We shall not, however, let ourselves be flushed out to sea. At Rotterdam we divert from the river’s natural course and follow a canal to the Hague. There the Princesses can find refuge, just as did the Winter Queen at the end of her wanderings. And there I shall try to deliver a coherent report to the Prince of Orange. This bit of embroidery is ruined before it was finished, but it contains the information that William has been waiting for. When I have finished my report I may make it into a pillow. Everyone who sees it will wonder at my foolishness for keeping such a dirty, stained, faded thing around the house. But I will keep it in spite of them. It is an important thing to me now. When I started it, I only intended to use it to record details of French troop movements and the like. But as the weeks went on and I frequently found myself with plenty of time on my hands to tend to my needlework, I began to record some of my thoughts and feelings about what was going on around me. Perhaps I did this out of boredom; but perhaps it was so that some part of me might live on, if I were killed or made a captive along the way. This might sound like a foolish thing to have done, but a woman who has no family and few friends is forever skirting the edges of a profound despair, which derives from the fear that she could vanish from the world and leave no trace she had ever existed; that the things she has done shall be of no account and the perceptions she has formed (as of Dr. von Pfung for example) shall be swallowed up like a cry in a dark woods. To write out a full confession and revelation of my doings, as I’ve done here, is not without danger; but if I did not do so I would be so drowned in melancholy that I would do nothing at all, in which event my life truly would be of no account. This way, at least, I am part of a story, like the ones Mummy used to tell me in the banyolar in Algiers, and like the ones that were told by Shahrazad, who prolonged her own life for a thousand and one nights by the telling of tales.

But given the nature of the cypher that I am using, chances are that you, reader, will never exist, and so I cannot see why I should continue running this needle through the dirty old cloth when I am so tired, and the rocking of the boat invites me to close my eyes.

Rossignol to Louis XIV Continued
NOVEMBER 1688

Your majesty will have been dismayed by the foregoing tale of treason and perfidy. If it were generally known, I fear it would do grave damage to the reputation of your majesty’s sister-in-law the duchesse d’Orleans. She is said to be prostrate with grief, and ungrateful for all that your majesty’s legions have done in order to secure her rights in the Palatinate. Out of a gentleman’s respect for her rank, and humane compassion for her feelings, I have been as discreet as possible with this intelligence which could only bring her further suffering if it were known. I have shared the foregoing account only with your majesty. D’Avaux has importuned me for a copy, but I have deflected his many requests and will continue to do so unless your majesty instructs me to send the document to him.

In the weeks that I have spent in the decypherment of this document, Phobos and Deimos have been unleashed on the east bank of the Rhine. The lead that the Countess so assiduously followed to the banks of the Meuse has been conveyed in bulk to the Palatinate, and ended its long journey traveling at inconceivable velocities through the bodies and the buildings of heretics. Half the young blades of Court have quit Versailles to go hunting in Germany, and many of them write letters, which it is my duty to read. I am told that Heidelberg Castle burnt brilliantly for days, and that everyone is looking forward to repeating the experiment in Mannheim. Philippsburg, Mainz, Speier, Trier, Worms, and Oppenheim are scheduled for later in the year. As winter draws on, your majesty will be troubled to learn of all the brutality. You will draw your forces back, and give Louvois a firm scolding for having acted so excessively. Historians will record that the Sun King cannot be held responsible for all of the unpleasantness.

From your majesty’s many excellent sources in England, your majesty will know that the Prince of Orange is now there, commanding an army made up not only of Dutchmen, but of the English and Scottish regiments that were stationed on Dutch soil by treaty; Huguenot scum who filtered up from France; mercenaries and freebooters from Scandinavia; and Prussians who’ve been lent to the cause by Sophie Charlotte-the daughter of the cursed Hanoverian bitch Sophie.

All of which only seems to prove that Europe is a chessboard. Even your majesty cannot gain (say) the Rhine without sacrificing (say) England. Likewise, whatever Sophie and William may gain from their ceaseless machinations they’ll have to pay for in the end. And as for the Countess de la Zeur, why, the new King of England might make her Duchess of Qwghlm, but in return your majesty will no doubt see to it that her sacrifices are commensurate.

M. le comte d’Avaux has redoubled his surveillance of the Countess in the Hague. He has received assurances from the laundresses who work in the house of Huygens that she has not bled a single drop of menstrual blood in the nearly two months she’s been there. She is pregnant with a bastard of Arcachon. She is therefore now a part of the family of France, of which your majesty is the patriarch. As it is become a family matter, I will refrain from any further meddling unless your majesty instructs me otherwise.

I have the honour to be, your majesty’s

humble and obedient servant,

Bonaventure Rossignol

Sheerness, England
11 DECEMBER 1688

Then the Kings countenance was changed, and his thoghts troubled him, so that the joyntes of his loines were loosed, and his knees smote one against the other.

–Daniel 5:6

ON ANY OTHER DAY,DANIELdid not have a thing in common with anyone else at the Court of St. James. Indeed, that was the very reason he was allowed to bide there. Today, though, he had two things in common with them. One, that he had spent most of the preceding night, and most of this day, traipsing all over Kent trying to figure out where the King had got to. And two, that he stood in utmost need of a pint.

Finding himself alone on a boat-flecked mudflat, and happening on a tavern, he entered it. The only thing he sought in that place was that pint and maybe a banger. In additition to which, he found James (by the Grace of God King of England, Scotland, Ireland, and the occasional odd bit of France) Stuart being beaten up by a couple of drunken English fishermen. It was just the sort of grave indignity absolute monarchs tried at all costs to avoid. In normal times, procedures and safeguards were in place to prevent it. One could imagine one of the ancient Kings of England, say, your Sven Forkbeard, or your Ealhmund the Under-King of Kent, wandering into an inn somewhere and throwing a few punches. But barroom brawling had been pushed off the bottom of the list of Things Princes Should Know How to Do during the great Chivalry vogue of five centuries back. And it showed: King James II had a bloody nose. To be fair, though, he’d been having an epic one for weeks. As past generations sang of Richard Lionheart’s duels against Saladin before Jerusalem, future ones would sing of James Stuart’s nosebleed.

It was, in sum, not a scenario that had ever been contemplated by the authors of the etiquette-books that Daniel had perused when he’d gone into the Courtier line of work. He’d have known just how to address the King during a masque at the Banqueting House or a hunt in a royal game-park. But when it came to breaking up a royal bar-fight in a waterfront dive at the mouth of the Medway, he was at a loss, and could only order himself that pint, and consider his next move.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: