclipse, and his life has been very quiet.

If you are reading this it means you detected the key from theI Ching . It appears that French cryptography is not up to the same standard as French interior decoration; their diplomatic cypher has been broken by the Dutch, but as it was invented by a courtier highly thought of by the King, no one dares say anything against it. If what they say about Colbert is true, he never would have allowed such a situation to arise, but as you know he died two years ago and cyphers have not been upgraded since. I am writing in that broken cypher to d’Avaux in Holland on the assumption that everything I write will be decyphered and read by the Dutch. But as is probably obvious already, I write to you on the assumption that your cypher affords us a secure channel.

Since you employ the Wilkins cypher, which uses five plaintext letters to encrypt one letter of the actual message, I must write five words of drivel to encypher one word of pith, and so you may count on seeing lengthy descriptions of clothing, etiquette, and other tedious detail in future letters.

I hope I do not seem self-important by presuming that you may harbor some curiosity concerning my position at Court. Of course I am a nothing, invisible, not even an ink-speck in the margin of the Register of Ceremonies. But it has not escaped the notice of the nobles that Louis XIV chose most of his most important ministers (such as Colbert, who bought one of your digital computers!) from the middle class, and that he has (secretly) married a woman of low degree, and so it is fashionable in a way to be seen speaking to a commoner if she is clever or useful.

Of course hordes of young men want to have sex with me, but to relate details would be repetitious and in poor taste.

Because M. le comte de Beziers’ bolt-hole in the south wing is so uncomfortable, and the weather has been so fine, I have spent several hours each day going on walks with my two charges, Beatrice and Louis, who have 9 and 6 years of age, respectively. Versailles has vast gardens and parks, most of which are deserted except when the King goes to hunt or promenade, and then they are crowded with courtiers. Until very recently they were also filled with common people who would come all the way from Paris to see the sights, but these pressed around the King so hotly, and made such a shambles of the statues and waterworks, that recently the King banned the mobile from all of his gardens.

As you know, it is the habit of all well-born ladies to cover their faces with masks whenever they venture out of doors, so that they will not be darkened by the sun. Many of the more refined men do likewise-the King’s brother Philippe, who is generally addressed as Monsieur, wears such a mask, though he frets that it smears his makeup. On such warm days as we have had recently, this is so uncomfortable that the ladies of Versailles, and by extension their attendants, households, and gallants, prefer simply to remain indoors. I can wander for hours through the park with Beatrice and Louis in train and encounter only a few other people: mostly gardeners, occasionally lovers on their way to trysts in secluded woods or grottoes.

The gardens are shot through with long straight paths and avenues that, as one steps into certain intersections, provide sudden unexpected vistas of fountains, sculpture groups, or the chateau itself. I am teaching Beatrice and Louis geometry by having them draw maps of the place.

If these children are any clue as to the future of the nobility, then France as we know it is doomed.

Yesterday I was walking along the canal, which is a cross-shaped body of water to the west of the chateau; the long axis runs east-west and the crossbar north-south, and since it is a single body of water its surface is, of course, level, that being a known property of water. I put a needle in one end of a cork and weighted the other end (with a corkscrew, in case you are wondering!) and set it afloat in the circular pool where these canals intersect, hoping that the needle would point vertically upwards-trying (as you have no doubt already perceived) to acquaint Beatrice and Louis with the idea of a third spatial dimension perpendicular to the other two. Alas, the cork did not float upright. It drifted away and I had to lie flat on my belly and reach out over the water to rake it in, and the sleeves of my hand-me-down dress became soaked with water. The whole time I was preoccupied with the whining of the bored children, and with my own passions as well-for I must tell you that tears were running down my sunburned cheeks as I remembered the many lessons I was taught, as a young girl in Algiers, by Mummy and by the Ladies’ Volunteer Sodality of the Society of Britannic Abductees.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: