Рай
Кэди
Наши дни...
ПОЛНОЧЬ ГАВКНУЛА, содрогнувшись всем телом, отчего я проснулась.
В кровати Курта.
Я приподнялась на локте как раз в тот момент, когда она снова зарычала и спрыгнула с постели.
Было почти темно, но я видела слабый свет, льющийся из коридора, потому что оставила его на кухне для Курта.
В тот день мы вместе обедали в «Уэзерби» и умудрились пройти через это, не отправившись на поиски туалетной комнаты, чтобы заняться сексом.
Как же потрясающе делать что-то каждый день, как, например, встречаться со своим мужчиной в его обеденный перерыв. У меня никогда такого не было.
Мне это нравилось.
И все же я скучала по сексу.
В тот вечер он пришел на ужин, и я запоздало испекла для своей семьи (и для Курта) пирог из спагетти.
Он его одобрил.
Впрочем, я уже знала, Курт Йегер любит пироги во всех видах. Когда-то я сделала ему пастуший пирог, и он ему тоже понравился.
Тем не менее, его вызвали с работы, так что он ушел вскоре после того, как Декстер и Корбин попросили по четвертому куску, то есть около восьми часов.
Взглянув на стоявший на ночном столике будильник Курта, я увидела, что уже почти час ночи.
Но не услышала никакого лая.
Я решила, это означает, что Курт дома.
Я откинула одеяло, и меня обдало холодом, начисто стерев остатки сна.
Курт был дома, так что я слезла с кровати, вышла из комнаты, добралась по коридору до лестницы и спустилась вниз. Щурясь, в попытке привыкнуть к свету из кухни, я налетела на дверь. Поморщившись, я увидела, как Курт, в светло-коричневой рубашке шерифа и бежевой футболке под ней, направляется ко мне, а рядом с ним гарцует Полночь.
— Детка, тебе не следовало вставать, — сказал он, подходя ко мне и протягивая руку к выключателю, чтобы погасить свет на кухне.
Он обнял меня за плечи, развернул и повел вверх по лестнице.
— Все в порядке? — спросила я.
— Самоубийство.
Я почти остановилась на ступеньках, но давление на плечи от рук Курта заставило меня идти дальше.
— О Боже! Мне жаль. Какой ужас, — прошептала я.
— Такое случается. В это время года можно гарантировать, по крайней мере, один случай. — Его глубокий голос звучал одновременно измученно и утомленно.
Сказать, что суровость его работы не ускользнула от меня, было бы преуменьшением. Я окунулась в нее с головой, как никогда раньше.
Однако, зная теперь об этом, я растерялась.
— Не знаю, что сказать, — сказала я, чувствуя себя бессильной помочь, даже подыскать правильные слова.
— Это работа, Кэди, — сказал он, и теперь его голос звучал просто устало. — На самом деле это описание любой работы. Случается какое-то дерьмо, и оно может предстать во многих формах, после чего мы бросаемся в бой.
Мы вошли в его комнату, и он легонько подтолкнул меня к кровати.
— Возвращайся в постель. Я пройдусь по дому, проверю, все ли в порядке и вернусь.
Я чувствовала, что лучше всего будет сделать так, как он просил (или, точнее, приказал), поэтому вернулась в постель. Я не стала звать Полночь. Позволила ей составить компанию Курту, пока он делал то, что должен был, перед тем, как отправиться спать.
Он вернулся, прошел в ванную, я увидела, как зажегся свет, прежде чем за ним (и Полночью) закрылась дверь.
Он вышел в пижамных штанах, которые были на нем накануне вечером, и которые я повесила на крючок сзади на двери, и свет в ванной погас.
Они с Полночью присоединились ко мне в постели.
Я тут же повернулась к нему.
Он сразу же притянул меня к себе.
— Что я могу сделать? — прошептала я.
— Можешь снова заснуть. Я устал как собака, Кэди. Нужно ненадолго закрыть глаза и покончить с этим днем.
Что же, яснее некуда.
— Хорошо, — ответила я, прижимаясь к нему.
Он натянул нам на плечи одеяло, подоткнул его, а потом снова обхватила меня рукой и слегка придвинулся вперед, притягивая меня к себе, переплетая свои длинные ноги с моими.
— Люблю тебя, — тихо сказала я.
— Да, — ответил он в том же духе, сжимая меня в объятиях. — Я тоже тебя люблю.
— Спокойной ночи, милый.
— Спокойной ночи, Кэди.
Я закрыла глаза, но не смогла заснуть. Нет, сперва я услышала его ровное дыхание. Сперва я удивилась, что он может заснуть после всего, что ему пришлось пережить. Сперва я перестала думать о том, что это не первое его самоубийство, что убийства случаются повсюду, что у него хорошая, смелая, нужная должность и полномочия.
Но далеко не легкая.
Он выполнял эту работу. Смеялся. Шутил. Поддразнивал. Покупал бриллиантовые ожерелья.
Он называл свою дочь «кексик». Довольно легко засыпал после тяжелой ночи.
У него было все это.
Не только его работа.
У него была его жизнь.
И у него была я.
Так что я тоже должна была жить его жизнью.
Он был у меня.
И я так и сделаю.
С этой мыслью (или почти с ней) я заснула.
![]()
Почувствовав, как Курт (и Полночь) отодвинулись от меня в постели, я открыла глаза.
— Милый? — позвала я.
— Надо принять душ и ехать в участок. Спи. Я позвоню тебе позже, — пробормотал он, останавливаясь, чтобы наклониться и поцеловать меня в висок.
Когда он закончил меня целовать, я повернула голову и вгляделась в темноте в его силуэт.
— Я встану вместе с тобой, — сказала я.
— В этом нет необходимости.
— Я приготовлю тебе завтрак.
— Кэди, засыпай.
Посмотрев поверх него на будильник, я увидела, что еще нет и шести.
Он проспал меньше пяти часов.
Я оглянулась на его силуэт, который снова начал двигаться.
— Я приготовлю тебе завтрак.
Он остановился, и я увидела, как он повернул ко мне голову.
— Раз хочешь, милая, хорошо, — тихо сказал он.
Я обрадовалась, что он не стал со мной препираться, потому что проиграл бы.
Откинув одеяло, я объявила:
— Сначала пойду в ванную.
Выйдя из ванной, я остановилась, чтобы поцеловать вошедшего вслед за мной Курта, и направилась через комнату, где на ночном столике горела лампа.
Подойдя к своей сумке, я достала длинный кардиган и теплые носки. Я их надела, и мы с Полночью спустились вниз. Я ее выпустила. Нашла купленный Куртом собачий корм и насыпала немного в миску. Выплеснув старую воду из другой миски, я заменила ее на свежую. Я сварила кофе. И впустила собаку.
Потом я принялась готовить для Курта завтрак.
Хороший момент нашего с Куртом настоящего (не то чтобы были плохие моменты, так что я бы назвала это знакомой территорией, одной из многих хороших моментов).
Я помнила о нем почти все.
В том числе и то, что он любил есть.
Поэтому я взялась за дело, наслаждаясь старым и новым. Возвращая то, что у нас было, и получая больше, по мере того, как мы все глубже погружались в то, чем нам предстояло стать, снова узнавая друг друга.
Курт спустился вниз в свежей рубашке шерифа (сегодня под ней была темно-коричневая футболка), с мокрыми после душа волосами, и первым делом направился ко мне. После жесткого, короткого поцелуя, он подошел к кофе. Затем он направился к входной двери (вместе с Полночью). Мужчина и собака вернулись с газетой (хотя нес ее мужчина).
— Сегодня обедаем? — спросил он, его глаза блуждали по мне от носков до взлохмаченной со сна шевелюре, слегка усмиренной в пучок макушке резинкой для волос.
— Ты можешь? — уточнила я.
— Да.
— Тогда обедаем.
Он слегка улыбнулся мне и подошел к стулу в конце кухонного островка, раскладывая перед собой газету.
— Завтра вечером, когда заберем Джейни, я отвезу вас с семьей в «Тинк», — сказал он.
«Мы» заберем Джейни.
Мило.
И возвращение Джейни.
Еще милее.
Я отвернулась от сковороды и посмотрела на него.
— «Тинк»?
— «Тинкер» — закусочная с бургерами. Место — настоящий хлев. Но там готовят лучшие бургеры в трех округах, уж я-то изучил этот вопрос.
Улыбнувшись ему, я вернулась к поджариванию котлеток.
— Это сработает, все любят гамбургеры, и чем атмосфернее заведение, тем лучше.
— Атмосфера в «Тинке» может и токсичная, но ты изойдешь слюнями, пока будешь ее впитывать. Департамент здравоохранения, вероятно, дает им разрешение, потому что запах гамбургеров и жареной картошки настолько впитался в дерево, что инспектор не может думать ни о чем, кроме как в безумии впиться зубами в гамбургер.
Я тихонько засмеялась, переворачивая котлетки на сковороде, а потом подошла поджарить хлеб.
— Кэди, ты не обязана для меня готовить.
Я нажала на рычаг тостера и посмотрела на него.
— Если бы ты этого ожидал, я бы не стала. Я бы велела тебе поцеловать меня в зад. Поскольку ты этого не ждешь, то буду готовить, когда захочу.
Будто мне каждый день выпадала такая возможность.
Потому что мне нравилось готовить.
Но еще больше потому, что я полжизни потратила на желание заботиться о Курте Йегере, и теперь, когда мне этот шанс предоставлен, я его не упущу.
Я не поделилась всем этим с Куртом, но знала, что он понял, когда нежно спросил:
— Наверстываешь упущенное?
— Как только могу.
Это вызвало у него милую улыбку, которая мне очень понравилась, поэтому я впитала ее в себя, прежде чем вернуться к котлеткам и перевернуть их.
Покончив с готовкой, я выложила еду на тарелки: на моей было на один тост с жареным яйцом меньше (но не на котлетку меньше... мясо — этим все сказано). Я поставила тарелку Курта рядом с газетой, свою — перед пустым стулом по соседству с ним, и он сложил газету, отодвигая ее в сторону, а я взяла свою кружку и кофейник.
Долив ему и себе кофе, я поставила кофейник и заняла свое место рядом с ним.
Я уже проглотила второй кусок, когда Курт пробормотал:
— Странно.
Я повернула к нему голову.
— Что странно?
— Не сердись, милая, но маленькие девочки мечтают о русалках, замках принцесс и рыцарях в сверкающих доспехах, и я знаю это, потому что у меня есть маленькая девочка, и все так и есть. А маленькие мальчики мечтают полететь на Луну и стать ковбоем или полицейским и ловить плохих парней, и я знаю это, потому что сам был маленьким мальчиком. Но странно то, что они понимают все неправильно, и проблема в том, что иногда, даже став взрослыми, они не понимают, что никогда не получат желаемого.