London Bridge
1673

Once the characteristic numbers of most notions are determined, the human race will have a new kind of tool, a tool that will increase the power of the mind much more than optical lenses helped our eyes, a tool that will be as far superior to microscopes or telescopes as reason is to vision.

-LEIBNIZ,Philosophical Essays,

trans. by Arlew and Garber

Near the midpointof London Bridge, a bit closer to the City than to Southwark, was a firebreak-a short gap in the row of buildings, like a missing tooth in a crowded jawbone. If you were drifting down-river in a boat, so that you could see all nineteen of the squat piers that held the bridge up, and all twenty of the ragstone arches and wooden drawbridges that let the water through, you’d be able to see that this open space-“the square,” it was called-stood directly above an arch that was wider than any of the others-thirty-four feet, at its widest.

As you drew closer to the bridge, and it became more and more obvious that your life was in extreme danger, and your mind, therefore, became focused on practical matters, you’d notice something even more important, namely that the sluice between the starlings-the snowshoe-like platforms of rubble that served as footings for the piers-was also wider, in this place, than anywhere else on the bridge. Consequently the passage through it looked less like a boiling cataract than a river rushing down from mountains during the spring thaw. If you still had the ability to steer for it, you would. And if you were a passenger on this hypothetical boat, and you valued your life, you’d insist that the waterman tie up for a moment at the tip of the starling and let you out, so that you could pick your way over that jammed horde of more or less ancient piles and the in-fill of mucky rubble; take a stair up to the level of the roadway; run across the Square, not forgetting to dodge the carts rushing both ways; descend another stair to the other end of the starling; and then hop, skid, and stagger across it until you reached the end, where your waterman would be waiting to pick you up again if indeed his boat, and he, still existed.

This accounted, anyway, for much that was peculiar about the part of London Bridge called the Square. Persons who went east and west on watermen’s boats on the Thames tended to be richer and more important than those who went north and south across the Bridge, and the ones who actually cared enough about their lives, limbs, and estates to bother with climbing out and hiking over the starling tended to be richer and more important yet, and so the buildings that stood atop the Bridge to either side of the Square constituted location! location! location! to the better sort of retailers and publicans.

Daniel Waterhouse spent a couple of hours loitering in the vicinity of the Square one morning, waiting for a certain man on a certain boat. However, the boat he waited for would be coming the other direction: working its way upstream from the sea.

He took a seat in a coffee-house and amused himself watching flushed and sweaty ferry-passengers appear at the head of the stairs, as if they’d been spontaneously generated from the f?tid waters of the Thames. They’d crawl into the nearby tavern for a pint, fortifying themselves for the traversal of the Bridge’s twelve-foot-wide roadway, where passengers were crushed between carts a few times a week. If they survived that, then they’d pop into the glover’s or the haberdasher’s for a bit of recreational shopping, and then perhaps dart into this coffee-house for a quick mug of java. The remainder of London Bridge was getting down at the heels, because much more fashionable shops were being put up in other parts of the city by the likes of Sterling, but the Square was prosperous and, because of the continual threat of boat-wrack and drowning, the merriest part of town.

And in these days it tended to be crowded, especially when ships came across the Channel, and dropped anchor in the Pool, and their Continental passengers were ferried hither in watermen’s boats.

As one such boat drew near the Bridge, Daniel finished his coffee, settled his bill, and ventured out onto the street. Cartage and drayage had been baffled by a crowd of pedestrians. They all wanted to descend to the starling on the downstream side, and had formed a sort of bung that stopped not only the stairs but the street as well. Seeing that they were by and large City men, intent on some serious purpose, and not Vagabonds intent on his purse, Daniel insinuated himself into this crowd and was presently drawn in to the top of the stairs and flushed down to the top of the starling along with the rest. He supposed at first that all of these well-dressed men had come to greet specific passengers. But as the boat drew within earshot, they began to shout, not friendly greetings, but questions, in several languages, about the war.

“As a fellow Protestant-albeit Lutheran-it is my hoping that England and Holland shall become reconciled and that the war you speak of will no more exist.”

The young German was standing up in a boat, wearing French fashions. But as the boat drew closer to the turbulence downstream of the Bridge, he came to his senses, and sat down.

“So much for hopes-now what of your observations, sir?” someone fired back-one of a few dozen who had by now crowded onto the starling, trying to get as close to the incoming boats and ferries as they could without falling into the deadly chute. Others were perched up on the edge of the Square, like gargoyles, still others were out on the river in boats plotting intercept courses, like boca-neers in the Caribbean. None of them was having any of this Lutheran diplomacy. None even knew who the young German was-just a passenger on a boat from abroad who was willing to talk. There were several other travelers on the same boat, but all of them ignored the shouting Londoners. If these had information, they would take it to the ‘Change, and tell the tale with silver, and propagate it through the chthonic channels of the Market.

“What ship were you on, sir?” someone bellowed.

Ste-Catherine,sir.”

“Where did that ship come from, sir?”

“Calais.”

“Had you any conversation with Naval persons?”

“A little, perhaps.”

“Any news, or rumor, of cannons bursting on English ships?”

“Oh, sometimes it happens. By everyone in the ships of the melee, it is seen, for the whole side of the hull is out-blown, and out the bodies fly, or so they say. To all of the sailors, friend and enemy, it is a lesson of mortality, perhaps. Consequently they all talk about it. But in the present war it happens no more than usual, I think.”

“Were they Comstock cannons?”

The German took a moment to understand that, without even having set foot on English soil yet, he had talked himself into deep trouble. “Sir! The cannons of my lord Epsom are reckoned the finest in the world.”

But no one wanted to hear that kind of talk. The topic had changed.

“Whence came you to Calais?”

“Paris.”

“Did you see troops moving on your journey across France?”

“A few ones, exhausted, south-going.”

The gentlemen on the starling hummed and vibrated for a few moments, assimilating this. One broke away from the crowd, toiling back towards the stairs, and was engulfed in barefoot boys jumping up and down. He scribbled something on a bit of paper and handed it to the one who jumped highest. This one spun, forced a path through the others, took the stairs four at a time, broke loose onto the Square, vaulted over a wagon, spun a fishwife, and then began to build speed up the bridge. From here to the London shore was a hundred and some yards, from there to the ‘Change was six hundred-he’d be there in three minutes. Meanwhile the interrogation continued: “Did you see Ships of Force in the Channel, mein Herr? English, French, Dutch?”


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: