Глава 17

  ДЭННИ

  * * *

  Я выхожу из машины, Брэд и Ринго на буксире, и смотрю на фасад здания, снимая очки. Я чувствовал себя плохо все утро, и хотя я хотел бы положить его на бутылку виски, я утонул вчера вечером. . .

  Я хочу, чтобы ты ушла, прежде чем я вернусь.

  Ее удивление. Жесткий, решительный взгляд в ее глазах. Ее . . . принятие.

  Я останавливаюсь у дверей больницы в Форт-Лодердейле, мои руки липкие. Просто сделай это. Разберись с этим дерьмом и сделка завершена.

  Электрические двери открываются, и я осматриваю вестибюль.

  «Ты уверен в этом?» - спрашивает Брэд, впервые с тех пор, как мы покинули Майами.

  "Нет."

  «Дэнни, женщина».

  "Что о ней?"

  «Она тебя отвлекает. Влияет на тебя. Ты принимаешь глупые решения ».

  «Что, например, убить мальчика?» Я иду, шагаю по больнице. "Где его комната?"

  «Он в саду подышать свежим воздухом», - говорит Ринго, указывая в сторону. «Я смотрю на него». Мы поворачиваем за угол и находим автоматические двери, ведущие в огромный зеленый ландшафтный сад, где толпятся десятки людей. Я протянул руку и остановил Брэда и Ринго у двери. Слишком много людей. «Камеры?»

  "Выключенны." Брэд практически вздыхает, когда я поворачиваюсь к Ринго.

  «Я пришлю тебе твою команду. Встретимся у машины ».

  «Понятно», - подтверждает Ринго, и я убегаю по кирпичной дорожке, небрежно блуждаю, осторожно осматривая местность. Мне не нужно много времени, чтобы найти мальчика. Он у пруда в инвалидном кресле, медсестра передает ему хлеб, чтобы он бросил уткам. Я останавливаюсь и смотрю на них: мальчик ничего не выражает, медсестра пытается заставить улыбнуться. Она тщетно пытается. Ребенок проснулся, и ему сказали, что его родители мертвы. Он, наверное, сам хочет умереть. Я могу избавить его от страданий. Прекратите это ради него. Сделай нам обоим одолжение.

  Что-то трясется в моем сердце, что-то нежелательное.

  «У тебя есть семья?»

  Я сделал записи и покачал головой. "Нет, сэр."

  «Две пятидесятые не принесут тебе многого в жизни, не так ли?»

  «Полагаю, что нет, мистер. Хочешь дать мне еще? »

  "Садись в машину."

  «В твоей машине?»

  «Да, в моей машине. Залезай."

  "Почему?"

  «Потому что ты идешь со мной домой».

  И он сделал именно это. Подарил мне дом. Я был спасен от страданий. И я понимаю, что в этот момент у ребенка есть все, ради чего нужно жить. Я смотрю на него и вижу себя. Мальчик без надежды. Нет будущего. Нет любви.

  Бля, что, черт возьми, со мной не так?

  Я вытаскиваю телефон из кармана, когда он завибрирует, и отвечаю Ринго. "Я его вижу. У меня четкий выстрел, - говорит он мне, и я бегаю глазами через пруд и вижу своего человека на крыше. Его ружье нацелено и готово к стрельбе. Я снова посмотрел на мальчика. Он улыбается. Он слабый, но он улыбается.

  «Отойди», - приказываю я, одновременно качая головой.

  "Что?" Ринго кажется сбитым с толку.

  «Я сказал, отойди. Не стреляйте. Миссия прервана. Понимаешь?" Я поворачиваюсь к Брэду и нахожу его глаза. "Стоять. Вниз."

  Он мягко улыбается, кивая. Да, я опомнился. Давайте не будем придавать этому большого значения. Я качаю головой, вешая трубку. Мальчик вне уравнения. А теперь я сказал Роуз убираться, она тоже. Я подумаю о другом способе добраться до пристани. Я узнаю, кто такая доверенность, и уговорю их продать ее мне наилучшим из известных мне способов. Угрозы. Шантажировать. Смерть.

  Я стою некоторое время, просто наблюдая за ребенком. Не знаю, сколько времени, но для Ринго достаточно времени, чтобы спуститься с крыши, и как раз когда я собираюсь рассказать им о новом плане, который включает предложение Брэда, пытки Адамса, раздается резкий хлопок. наружу, за которым последовал пронзительный крик. Я прыгаю, как и Ринго и Брэд, мы все пригибаемся, звук знаком нам.

  Стрельба.

  «Нет», - кричит женский голос, вокруг нас разражается анархия. Все бросаются к дверям больницы, вызывая панику среди людей.

  «Что, черт возьми, происходит?» - спрашивает Брэд, осматривая область, его рука автоматически берется за штаны. Ринго делает то, что для него естественно, и хватает меня, вытаскивая из открытого пространства, но я стряхиваю его, поднимаясь во весь рост, мои глаза устремляются в сторону пруда. Мальчик один, сидящая утка в инвалидной коляске.

  «Черт возьми». Я бросаюсь к парню и слышу, как Брэд кричит на меня. Достигнув его, я поднимаю его со стула, вздрагивая, когда звук пули срикошетит от металла его стула. Что за хрень?

  «Дэнни, ты тупой ебарь», - рычит Брэд, и я смотрю на него, прижимая ребенка к груди и обнаруживая, что он лихорадочно обыскивает сад с пистолетом наготове. "Беги!"

  Мой мозг задействован, и я мчусь через сад с ребенком, вздрагивая, когда слышу, как он несколько раз кричит, его исцеляющее тело дергается в моих руках, причиняя ему боль.

  Я добираюсь до больницы, Ринго и Брэд следуют за нами, охраняя нас, и шагаю к ближайшему столу. «Нужна помощь», - кричу я, останавливая медсестру и в значительной степени таща ее за собой. Мальчик в шоке смотрит на меня, когда я кладу его на ближайшую каталку. «Позаботься о нем», - приказываю я, прежде чем уйти, проходя между Ринго и Брэдом, их глаза повсюду.

  Брэд останавливает меня, едва не подойдя к двери, зажав руку мне в груди. «Ринго заберет машину и встретит нас на заднем дворе».

  Я не могу спорить с чувствительностью, и поскольку мне кажется, что в последнее время ее не хватает, я слушаю, как бы мне ни хотелось выбраться отсюда и наконец исправить это дерьмо. "Отлично." Я отступаю и позволяю им заниматься своим делом, пока мне интересно, что, черт возьми, только что произошло.

  Когда мы подъезжаем к особняку, я остаюсь на своем месте, не глядя вперед ни на что конкретное. Я понятия не имею, что происходит, и не в первый раз мне хотелось бы, чтобы Попс был здесь, чтобы помочь мне разобраться в этом дерьме. Я дергаю за ручку двери и выхожу, мои мысли сосредоточены на моем офисе и новенькой бутылке виски. Мне нужен покой. Тихий. Алкоголь. Это поможет мне распутать все это дерьмо.

  Появляется Эстер, останавливая меня в коридоре. Ее лицо. Я не видел такого выражения у нее раньше, но будь я проклят, если узнаю, что это такое.

  "Что?" Я спрашиваю, как всегда, мое терпение поубавилось.

  «Это мисс Роза». Она переводит взгляд на Брэда и Ринго позади меня, и теперь я понимаю, что выражение ее лица таит в себе страх. Эстер здесь уже десять лет. В течение десяти лет она без единого слова принимала мою резкость. В течение десяти лет она наблюдала, как я каждый день становлюсь все больше похожим на отца, и она приняла это, без вопросов. Я знаю, что она ненавидит то, что мы здесь делаем, и напрашивается вопрос, почему она так и осталась смотреть. Почему она удовлетворяет все мои требования. Почему она смотрит на меня со смесью восхищения и разочарования.

"Что о ней?" - спрашиваю я, уклоняясь от этих мыслей. Я уже достаточно зол. «Если она все еще здесь, я сам ее выгоню».

  «Она все еще здесь». Ее губы сжимаются. «В ее люксе».

  Меня поглощает ярость, как никто другой. «Это не ее гребаный номер».

  «Я принесла ей чай некоторое время назад».

  Что? «Это отель?» Я лаю, быстро поднимаюсь по лестнице и иду по коридору в ее номер. Мой люкс. Я чувствую ее запах, сладость ее запаха прилипает к каждой стене, каждой двери, каждой долбаной частичке меня. Было бы разумно с моей стороны остановиться на мгновение и успокоиться, прежде чем я сделаю то, о чем действительно сожалею. К несчастью для Розы, у меня был плохой день, и она только сделала его чертовски хуже. Я прохожу через дверь и обнаруживаю, что номер пустой. Кровать заправлена. Двери террасы закрыты. Мой взгляд падает на ванную. Дверь закрыта. Десять шагов, которые мне нужны, чтобы добраться до него, не дают мне возможности остыть. Ничего не могло. Я беру ручку и толкаю, встречая сопротивление замка. Сжимая зубы, я отступаю и тараню мое плечо в лес, и дверь распахивается, ударяясь о стену позади.

  «Я сказал тебе трахаться…» Мои едкие слова умирают на моих губах, когда я вижу, как она съежилась в углу, ее лицо залито слезами, а черные следы туши красили ее щеки. Она в красном платье, которое было на ней в ту ночь, когда я встретил ее, ее ноги босые, ее сумочка и туфли лежат грудой рядом с ней. Когда я замечаю ее взгляд, ее глаза полны сил и переполняются, и она прячет лицо в коленях, прячась от меня.

  Мой гнев улетучивается за секунду. Ее плечи вздрагивают от сдерживаемых рыданий, пальцы на руках и ногах сгибаются, как будто она не может сделать себя достаточно маленькой. Я подхожу к ней тихо, словно подкрадываюсь к дикому зверю, боясь, что оно убежит. Я опускаюсь на корточки перед ее сжатым телом и кладу ладони ей на плечи. Я ожидаю, что она вздрогнет. Она этого не делает. Я ожидаю, что она отмахнется от меня. Она этого не делает. Вместо этого она двигает руками и кладет их на мои, безмолвное сообщение о том, что она рада, что я здесь. И, Боже, помоги мне, я тоже. Я падаю на задницу и сгибаю ноги, раздвигая их и шаркая вперед, так что я создаю ее тело, и она заползает в меня, обвивая каждую конечность вокруг меня, удерживая меня с такой силой, какой меня никогда раньше не держали. И она успокаивается. И впервые сегодня, впервые в жизни я тоже это чувствую.

  Я упираюсь одной рукой в ​​пол и поднимаюсь на ноги, не беспокоя Розу, которая все еще цеплялась за меня. Я провожу нас к ее кровати и устраиваюсь на изголовье, и она все время не отрывается от моей шеи.

  «Ты хочешь поговорить об этом?» - спрашиваю я, рисуя ладонями круги на ее спине, чувствуя, как она покачала головой. «Как насчет того, чтобы я не оставил тебе выбора?» Еще раз покачала головой, и я думаю, гадая, каким должен быть мой следующий шаг. С кем-нибудь еще, как правило, пистолет к виску решает проблему. Но не с Розой. "Расскажи мне." Я решаю вежливо спросить, подталкивая ее. "Пожалуйста." Она не двигается, оставаясь тихой и все еще настроенной против меня. Не могу отрицать, что ей там хорошо. Теплый, мягкий и успокаивающий. Но мне нужно знать, что случилось. Когда я уходил, с ней было все в порядке - она ​​была непоколебима с моим приказом уйти, как обычно, вспыльчивой. Это не та Роза, которую я знаю и люблю.