Вместо этого - тишина.

Машина остановилась.

Она глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться.

Рядом хлопнули две дверцы. Затем по асфальту зашаркали ботинки.

Марти подумала о том, чтобы встать с пола.

Но шаги замерли у машины со стороны Вилли, и мужчина произнес:

- Посмотри-ка, чего тут у нас! У нас тут малышка голозадая, - eго голос звучал возбужденно.

- Несомненно, как ад, - сказал второй голос, также мужской. Он доносился с пассажирской стороны машины. - Эй, милаха, - произнес он. - Милаха, ты там в порядке?

Она не двигалась, не произнесла ни слова.

- Думаю, она в отрубе, Стью.

- Как и парень.

- Как так? Мы их не ударили.

- Да они, небось, под кайфом.

- Да уж бьюсь об заклад.

- Блин, чуть нас не грохнули, черти обколотые.

- Давай проучим их.

- Говнюки, черт подери, чуть нас не грохнули, покажем им, где раки зимуют.

Дверь возле ног Марти открылась. Грубые руки схватили ее за лодыжки и потащили наружу.

Он взбрыкнула, пытаясь освободиться.

Продолжая тащить, мужчина окликнул приятеля:

- Слышь, эта прочухалась.

- Большое дело.

- Подь сюда, помоги, что ли.

Он поволок ее дальше из машины. Когда она упала на асфальт, в теплом ночном воздухе прогрохотал выстрел.

Он отпустил Марти и крикнул:

- Стью!

Поднявшись на четвереньки, Марти увидела, как мужчина быстро пятится, вытянув вперед руки. Он был лысый, тощий, лет сорока на вид, и без рубашки. Пятясь, он тихонько поскуливал.

Следующий выстрел из пистолета Вилли проделал дыру прямо в середине его груди.

25

Роджер открыл глаза. Вероятно, он задремал. Он перекатился на бок. Тина улыбнулась ему. Она выглядела очень свежей и юной в мягком свете лампы. Ее тело под простыней казалось изогнутым холмом. Ее поднятое плечо было обнажено. Тоненькие пушистые волоски на ее руке были золотистыми.

- Тебе понравилось? - спросила она.

Роджер улыбнулся.

- Понравилось что?

- Помнишь?

От прикосновения ее пальцев он изогнулся и вздохнул

- Начинаю припоминать, - сказал он.

- Я была хороша? - спросила Тина.

- А, да. Лучше некуда.

- Будь серьезным.

- Серьезным?

Тина убрала ласкающую руку. Она уютно пристроилась к Роджеру и положила голову ему на грудь.

- Будь очень серьезным, - сказала она. Ее голос звучал так, словно она вот-вот расплачется. Роджер осторожно ее обнял. - Я, правда, была хороша? - спросила она опять.

- Ты была хорошей.

- Только хорошей?

- Ты была фантастической. Ты и есть фантастическая.

- Правда? Не обманывай меня. Скажи мне по-настоящему.

- Фантастическая. Абсолютно.

- Сколько у тебя было женщин? - спросила она, ее дыхание щекотало его грудь.

- Я не знаю.

- Скажи мне, - сказала она.

Ее ноготь легонько царапнул его бедро.

- Ох, шесть или семь. Семь, думаю. Ты - номер семь.

- А теперь скажи мне правду, - eе ноготь перестал двигаться. Ладонь расправилась, теплая на его коже. - Как я? По сравнению с другими.

- Лучшая.

- Самая лучшая?

- Намного и далеко лучшая. Бесспорно. Без сравненья.

- Клянешься? - eе губы ласкали кожу его груди.

- Клянусь, чтоб я умер.

Роджер почувствовал, как ее рука двинулась вниз от его бедра. Он застонал, когда ее пальцы обвили его пенис.

- Ты уверен, что я лучшая? - спросила она.

- Вне всякого сомнения.

Долгое время она ничего не говорила. Ее пальцы продолжали держать его. Он становился больше и тверже. Через некоторое время она спросила:

- Во мне нет никаких отклонений?

- Конечно, нет.

- Тогда почему? - oна убрала свою руку.

- Что почему?

Он не ответила. Повернулась лицом вниз и накрыла голову подушкой.

Слушая ее приглушенные рыдания, Роджер положил руку ей на спину.

26

Марти не знала, пока не очнулась, что после выстрела она потеряла сознание.

Даже перед тем, как открыть глаза, она поняла, что находится не в машине Вилли. Двигатель этой машины работал тихо. Воздух в ней был прохладным. Слишком прохладным. Она положила руку на бедро и почувствовала мурашки. Марти пошевелила ногами. Шорты были внизу, на лодыжках.

Открыв глаза, она увидела, что кофта лежит скомканная на сиденье между ней и Вилли. Она потянулась за ней. Рука Вилли опустилась на ее руку. Он ухмыльнулся ей. Марти одернула руку, взяв кофту. Быстро, как могла, одела ее и подтянула шорты.

Вилли рассмеялся.

Марти ничего не сказала. Она сидела неподвижно, сложив на груди руки, и размышляла, не изнасиловал ли ее Вилли, пока она была без сознания.

Нет, ей так не казалось.

- Настоящий класс, а? - спросил он.

- Что?

- Машина. Настоящий класс. Кондиционер, движок.

- Я долго была в обмороке?

- Кто знает? Я не засекал. Ты видела, как я уделал этих мудил?

- Я видела достаточно.

- Такой кайф.

Она закрыла глаза и потерла лицо обеими руками.

- Жаль, что ты не очнулась, когда я переносил твоего малыша Дэнни.

- Удобно, - пробормотала Марти в ладони.

- А?

- Что я была без сознания, когда ты сменил машину.

Он рассмеялся.

- Не моя вина, что ты падаешь в обморок при малейшем виде крови. Ты беспокоишься, что я не положил малыша Дэнни в наш багажник?

- Я не думаю, что он вообще был в каком-либо багажнике.

- Думай, что хочешь. Он в багажнике.

- Тогда остановись и покажи мне.

- Пошла ты...

- Ты убил его, так?

- Ну, если ты так говоришь. Посмотри, у этих типов были карты в бардачке, а? Я покажу тебе, куда мы едем.

- Мне наплевать.

- Конечно, нет, - oн ударил ее кулаком по руке. - Открой.

Она открыла бардачок.

- Что там?

- Карты, квитанции за бензин, "Клинекс".

И пять бутылок кентуккийского бурбона, о которых она решила не упоминать.

- Как насчет карт Висконсина?

Она вытащила пачку карт, нашла карту Висконсина и убрала остальные.

- Открой ее.

Она развернула карту.

- О’кей. Видишь город Маршалл слева вверху?

- Я не вижу ничего.

Вилли включил верхнюю лампу. Она пролила на карту тусклый желтый свет.

- Смотри рядом с верхним краем. В нескольких дюймах от верха. Маршалл.

- Не вижу ни какого Маршалла. Здесь только Грибсби.

- Ниже по дороге от Грибсби.

- Моукиту?

- Еще немного вниз. Маршалл. Видишь?

- Да.

- О’кей. Теперь, там есть озеро рядом, немного правее.

- Крикет?

- Оно. Видишь маленькое голубое пятнышко рядом с Крикетом?

- Нет.

- Маленькое крохотное пятнышко. Точка.

- Я ничего там не вижу.

- Ладно, некоторые карты показывают его, некоторые нет. Как бы там ни было, это то, куда мы направляемся. К точке, - oн выключил свет. - По-настоящему красивое маленькое озеро. Больше похоже на пруд. И ты знаешь, что в нем милого? Никто туда не ездит. Ни одна, мать твою, душа.

- Почему? - Марти попробовала языком свой расколотый зуб.

- Рыба воняет. Нельзя кататься на водных лыжах, потому что недостаточно места. И его труднее найти, чем ад. Туда ведет только одна дорога. Нужно свернуть на сраную маленькую грязную дорожку, а раздолбана она так, что с трудом проедешь. Будет трудно ее найти ночью.

- Предполагается, что я буду твоим навигатором?

- Да. Но нам еще предстоит дорога. Ты можешь убрать ее на время.

Она сложила карту, но сделала это неправильно.

- Никто тебя не учил, как складывать карту? - спросил Вилли.

- Моим образованием, к сожалению, пренебрегали.

Он рассмеялся.

- Держу пари, сегодня ты выучила одну-две вещи.

Она уронила карту на пол и отвернулась к окну. Мысленно, она увидела мужчину без рубашки, сбитого с ног, дыру между его сосками.

- Да, - пробормотала она. - Я выучила одну-две вещи.

Ее желудок внезапно скрутило.

Он убийца.

Это всё меняет.

Поначалу Вилли похитил ее, чтобы мучить и насиловать, как ему заблагорассудится. Уже паршиво.

Куда как паршиво.

Но теперь, она стала свидетелем двух убийств.

Он должен меня убить.

Я должна выбраться отсюда!

А как насчет Дэна? Если он жив и в багажнике...

Я должна его спасти.

Она глубоко и судорожно вздохнула и сказала:

- Пить хочешь?

- А?

Она открыла бардачок и выудила тяжелую стеклянную бутылку бурбона.

- Святое дерьмо! Здорово!

Марти отвернула пластиковую крышку, поднесла горлышко к губам и сделала два быстрых глотка.

- Оставь немного рыбкам!

Она протянула бутылку Вилли.

Он выпил. Затем произнес:

- Хорошая штука.

- Конечно, - согласилась Марти.

Она улыбнулась ему. Бурбон, казалось, горел внизу ее живота.

Вилли предложил ей бутылку

- Спасибо, - сказала она, взяв ее.

- Только не напивайся как свинья.

Она наклонила бутылку.

Бурбон плеснул на ее сжатые губы. В рот не попало ни капли. Она опустила бутылку, вытерла губы и протянула ее обратно Вилли.

- Почему бы нам ни послушать немного музыку? - предложила она, и потянулась к радио.

Бутылка оттолкнула ее руку в сторону.

- Я не люблю музыку.

- Это было бы мило и расслабляюще.

- Мы сможем расслабиться в хижине, - сказал он и сделал глоток. - Всего через несколько часов.

- Мы не можем послушать музыку?

- Музыка - говно.

- Тогда ничего, если я вздремну?

- Конечно. Хочешь опять снять одежду?

- Нет.

Он рассмеялся.

Марти выдала шоу из потягиваний и позевываний. Потом прислонилась к пассажирской двери и подняла ноги на сиденье. Она поерзала, будто пытаясь принять более удобную позу, и позволила своей босой ступне выскочить из-под себя. Та задела бедро Вилли.

- Еще глоток? - спросил он.

- Конечно, - oна протянула руку, прижала ногу плотнее к нему.

Притворилась, что сделала большой глоток.

- Пей еще.

Она еще раз притворилась. Затем протянула бутылку обратно Вилли и громко вздохнула.

- Тебе везет, что мои руки заняты, - сказал ей Вилли.

Ухмыляясь, он сделал глоток.

Марти поджала пальцы ног у его бедра. Она согнулась к нему. Вилли дал ей бутылку. Пока она поднимала ее ко рту, свободная рука Вилли гладила ее ноги. Она опустила ноги на пол и слегка сдвинулась к нему. Его рука двинулась вверх по ее бедру, но она поставила на ее пути бутылку. Смеясь, он взял бутылку и поднял ее.

- Что ты будешь делать, когда она опустеет? - спросил он.

- Просто не знаю, - ответила Марти.

- Ты будешь затрахана, вот что.

- О, да? - oна начала отодвигаться от него.

Он поставил бутылку между ног и положил ей руку на плечи, останавливая ее. Она расслабилась рядом с ним. Он убрал руку от нее, нащупал бутылку и сделал несколько больших глотков.