Wooden barrels clicked at the stone well, as people fetched water for the evening meal. Loud voices were heard as people chatted by the bamboo groves, the men squatting and puffing their long, slender pipes. Women neither smoked nor squatted: these were traditionally considered unbecoming for women, and no one in 'revolutionary' China had talked about changing these attitudes.

It was in Deyang that I came to know how China's peasants really lived. Each day started with the production team leader allocating jobs. All the peasants had to work, and they each earned a fixed number of' work points' gong fen for their day's work. The number of work points accumulated was an important element in the distribution at the end of the year. The peasants got food, fuel, and other daily necessities, plus a tiny sum of cash, from the production team. After the harvest, the production team paid part of it over as tax to the state. Then the rest was divided up. First, a basic quantity was meted out equally to every male, and about a quarter less to every female.

Children under three received a half portion. Since a child just over three obviously could not eat an adult's share, it was desirable to have more children. The system functioned as a positive disincentive to birth control.

The remainder of the crop was then distributed according to how many work points each person had earned.

Twice a year, the peasants would all assemble to fix the daily work points for each person. No one missed these meetings. In the end, most young and middle-aged men would be allocated ten points a day, and women eight.

One or two whom the whole village acknowledged to be exceptionally strong got an extra point.

"Class enemies' like the former village landlord and his family got a couple of points less than the others, in spite of the fact that they worked no less hard and were usually given the toughest jobs. Nana and I, being inexperienced 'city youth," got four the same number as children barely in their teens; we were told this was 'to start with," though mine were never raised.

Since there was little variation from individual to individual of the same gender in terms of daily points, the number of work points accumulated depended mainly on how many days one worked, rather than how one worked.

This was a constant source of resentment among the villagers in addition to being a massive discouragement to efficiency. Every day, the peasants would screw up their eyes to watch how the others were working in case they themselves were being taken advantage of. No one wanted to work harder than others who earned the same number of work points. Women felt bitter about men who sometimes did the same kind of job as they, but earned two points more. There were constant arguments.

We frequently spent ten hours in the fields doing a job which could have been done in five. But we had to be out there for ten hours for it to be counted as a full day. We worked in slow motion, and I stared at the sun impatiently willing it to go down, and counted the minutes until the whistle blew, signaling an end to work. I soon discovered that boredom was as exhausting as backbreaking labor.

Here, as in Ningnan, and much of Sichuan, there were no machines at all. Farming methods were more or less the same as 2,000 years ago, except for some chemical fertilizers, which the team received from the government in exchange for grain. There were practically no work animals except water buffaloes for plowing. Everything else, including the transport of water, manure, fuel, vegetables, and grain, was done entirely by hand, and shoulders, using bamboo baskets or wooden barrels on a shoulder pole. My biggest problem was carrying loads. My right shoulder was perpetually swollen and sore from having to carry water from the well to the house. Whenever a young man who fancied me came to visit I displayed such helplessness that he never failed to offer to fill the water tank for me. And not only the water tank jugs, bowls, and even cups too.

The team leader considerately stopped assigning me to carry things, and sent me to do 'light' jobs with the children and the older and pregnant women. But they were not always light to me. Ladling out manure soon made my arms sore, not to mention churning up my stomach when I saw the fat maggots swimming on the surface. Picking cotton in a sea of brilliant whiteness might have made an idyllic picture, but I quickly realized how demanding it was directly under the relentless sun, in temperatures well over 85 F, with high humidity, among prickly branches that left scratches all over me.

I preferred transplanting rice shoots. This was considered a hard job because one had to bend so much.

Often at the end of the day, even the toughest men complained about not being able to stand up straight. But I loved the cool water on my legs in the otherwise unbearable heat, the sight of the neat rows of tender green, and the soft mud under my bare feet, which gave me a sensuous pleasure. The only thing that really bothered me was the leeches. My first encounter was when I felt something ticklish on my leg. I lifted it to scratch and saw a fat, slithery creature bending its head into my skin, busily trying to squeeze in. I let out a mighty scream. A peasant girl next to me giggled. She found my squeamishness funny. Nevertheless, she trudged over and slapped my leg just above the leech. It fell into the water with a plop.

On winter mornings, in the two-hour work period before breakfast, I climbed up the hills with the 'weaker' women to collect firewood. There were scarcely any trees on the hills, and even the bushes were few and far between. We often had to walk a long way. We cut with a sickle, grabbing the plants with our free hand. The shrubs were covered with thorns, quite a few of which would always manage to embed themselves in my left palm and wrist. At first I spent a long time trying to pick them out, but eventually I got used to leaving them to come out on their own, after the spots became inflamed.

We gathered what the peasants called 'feather fuel." This was pretty useless, and burned up in no time. Once I voiced my regret about the lack of proper trees. The women with me said it had not always been like this. Before the Great Leap Forward, they told me, the hills had been covered with pine, eucalyptus, and cypress. They had all been felled to feed the 'backyard furnaces' to produce steel. The women told me this placidly, with no bitterness, as though it were not the cause of their daily battle for fuel. They seemed to treat it as something which life had thrust on them, like many other misfortunes. I was shocked to come face-to-face, for the first time, with the disastrous consequences of the Great Leap, which I had known only as a 'glorious success."

I found out a lot of other things. A 'speak-bitterness' session was organized for the peasants to describe how they had suffered under the Kuomintang, and to generate gratitude to Mao, particularly among the younger generation. Some peasants talked about childhoods of unrelieved hunger, and lamented that their own children were so spoiled that they often had to be coaxed to finish their food.

Then their conversation turned to a particular famine.

They described having to eat sweet potato leaves and digging into the ridges between the fields in the hope of finding some roots. They mentioned the many deaths in the village. Their stories reduced me to tears. After saying how they hated the Kuomintang and how they loved Chairman Mao, the peasants referred to this famine as taking place at 'the time of forming the communes." Suddenly it struck me that the famine they were talking about was under the Communists. They had confused the two regimes. I asked: "Were there unprecedented natural calamities in this period? Wasn't that the cause of the problem?"


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: