С. 438. «Можеш не поспішати, старий!»: Philadelphia Inquirer, 8 травня 1896 р. У газеті «Philadelphia Public Ledger» за той самий день ці слова наводяться дещо інакше: «Не метушись, Алеку. Час у тебе є».

С. 438. «За вказівками Голмса…»: Philadelphia Inquirer, 8 травня 1896 р.

С. 438. «Почали відбуватися химерні речі…»: розповідь про ці події я ґрунтую здебільшого на вирізках із газет, колекція яких становила своєрідний додаток до мемуарів Голмса. Див. Mudgett, після с. 256. Шлехтер гарно переказує ці містичні історії на сторінках 333–337.

С. 439. «Ні каменя, ні хреста…»: особисте спостереження.

С. 439. «У 1997 році поліція…»: Stewart, 70.

На борту «Олімпіка»

С. 440. «А проте — і я знаю, і ти знаєш…»: лист Бьорнема до Міллета від 12 квітня 1912 р., Moore Papers, Speech, Article and Book File, Burnham Correspondence, 1848–1927. Box 13, File 1.

С. 440. «Шан. п. Ф. Д. Міллетові…»: Envelope, April 11, 1912, ibid.

С. 440. «Інженер, який спроектував обидва пароплави…»: Lynch, 159.

С. 441. «Та, мабуть, нічого серйозного…»: Whyte, 314.

С. 441. «Френк Міллет, якого я дуже любив…»: Hines, 359.

С. 441. «Коли він і його сім’я були проїздом…»: Hines, 360, 433.

С. 441. «Обоє поховані в Чикаго…»: особисте спостереження. Див. також Hucke and Bielski, 13–30.

Abbot, Willis John. Carter Henry Harrison: A Memoir. Dodd, Mead, 1895.

Adams, Henry. The Education of Henry Adams. Modern Library, 1999 (1918).

Adams, Rosemary. What George Wore and Sally Didn’t. Chicago Historical Society, 1998.

Anderson, Norman D. Ferris Wheels: An Illustrated History. Bowling Green State University Popular Press, 1992. Chicago Historical Society.

Badger, Reid. The Great American Fair. Nelson Hall, 1979.

Baker, Charles. Life and Character of William Taylor Baker, President of the World’s Columbian Exposition and of the Chicago Board of Trade. Premier Press, 1908.

Baker, Paul R. Richard Morris Hunt. MIT Press, 1980.

Bancroft, Hubert Howe. The Book of the Fair. Bancroft Co., 1893.

Barnes, Sisley. “George Ferris’ Wheel, The Great Attraction of the Midway Plaisance,” Chicago History, vol. 6, no. 3 (Fall 1977). Chicago Historical Society.

Besant, Walter. “A First Impression.” Cosmopolitan, vol. 15, no. 5 (September 1893).

Bloom, Sol. The Autobiography of Sol Bloom. G. P. Putnam’s Sons, 1948.

Bogart, Ernest Ludlow, and John Mabry Mathews. The Modern Commonwealth, 1893–1918.

Illinois Centennial Commission, 1920.

Boswell, Charles, and Lewis Thompson. The Girls in Nightmare House. Fawcett, 1955.

Boyesen, Hjalmar Hjorth. “A New World Fable.” Cosmopolitan, vol. 16, no. 2 (December 1893).

Brinnin, John Malcolm. The Sway of the Grand Saloon. Delacorte Press, 1971.

Burg, David F. Chicago’s White City of 1893. University of Kentucky Press, 1976.

Burnham, Daniel H. Archives, 1943.1, Series I–IX, Art Institute of Chicago.

—. The Design of the Fair. Report. Burnham Archives, Box 58.

—. The Final Official Report of the Director of Works of the World’s Columbian Exposition. Garland, 1989.

Burnham, Daniel H., and Edward H. Bennett. Plan of Chicago. Da Capo Press, 1970 (1909).

—. Report on a Plan for San Francisco. Urban Books, 1971 (1906).

Burnham, Daniel H., and Francis Davis Millet. The Book of the Builders. Columbian Memorial Publication Society, 1894.

Carlton, Donna. Looking for Little Egypt. IDD Books, undated.

Carter, Robert A. Buffalo Bill Cody: The Man Behind the Legend. John Wiley & Sons, 2000.

Catalogue of 200 Residence Lots. Chicago Real Estate Exchange, 1881. Chicago Historical Society.

City of Philadelphia. “Report of the Superintendent of Police,” in First Annual Message of Charles F. Warwick, Mayor of the City of Philadelphia. (For the year ended December 31, 1895.) Free Library of Philadelphia.

—.”Report of the Superintendent of Police,” in Fourth Annual Message of Edwin S. Stuart,

Mayor of the City of Philadelphia. (For the year ended December 31, 1894.) Free Library of Philadelphia.

Cleckley, Hervey. The Mask of Sanity. C. V. Mosby, 1976.

Commager, Henry Steele. The American Mind. Yale University Press, 1950.

Crook, David Heathcote. Louis Sullivan, The World’s Columbian Exposition and American Life. Unpublished thesis, Harvard University, 1963.

Darrow, Clarence. The Story of My Life. Charles Scribner’s Sons, 1934.

Dean, Teresa. White City Chips. Warren Publishing Co., 1895. Chicago Historical Society.

Dedmon, Emmett. Fabulous Chicago. Atheneum, 1981.

Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th ed. American Psychiatric Association.

Douglas, John, and Mark Olshaker. The Anatomy of Motive. Pocket Books, 1999.

—. The Cases That Haunt Us. Scribner, 2000.

Downey, Dennis B. A Season of Renewal: The Columbian Exposition and Victorian America. Praeger, 2002.

Dreiser, Theodore. Journalism. Edited by T. D. Nostwich. Vol. 1. University of Pennsylvania Press, 1988.

—. Sister Carrie. Penguin, 1994 (1900).

Dybwad, G. L., and Joy V. Bliss. Chicago Day at the World’s Columbian Exposition. The Book Stops Here (Albuquerque), 1997.

Eaton, John P., and Charles A. Haas. Falling Star. W. W. Norton, 1990.

Eckert, Alan W. The Scarlet Mansion. Little, Brown, 1985.

The Englewood Directory. George Amberg & Co, 1890. Chicago Historical Society.

Ferris, George Washington Gale. Papers. Chicago Historical Society.

Flinn, John. Official Guide to the World’s Columbian Exposition. Columbian Guide Co., 1893.

Franke, David. The Torture Doctor. Hawthorn Books, 1975.

Geyer, Frank P. The Holmes-Pitezel Case. Frank P. Geyer, 1896.

Gilbert, James. Perfect Cities: Chicago’s Utopias of 1893. University of Chicago Press, 1991.

Gladwell, Malcolm. “The Social Life of Paper.” New Yorker. March 25, 2002.

Hales, Peter. Constructing the Fair. Platinum Photographs by C. D. Arnold. Art Institute of Chicago, 1993.

Hall, Lee. Olmsted’s America. Little, Brown, 1995.

Hawthorne, Julian. “Foreign Folk at the Fair.” Cosmopolitan, vol. 15, no. 5 (September 1893).

Hendrickson, Walter B. “The Three Lives of Frank H. Hall.” Journal of the Illinois State Historical Society, vol. 49, no. 3 (Autumn 1956).

Herrick, Robert. The Web of Life. Grosset & Dunlap, 1900.

Hines, Thomas S. Burnham of Chicago. Oxford University Press, 1974.

Hollingsworth, Adelaide. The Columbia Cook Book. Columbia Publishing Co., c.1893.

Hoyt, Homer. One Hundred Years of Land Values in Chicago. University of Chicago Press, 1933.

Hucke, Matt, and Ursula Bielski. Graveyards of Chicago. Lake Claremont Press, 1999.

Ingalls, John J. “Lessons of the Fair.” Cosmopolitan, vol. 16, no. 2 (December 1893).

Jablonsky, Thomas J. Pride in the Jungle: Community and Everyday Life in Back of the Yards Chicago. Johns Hopkins University Press, 1993.

Jahn, Raymond. Concise Dictionary of Holidays. Philosophical Library, 1958.

Johnson, Claudius O. Carter Henry Harrison I: Political Leader. University of Chicago Press, 1928.

Karpman, Ben. “The Problem of Psychopathies.” Psychiatric Quarterly, vol. 3 (1929).

Kiler, Charles Albert. On the Banks of the Boneyard. Illinois Industrial University, 1942.

Kipling, Rudyard. “Chicago.” Kipling’s Works. “Sahib Edition.” Vol. 6 (undated). Author’s collection.

Lewis, Arnold. An Early Encounter with Tomorrow. University of Illinois, 1997.

Lingeman, Richard. Theodore Dreiser. G. P. Putnam’s Sons, 1986.

Lowe, David. Lost Chicago. Houghton Mifflin, 1975.

Lynch, Don. Titanic: An Illustrated History. Hyperion, 1992.

Masters, Edgar Lee. The Tale of Chicago. G. P. Putnam’s Sons, 1933.

May, Arthur J. “The Archduke Francis Ferdinand in the United States.” Journal of the Illinois State Historical Society, vol. 39, no. 3 (September 1946).