“The book has had considerable publicity and is widely associated with his name,” she said. “It would have been impossible for me as his wife to continue my business. Both of us would have appeared ridiculous. So we were married very quietly, in London, and continued in our separate ménages.”

“An ambiguous position,” Jonathan said with a little smile.

“Until recently it has worked quite well.”

“Until Nicholas Compline was transferred to Great Chipping, perhaps?”

“Until then,” she agreed, and for a time both of them were silent while Jonathan looked at her steadily through those blank glasses of his. “Ah, well,” said Madame Lisse, “there it is. I was quite powerless. Francis became insanely jealous. I should never have allowed this visit, but he guessed that Nicholas had been asked and he accepted. I had hoped that Nicholas would be sensible and that Francis would become reassured. But as it was, both of them behaved like lunatics. And now the brother and the disfigured mother too, perhaps — it is too horrible. I shall blame myself to the end of my life. I shall never recover from the horror,” said Madame Lisse, delicately clasping her hands, “never.”

“Why did you wish to speak to me?”

“To explain my own position. When I heard last night of this tragedy, I was shattered. All night I stayed awake thinking — thinking. Not of myself, you understand, but of that poor gauche William, killed, as it seems, on my account. That is what people will say. They will say that Francis mistook him for Nicholas and killed him because of me. It will not be true, Mr. Royal.”

At this remarkable assemblage of contradictory data, Jonathan gaped a little, but Madame Lisse leant towards him and gazed into his spectacles, and he was silent.

“It will not be true,” she repeated.

“But — who do you suggest—”

“Do not misunderstand me. There can be no doubt who struck the blow. But the motive — the motive! You heard that unfortunate young man cry out that all the world should learn it was Francis who ruined his mother’s beauty. Why did she try to kill herself? Because she knew that it was on her account that Francis Hart had killed her son.”

Jonathan primmed his lips. Madame Lisse leant towards him. “You are a man of the world,” said this amazing lady, “you understand women. I felt it the first time we met. There was a frisson—how shall I describe it? We were en rapport. One is never mistaken in these things. There is an instinct.” She continued in this vein for some time. Presently she was holding one of Jonathan’s hands in both her own, and imperceptibly this state of affairs changed into Jonathan holding both hers in one of his. Her voice went on and on. He was to understand that she was the victim of men’s passions. She could not help it. She could not stop Nicholas falling in love with her. Her husband had treated her exceedingly ill. But the murder had nothing to do with her or with Nicholas. There were terrible days ahead, she would never recover. But — and here she raised Jonathan’s hand to her cheek — he, Jonathan, would protect her. He would keep their secret. “What secret?” cried Jonathan in alarm. The secret of Nicholas’ infatuation. Her name need never be brought into the picture. “You ask the impossible!” Jonathan exclaimed. “My dear lady, even if I—” She wept a little and said it was evident he did not return the deep, deep regard she had for him. She swayed very close indeed and murmured something in his ear. Jonathan changed colour and spluttered: “If I could… I should be enchanted, but it is beyond my power.” He wetted his lips. “It’s no good,” he said. “Mandrake knows. They all know. It’s impossible.”

While he still stared at her they both heard the sound of a car coming slowly up the last curve of the drive.

Chapter XIII

Examination

Alleyn went alone to the smoking-room. On their arrival Mandrake had gone at once to find Jonathan and had returned to say he would be down in a minute or two. “And in the meantime,” Mandrake said, “I am deputed to show you anything you want to see. I suppose — I mean, I’ve got the keys…” Alleyn thanked him, took the keys, and let himself into the smoking-room. He drew back the curtains from the windows and a very cold light discovered the body of William Compline. The greenstone blade lay on the floor about two feet from William’s left shoe. The striking edge was stained. There was a short thong around the narrow grip. Alleyn had seen Maori meres in New Zealand museums and had reflected on the deadly efficiency of this beautifully shaped and balanced weapon. “The nearest thing,” he murmured as he bent over it, “to the deadly Gurkha kukri that is possible in stone, and that only in the extremely hard and tough New Zealand greenstone. Unless this expert is a lunatic there’ll be no prints, of course.” He looked very closely at the wireless. It was an all-wave instrument made by a famous firm. There were five bakelite control knobs under the dial. From left to right the knobs were marked Brilliance, Bass, Tuner, Wave-band and Volume. The screws that attached them were sunk in small holes. The tuner control, placed above the others, was formed by a large quick-turning knob from the centre of which a smaller knob, for more delicate tuning, projected. The main switch was on the side facing the “boudoir” door. Alleyn noted the position of the tuning indicator and reflected that if a time check was needed he could get one from the B.B.C. He turned from the wireless to a writing-desk that stood against the same wall, between two windows. Above this desk was hung an array of weapons, a Malay kris, a boomerang, a Chinese dagger, and a Javanese knife; the fruits, thought Alleyn, of some Royal tour through the East to Oceania. An empty space on the extreme left of the group suggested the position of the mere and an unfaded patch on the wall gave a clear trace of its shape. It had been in full view of William as he sat fiddling with the radio control. This conjured up a curious picture. Was William so absorbed in the radio that he did not notice his assailant take the weapon from its place on the wall? That was scarcely credible. Had his assailant removed the weapon some time previously? Or did William notice the removal and see no cause for alarm? In that case the assailant could surely not have been Hart since William’s antagonism to Hart was so acute that it was impossible to imagine him regarding such a move with anything but the deepest suspicion. Had Hart, then, previously removed the mere? But when? Before Mandrake spoke to him in the “boudoir”? Not afterwards, because William was there with Nicholas, who locked the communicating door in his face. Again he looked from the volume control to the space on the wall and wondered suddenly if Hart’s ignorance of radio could possibly be assumed. But suppose Hart removed the mere? He had not been present at dinner. Had he taken it while the others were dining? Alleyn turned from the wall to the desk, a small affair with two drawers, one of which was not quite closed. He opened it with his finger-nail. Inside were a number of small pads. “Charter forms, by gum,” Alleyn muttered.

He had brought with him the parcel ordered by telephone from the chemist. He opened it and transferred the contents to his own attaché-case. Among them were two pairs of tweezers. With these he took the Charter pads, one by one, from the drawer and laid them out on the desk. There were nine, and most of them were complete with their own small pencils. At the back of the drawer he found a number of India-rubbers.

“A little dreary labour,” he thought, “should no doubt be expended. Later, perhaps.” And taking great pains not to touch the pads, he transferred them, together with the pencils and India-rubbers, to an empty stationery box he found in another drawer. This he placed in his attaché-case. He then moved on from the desk toward the library door. A four-fold red leather screen stood in front of the library door. It almost touched the outside wall and extended, at an angle, some five or six feet out into the room. Alleyn went round it and faced the door itself, which was in the corner of the room. The door-knob was on his right. He unlocked it, glanced into the library, and shut it again. As he stooped to the lock he noticed a small hole in the white paint on the jamb. At first sight it resembled the usual marks left by wood-rot. The one tool of his trade that Alleyn had about him was his pocket lens. He took it out, squatted down and squinted through it at the hole. Alleyn fetched a disgruntled sigh and moved to the fireplace. Above the mantelpiece, the wall was decorated with an old-fashioned fishing-rod, complete with reel. Beneath it hung a faded photograph in an Oxford frame. It presented a Victorian gentleman wearing an ineffable air of hauteur and a costume which suggested that he had begun to dress up as Mr. Sherlock Holmes but, suddenly losing interest, had gone out fishing instead. With sorry success, it seemed, as from his right hand depended a large languid trout, while with his left hand he supported a rod. Across this gentleman’s shins, in faded spidery letters, was written the legend: “Hubert St. John Worthington Royal, 1900. 4½ lbs. Penfelton Reach.” This brief but confusing information was supplemented by a label which hung from the old rod. “With this rod,” said the label dimly, “and this fly, an Alexandra, I caught a four-and-a-half-pounder above Trott’s Bridge in Penfelton Reach. It now enters an honourable retirement. H. St. J. W. Royal, 1900.”


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: