The Dauphin wore a golden frock embroidered with… I have seen this man Upnor now. He enjoys a high rank in the court of James II and has many friends in France, for he was a boy here during the time of Cromwell. Everyone wants to hear about his Protestant slave-girl and he is not slow to talk about her. He is too well-bred to gloat openly, but it is obvious that he takes great pleasure in owning her. Here, the enslavement of rebels in England is likened to the French practice of sending Huguenots to the galleys, and rated as more humane than simply killing them all as was done in Savoy. I had not been sure whether to credit Bob Shaftoe’s tale and so I was quite startled to see Upnor in the flesh, and to hear him talking about this. It seems shameful to me-a scandal that the guilty would wish to hide from the world. But to them it is nothing. While sympathizing with poor Abigail Frome, I rejoice that this has come to pass. If the slavers had shown more discretion and continued to take their victims only from black Africa, no one would notice or care-why, I am as guilty as the next person of putting sugar in my coffee without considering the faraway Negroes who made it for me. For James and his ilk to take slaves from Ireland entails more risk, even when they are criminals. But to take English girls from farm-towns is repugnant to almost everyone (the population of Versailles excepted) and an invitation to rebellion. After listening to Upnor I am more certain than ever that England will soon rise up in arms-and James apparently agrees with me, for word has it that he’s built great military camps on the edge of London and lavished money on his prize regiments. I fear only that in the chaos and excitement of rebellion, the people of that country will forget about the Taunton schoolgirls and what they signify about slavery in general… the tiller and rudder of which were all overgrown with living grape-vines.

Forgive me this endless description of the various Dukes and their dream-boats, I look back over the preceding several pages and see I quite forgot myself.

To Leibniz, October1687

Doctor,

Family, family, family*is all anyone wants to talk about. Who is talking to me, you might ask, given that I am a commoner? The answer is that in certain recesses of this immense chateau there are large salons that are given over entirely to gambling, which is the only thing these nobles can do to make their lives interesting. In these places the usual etiquette is suspended and everyone talks to everyone. Of course the trick is gaining admission to such a salon in the first place-but after my success with the “Fall of Batavia” some of these doors were opened to me (back doors, anyway-I must come in through the servants’ entrances) and so it is not unusual for me now to exchange words with a Duchess or even a Princess. But I don’t go to these places as often as you might think, for when you are there you have no choice but to gamble, and I don’t enjoy it I loathe it and the people who do it is more accurate. But some of the men who will read this letter are heavy gamblers and so I will be demure.

More and more frequently people ask me about my family. Someone has been spreading rumors that I have noble blood in my veins! I hope that during your genealogical research you can turn up some supporting evidence… turning me into a Countess should be easy compared to making Sophie an Electress. Enough people here now depend on me that my status as a commoner is awkward and inconvenient. They need a pretext to give me a title so that they can have routine conversations with me without having to set up elaborate shams, such as fancy-dress balls, to circumvent the etiquette.

Just the other day I was playing basset with M. le duc de Berwick, who is the bastard of James II by Arabella Churchill, sister of John. This places him in excellent company since as you know this means his paternal grandmother was Henrietta Maria of France, the sister of Louis XIII… again, forgive the genealogical prattle. Will you please sort out everything to do with sorcerers, alchemists, Templars, and Satan-worshippers? I know that you got your start in life by bamboozling some rich alchemists into thinking you actually believed their nonsense. And yet you appear to be a sincere friend of the man called Enoch the Red, who is apparently an alchemist of note. From time to time, his name comes up around a gambling table. Most are nonplussed but certain men will cock an eyebrow or cough into a hand, exchange tremendously significant looks, et cetera , conspicuously trying not to be conspicuous. I have observed the same behaviors in connection with other subjects that are of an esoteric or occult nature. Everyone knows that Versailles was infested with Satan-worshippers, poisoners, abortionists,et cetera , in the late1670s and that most but not all of them were purged; but this only makes it seem murkier and more provocative now. The father of the Earl of Upnor-the Duke of Gunfleet-died suddenly in those days, after drinking a glass of water at a garden party thrown by Mme. la duchesse d’Oyonnax, whose own husband died in similar fashion a fortnight later, leaving all his titles and possessions to her. There is not a man or woman here who does not suspect poisoning in these and other cases. Upnor and Oyonnax would probably come in for closer scrutiny if there weren’t so many other poisonings to distract people’s attention. Anyway, Upnor is obviously one of those gentlemen who takes an interest in occult matters, and keeps making dark comments about his contacts at Trinity College in Cambridge. I am tempted to dismiss all of this as a faintly pathetic hobby for noble toffs bored out of their minds by the ingenious tedium, the humiliating inconsequence, of Versailles. But since I have picked out Upnor as an enemy I would like to know if it amounts to anything… can he cast spells on me? Does he have secret brethren in every city? What is Enoch Root?

I am going to spend much of the winter in Holland and will write to you from there.

Eliza

Bank ofHet Kanaal,
Between Scheveningen and the Hague
DECEMBER 1687

No man goes so high as he who knows not where he is going.

–CROMWELL

“WELL MET,BROTHERWILLIAM,” SAIDDaniel, getting a boot up on the running-board of the carriage, vaulting in through the door, and surprising the hell out of a dumpling-faced Englishman with long stringy dark hair. The passenger snatched the hem of his long black frock coat and drew it up; Daniel could not tell whether he was trying to make room, or to avoid being brushed against by Daniel. Both hypotheses were reasonable. This man had spent a lot more time in ghastly English prisons than Daniel had, and learned to get out of other men’s way. And Daniel was mud-spattered from riding, whereas this fellow’s clothes, though severe and dowdy, were immaculate. Brother William had a tiny mouth that was pursed sphincter-tight at the moment.

“Recognized your arms on the door,” Daniel explained, slamming it to and reaching out the window to give it a familiar slap. “Flagged your coachman down, reckoning we must be going to the same lodge to see the same gentleman.”

“When Adam delved and Eve span, who then was the Gentleman?”

“Forgive me, I should have said chap, bloke… how are things in your Overseas Possession, Mr. Penn? Did you ever settle that dispute with Maryland?”

William Penn rolled his eyes and looked out the window. “It will take a hundred years and a regiment of Surveyors to settle it! At least those damned Swedes have been brought to heel. Everyone imagines that, simply because I own the Biggest Pencil in the World, that my ticket is punched, my affairs settled once and for all… but I tell you, Brother Daniel, that it has been nothing but troubles… if it is a sin to lust after worldly goods, videlicet a horse or a door-knocker, then what have I got myself into now? It is a whole new universe of sinfulness.”


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: