Тем временем Никиж выбивался из сил, пытаясь выбраться из верхнего отверстия телескопа... Нужно сказать, что его привели туда самые лучшие побуждения: он искал Роландо. Ведь именно таков был приказ: разыскать Роландо!

Он поискал тут, там и, не обнаружив его ни под столом, ни в корзине для бумаг, ни в фотокамерах, вскарабкался по длинной трубе и прыгнул на какое-то стекло. Роландо здесь тоже не оказалось. Но зато столько интересного! С верхушки телескопа была видна не только луна, но ещё и лес, телевизионная башня и вообще почти вся София. Кроме того, стекло было гладкое, прохладное и поваляться на нём в такой душный вечер - одно удовольствие...

Неожиданно его внимание было привлечено странным зрелищем: под стеклом, на дне трубы, он различил своих приятелей Наско и Кынчо, только они почему-то были крохотные-крохотные, с булавочную головку, точно находились на другом краю земли. Они смотрели на него, размахивали руками - спорили, что ли?.. Крайне удивлённый, он решил направиться к ним. Оказалось, однако, что вылезть из телескопа гораздо труднее, чем в него влезть: лапы разъезжались по стеклу, как по льду... Чего он только не делал, чтобы выбраться оттуда! Полз на животе, кувыркался через голову, вставал на задние лапы... Тщетно! И кто знает, чем бы всё это кончилось, если бы сторож обсерватории не услыхал визга, доносившегося откуда-то сверху. Озадаченный и даже несколько испуганный, он поспешил к круглому домику, поднялся по лестнице и, увидев на стекле собаку, раскрыл от удивления рот... Сняв потерпевшего, он стал спускаться с ним вниз. Но Никиж не стал дожидаться, пока его передадут в милицию. Двумя энергичными рывками высвободился из рук сторожа и помчался к лесу, по следам своих друзей.

Нагнал он их уже у самой реки, потому что они тоже мчались во всю прыть, подгоняемые космическим ужасом и одновременно радостным сознанием, что сделали сенсационное открытие: на Луне, мёртвой планете, оказывается, есть жизнь!

6. ФИДЕЛЬ КАСТРО И НАСКО НЕКАЛКА. УДАР В САМОЕ СЕРДЦЕ.

Они мчались без остановки до самого ракетного центра, куда добрались полумёртвые от усталости и пережитого страха. Все остальные династронавты, включая Роландо, уже сидели тут, ожидая их возвращения с задания.

- На Луне есть жизнь! - крикнул Наско Некалка.

Все посмотрели на него так, словно он в самом деле с луны свалился.

- Честное пионерское! Своими глазами видел. Правда, Кынчо?

- Правда, правда! - подтвердил Кынчо. - Я сперва подумал, что это лев, но это не лев, а лунозавр, и он очень смахивает на нашего Никижа.

- Они спятили! - сказал Саша Кобальтовый Кулак. - Ладно, хватит нести бред, слушайте, что нам пишет Фидель Кастро.

Наско сел, но ещё долго размышлял о том, как в один прекрасный день он полетит на Луну и докажет этим маловерам, что там есть жизнь! Только надо исправить тройку по арифметике, потому что с плохими отметками к ракете не подпустят...

А когда прочли письмо Фиделя Кастро, то Наско пришёл в страшное волнение, потому что - увы! - главное условие, которое ставилось в письме вождя кубинского народа, больше всех касалось его, Наско Некалки.

Вот что прочитал Роландо:

Товарищи династронавты! С особым удовольствием прочёл я письмо, которое прислали мне вы, молодые мои друзья, из далёкой Болгарии. Получил я и собранные вами деньги и немедленно передал их пионерам из Вилахо Нуево. Однако часть этих денег я оставил для Музея Революции, где они займут одно из самых почётных мест, так как являются свидетельством великого единства свободолюбивых народов, солидарности людей чистой совести. Товарищи династронавты, благодарю вас за столь горячо выраженное желание оказать помощь нашему народу здесь, на месте. Для меня, а также для всех кубинских пионеров будет большой радостью увидеть вас в Гаване. Думаю, что ваш приезд должен состояться не ранее конца учебного года. Я дал распоряжение кубинскому посольству в Софии оказать вам полное содействие при получении виз. Существует одноединственное условие, которое должно быть вами выполнено - не сомневаюсь, что оно не представит для вас никакой трудности: все вы должны быть пятёрочниками, а уж по арифметике, поскольку вы астронавты, у вас должны быть одни шестёрки. Кубинские пионеры хотят видеть в вашем лице лучших представителей болгарских пионеров.

Патриа о муэртэ!

В ожидании встречи Майор Фидель Кастро.

Оглушительным "ура" и ликующими возгласами "Вива Куба!.. Да здравствует Фидель!" были встречены эти слова. Ракетный центр заходил ходуном. Династронавты прыгали, скакали, кувыркались от радости. Саша Кобальтовый Кулак прошёлся на руках, Вихра и Фанни протанцевали "Ча-ча-ча", Кынчо забегал на четвереньках, Майор Димчо умчался на ракете в космические дали, а Никиж залился отчаянным лаем.

И только один человек не разделял общего восторга - Наско Некалка. Рушилась его мечта.

Прощай Куба! Прощай Сьерра-Маэстра! Никогда не увидеть мне твоего синего неба, Гавана! Не проплыть под водой в заливе Кориентес и не сражаться с кровожадными акулами, как в рассказе "Старик и море". И не ловить диверсантов в Плайя Хирон! И не охотиться на аллигаторов по реке Сагуе ла Гранде! И никогда-никогда не доведётся создавать Федерацию династронавтов в Пинар дель Рио...

И, должно быть, никогда не ступить на Луну, чтобы доказать, что там тоже есть жизнь...

И всё из-за какой-то несчастной тройки по арифметике!..

7. ГЛАВНОЕ - АРИФМЕТИКА. НА ГОРИЗОНТЕ ПЭЦО-БШ-4.

Наско Некалка был в отчаянии...

Три дня подряд не упражнялся в боксе, не ходил на разведку, забросил поиски оружия. Сидел дома и машинально выводил на бумаге тройки. Самые разные - арабские, римские, большие, маленькие, толстые, тонкие, простые, с завитушками, с пририсованными усами или бородами, тройки в виде саней, автомобилей, ракет... Увы, от этого они не становились четвёрками, и жизнь казалась всё мрачней и безрадостней... Только под вечер он иногда забирался на чердак, доставал из-под досок зелёный чемодан и созерцал своё сокровище. Но что от пего сейчас проку?

С малых лет Наско испытывал отвращение к цифрам, ко всякому там сложению, вычитанию, умножению. Ему гораздо больше нравилось рисовать дерущихся боксёров или мчащиеся в космосе ракеты, чем ломать голову над задачкой о двух поездах, которые выходят одновременно из Софии и Кюстендила... С первого класса и по нынешний день в его дневнике по арифметике всегда красовалась цифра "3"... До недавнего времени эта тройка не особенно его смущала, но теперь она превратилась в непреодолимую преграду между Софией и Гаваной, между Землёй и Луною...