Thomson broke the silence. “Give yourself up,” he said. “Put the bottle on the floor. Stop being a fool.”

Walden was thinking: If the detectives shoot, and the man falls, could I get to him in time to catch the bottle before it crashes to the floor-

No.

The killer stood motionless, bottle raised high. He’s looking at me, not Thomson, Walden realized; he’s studying me, as if he finds me fascinating, taking in the details, wondering what makes me tick. It’s a personal look. He’s as interested in me as I am in him.

He has realized Aleks isn’t here-what will he do now?

The killer spoke to Walden in Russian: “You’re not as stupid as you look.”

Walden thought: Is he suicidal? Will he kill us all and himself too? Better keep him talking-

Then the man was gone.

Walden heard his footsteps running down the corridor.

Walden made for the door. The other three were ahead of him.

Out in the corridor, the detectives knelt on the floor, aiming their guns. Walden saw the killer running away with a queer fluid step, his left arm hanging straight down by his side, holding the bottle as steady as possible while he ran.

If it goes off now, Walden thought, will it kill us at this distance? Probably not.

Thomson was thinking the same. He said: “Shoot!”

Two guns crashed.

The killer stopped and turned.

Was he hit?

He swung back his arm and hurled the bottle at them.

Thomson and the two detectives threw themselves flat. Walden realized in a flash that if the nitroglycerine exploded anywhere near them it would be no use to be lying flat.

The bottle turned over and over in the air as it flew at them. It was going to hit the floor five feet away from Walden. If it landed it would surely explode.

Walden ran toward the flying bottle.

It descended in a flat arc. He reached for it with both hands. He caught it. His fingers seemed to slip on the glass. He fumbled it, panicking; he almost lost it; then he grasped it again-

Don’t slip Christ Jesus don’t slip-

– and like a goalkeeper catching a football he drew it to his body, cushioning it against his chest, and spun around in the direction of travel of the bottle; then he lost his balance, and fell to his knees, and steadied himself, still holding the bottle, and thinking: I’m going to die.

Nothing happened.

The others stared at him, on his knees, cradling the bottle in his arms like a newborn baby.

One of the detectives fainted.

Feliks stared in amazement at Walden for a split second longer; then he turned and raced down the stairs.

Walden was amazing. What a nerve, to catch that bottle!

He heard a distant shout: “Go after him!”

It’s happening again, he thought; I’m running away again. What is the matter with me?

The stairs were endless. He heard running footsteps behind him. A shot rang out.

On the next landing he crashed into a waiter with a tray. The waiter fell, and crockery and food flew everywhere.

The pursuer was one or two flights behind him. He reached the foot of the staircase. He composed himself and walked into the lobby.

It was still crowded.

He felt as if he were walking a tightrope.

Out of the corner of his eye he spotted the two men he had identified as possibly detectives. They were deep in conversation, looking worried: they must have heard distant gunfire.

He walked slowly across the lobby, fiercely resisting the urge to break into a run. He had the illusion that everyone was staring at him. He looked ahead fixedly.

He reached the door and went out.

“Cab, sir?” said the doorman.

Feliks jumped into a waiting cab and it pulled away.

As it turned into the Strand he looked back at the hotel. One of the detectives from upstairs burst out of the door, followed by the two from the lobby. They spoke to the doorman. He pointed at Feliks’s cab. The detectives drew their guns and ran after the cab.

The traffic was heavy. The cab stopped in the Strand.

Feliks jumped out.

The cabbie shouted: “Oi? What’s on, John?”

Feliks dodged through the traffic to the far side of the road and ran north.

He looked back over his shoulder. They were still after him.

He had to stay ahead until he could lose himself somewhere, in a maze of back alleys, or a railway station.

A uniformed policeman saw him running and watched suspiciously from the other side of the street. A minute later the detectives saw the policeman and yelled at him. He joined the chase.

Feliks ran faster. His heart pounded and his breath came in ragged gasps.

He turned a corner and found himself in the fruit and vegetable market of Covent Garden.

The cobbled streets were jammed with trucks and horse-drawn wagons. Everywhere there were market porters carrying wooden trays on their heads or pushing handcarts. Barrels of apples were being manhandled off wagons by heavily muscled men in undershirts. Boxes of lettuce and tomatoes and strawberries were bought and sold by men in bowler hats, and fetched and carried by men in caps. The noise was terrific.

Feliks plunged into the heart of the market.

He hid behind a stack of empty crates and peered through the slats. After a moment he saw his pursuers. They stood still, looking around. There was some conversation; then the four of them split up to search.

So Lydia betrayed me, Feliks thought as he caught his breath. Did she know in advance that I was after Orlov to kill him? No, she can’t have. She wasn’t acting a part that morning; she wasn’t dissembling when she kissed me. But if she believed the story about getting a sailor out of jail, surely she would never have said anything to Walden. Well, perhaps later she realized that I had lied to her, so then she warned her husband, because she didn’t want to have any part in the killing of Orlov. She didn’t exactly betray me.

She won’t kiss me next time.

There won’t be a next time.

The uniformed policeman was coming his way.

He moved around the stack of crates and found himself alone in a little backwater, concealed by the boxes all around him.

Anyway, he thought, I escaped their trap. Thank God for nitroglycerine.

But they are supposed to be afraid of me.

I am the hunter; I am the one who sets traps.

It’s Walden-he’s the danger. Twice now he has got in the way. Who would have thought an aristocrat with gray hair would have had so much spunk?

He wondered where the policeman was. He peeped out.

He came face-to-face with the man.

The policeman’s face was forming into an expression of astonishment when Feliks grabbed him by the coat and jerked him into the little enclosure.

The policeman stumbled.

Feliks tripped him. He fell on the floor. Feliks dropped on top of him and got him by the throat. He began to squeeze.

Feliks hated policemen.

He remembered Bialystock, when the strikebreakers-thugs with iron bars-had beaten up the workers outside the mill, while the police looked on unmoving. He remembered the pogrom, when the hooligans ran wild in the Jewish quarter, setting fire to houses and kicking old men and raping the young girls, while the police watched, laughing. He recalled Bloody Sunday, when the troops fired round after round into the peaceful crowd in front of the Winter Palace, and the police watched, cheering. He saw in his mind the police who had taken him to the Fortress of St. Peter and St. Paul to be tortured, and those who had escorted him to Siberia and stolen his coat, and those who had burst into the strike meeting in St. Petersburg with their truncheons waving, hitting the women’s heads-they always hit the women.

A policeman was a worker who had sold his soul.

Feliks tightened his grip.

The man’s eyes closed, and he stopped struggling.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: