"Ви порушуєте менi графiки! - кричав вiн на завспiргала (завiдувача вiддiлом спiральних галактик i газових туманностей)... - Що ж, по-вашому, я повинен сотворити свiтло ранiше, нiж сотворю Сонце? Та це ж курям на посмiховисько!" I сам себе перепитує: "Яким курям?" - адже курей ще не створено!

"Клята логiка" виявляється сильнiшою за "божу волю"; "Бог" так i не дiйшов висновку, мусять чи не мусять перетинатися паралельнi лiнiї в безконечностi, не збагнув до кiнця розробленого ангелом-теоретиком проекту будови матерiї i пiдписав, не читаючи, список проектiв 2 443 877 видiв комах.

Ми читаємо - i посмiхаємось разом з автором; справдi, можна поспiвчувати такому "Боговi"! Сотворити Всесвiт - нелегка справа!

Таку ж спiвчутливу посмiшку викликає i чорт з оповiдання американця Артура Порджеса "Саймон Флегг i чорт". Взявшись за розв'язання знаменитої теореми Ферма, чорт... захопився математикою!

А фера (добрий дух!) з оповiдання американця Роберта Шеклi "Царська воля"? Виконуючи наказ царя Алерiана, який живе в 2000-му роцi до нашої ери, вiн нишком тягне з крамнички Боба Грейнджера пральну машину, вентилятор, холодильник,- адже це такi речi, якi в далекому минулому не купиш нi за якi скарби свiту!

Не будемо говорити, наскiльки можливi ситуацiї, описанi в оповiданнях збiрки. Головне полягає в тому, що кожен з авторiв, користуючись певними фантастичними припущеннями, розвiює релiгiйнi забобони та мiфи, утверджуючи торжество науки. I найяскравiше це показано в оповiданнi Альфреда Ван-Вогта "Чудовисько". Потворнi й хижi генейцi, - фашисти космiчного масштабу, знищили все людство Землi, але вони все одно приреченi, бо людина Землi, (чудовисько в розумiннi генейцiв),- i розумнiша, i талановитiша, i гуманнiша.

Отже, читачу, перед тобою - "Кришталевi небеса". Сподiваємось, що оповiдання тобi сподобаються й допоможуть дещо по-iншому глянути i на минуле, i на майбутнє людства.

МИКОЛА ДАШК1ЄВ