He walked to the telephone.

"What is it?" he snarled into it.

"Did I wake you, Fernando? It sounds as if I did."

"Actually, I was having my breakfast," he said. "Is something wrong, love of my life?"

"No, I would say quite the opposite."

"Then why did you call at this hour?"

"Because I really wanted to catch you before you left the hotel."

"What's up, Alicia?"

"I just found out we're grandparents."

"Funny, I seem to recall having five grandchildren," he said, then thought: Four granddaughters and one grandson, out of three daughters. He has my Christian name, but his surname is Lopez. The Castillo name dies with me.

"Now there are six. He is an absolutely beautiful boy of twelve."

"What the hell are you talking about?"

"It seems Jorge had a child, or started one, when he was in Germany."

Oh, my God!

"Start at the beginning, Alicia, please."

"You don't sound very thrilled."

"I would be thrilled if I believed it. Start at the beginning, Alicia."

"General Stevens came to the office just now," she said. "With him, he had a major who is stationed in Germany. He said that the major was his godson, that he and the major's father had been at West Point together."

What the hell has this to do with Jorge having a child?

"And?"

"The major-his name is Naylor-said that the boy's mother went to his wife and told her and some colonel's wife-they're friends-about the boy."

Oh, Sweet Jesus, please, Alicia doesn't need this!

When Jorge-their baby and their only son-had died, Juan Fernando Castillo had to seriously consider getting institutional care for his wife. It hadn't gotten that far, but she had been clinically depressed for more than a year, and she still had trouble at least twice a year, on Jorge's birthday and on the date of his death.

"Sweetheart, Jorge: left us: twelve years ago," he said.

"I know. I told you, the boy is twelve."

"What does General Stevens want us to do about this? Alicia, how does he know, how can we know, that the child is Jorge's?"

"Fernando, when I looked at the boy's picture-his name is Karl-Jorge's eyes looked back at me."

That's hardly proof of paternity.

Oh, sweetheart, I am so sorry. How could that goddamned General Stevens do this to you? What was the sonofabitch thinking?

"And what does General Stevens want us to do about this child?"

"I don't know what you mean."

"I mean, does he want us to provide support? What?"

"He didn't say anything about support. But if he's Jorge's son, our grandson, of course we'll support him. What a question!"

Oh, shit!

"Sweetheart, listen to me. If this is true:"

"Of course it's true!"

"We don't know that, sweetheart. Wishing it so doesn't make it so."

"He has Jorge's eyes," she said.

Screw his eyes.

"What I'm asking you to do, sweetheart, is just take it easy right now. I'll be home tomorrow and then we can talk about it. I'll have a word with General Stevens, get all the facts:"

"I'm telling you, Fernando, this is Jorge's child."

"If it is, no one would be happier than I would. But we don't know that, sweetheart. We have to be very careful in a situation like this."

"Now I'm becoming sorry that I called you," she said.

"Meaning what?"

"Meaning I'm sorry I called you," she said. "You re ruining this for me, Fernando. Sometimes you have a heart of ice."

"Honey, come on. I'm thinking of you. Listen to me. I can probably catch a plane later today. When I get home, we can talk about it."

She didn't reply.

"Sweetheart, will you do me a favor?"

"What?"

"Ask General Stevens if he can come to the office-or if we can go to his-first thing tomorrow morning."

The Citibank meeting will just have to wait. I simply can't let her go off the deep end again.

Why the hell didn't I bring the goddamned Lear? Because it's throwing money down the goddamned toilet to use it to carry one man in a six-passenger airplane.

I wonder if I can charter one?

Slow down, for Christ's sake. Nobody's at death's door. I'll be there later today; that's soon enough.

"If you like," she said, coldly.

"I don't know what flight I can catch, sweetheart. But I'll be on the first plane to Dallas I can catch this afternoon. And I'll have the Lear sent to Dallas to meet me. All right?"

"Do whatever you want," Alicia said.

"And in the meantime, please don't do anything, or say anything, you might regret later."

For an answer, she hung up on him.

Juan Fernando Castillo calmly put the telephone back in its cradle.

Then he looked up at the ceiling. Then he raised his spread arms above his shoulders.

"Jesus Christ, God!" he cried. "Don't do this to her! She has suffered enough."

[TEN]

Passenger Lounge

Hobie Aviation Services

Love Field

Dallas, Texas

2005 12 March 1981

"What do you mean, it's not here?" Juan Fernando Castillo demanded incredulously of the customer services agent.

For reasons known only to God, the Lear can't go into Dallas-Fort Worth International, and after I shuttle all the way over here from Dallas-Fort Worth the goddamned Lear isn't here?

"I'm sorry, Mr. Castillo. It's just not here, sir."

Don Fernando took out his cellular and punched keys several times before he realized the screen was blank and, therefore, the goddamned battery was dead.

"May I please use that telephone?"

"Yes, of course, sir."

He punched in a number from memory and a moment later heard, "Lemes Aviation."

"Who's this?"

"Ralph Porter."

"Ralph, this is Fernando Castillo."

"How can I help you, Don Fernando?"

"You can tell me where the hell my Lear is. I'm at Love and it's not here."

"Let me check a moment, sir."

Check, my ass, you sonofabitch! With all the money we spend with you, you should not only have had the goddamned Lear here when I wanted it, but you should have known without checking why it isn't and where it is.

"Don Fernando?"

"Yes?"

"It took off from Newark about an hour ago, sir. That should put it on the ground here in, say, two hours."

"You don't know what it was doing in Newark by any chance, do you?"

"Yes, sir. Dona Alicia took it there, sir. She said she had to make the six o'clock Pan American flight to Frankfurt and there was no other way she could make it except in the Lear."

"Of course. It must have slipped my mind. Thank you very much."

"Anything else I can help you with, sir?"

"No, that's it, thank you."

He put the telephone back in the cradle and then picked it up again and dialed another number from memory.

"Jacqueline, it's me," he said. "In this order, call General Stevens at Fort Sam and ask him where I'm supposed to go in Germany. He'll understand."

"Germany?" Jacqueline Sanchez, who had been his secretary for twenty years, asked.

"Germany. Then get me on the next plane out of Dallas-Fort Worth that goes wherever I have to go."

"I don't know what kind of direct flights there are from Dallas-Fort Worth to Germany," Jacqueline said. "Why don't you take the Lear and head for New York?"

"Because the goddamned Lear is on its way back from New York and won't be in San Antonio for two hours."

"Somehow, I sense that you're displeased about something," she said. "Anything I can do?"

"Just get me on the next goddamned plane to Germany, Jackie, please."

"Consider it done. Where are you?"

"I'm at Love, about to get in a goddamned taxi to go back to goddamned Dallas-Fort Worth."

"Two 'goddamned's in one sentence, you must be angry."

"Alicia is on her way to Germany to see who she thinks is Jorge's son."

"Oh my God!"

"Yeah, oh my God!"


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: