The doctor who treated my mother told her how grateful he and the other hospital staff were to her for protecting them before the Cultural Revolution, and said that had it not been for her he would probably have been labeled a rightist back in 1957. There was no Western medicine available, so he went miles to gather herbs like Asiatic plantain and sun plants which the Chinese consider good for hepatitis.
He also exaggerated the infectiousness of her illness to the camp authorities, who then moved her to a place entirely on her own, half a mile away. Her tormentors left her alone, for fear of infection, but the doctor came to see her every day, and secretly ordered a daily supply of goat's milk from a local peasant. My mother's new residence was a deserted pigsty. Sympathetic inmates cleaned it for her and put a thick layer of hay on the ground. It felt to her like a luxurious mattress. A friendly cook volunteered to deliver meals. When no one was looking, she would include a couple of eggs. When meat became available, my mother had it every day, while the others got it only once a week.
She also had fresh fruit pears and peaches provided by friends who bought them at markets. As far as she was concerned, her hepatitis was a godsend.
After about forty days, much to her regret, she recovered and was moved back into the camp, now housed in new mud huts. The Flatland is an odd place in that it attracts lightning and thunder but not rain, which falls on the surrounding mountains. The local peasants did not plant crops on the plains, because the soil was too dry and it was dangerous during the frequent dry thunderstorms. But this land was the only resource available to the camp, so they planted a special strain of drought-resistant corn and carried water from the lower slopes of the mountains. In order to get a future supply of rice, they offered to help the local peasants harvest theirs.
The peasants agreed, but it was the local custom that women were forbidden to carry water and men were barred from planting rice, which could only be done by married women with children, particularly sons. The more sons a woman had, the more she was in demand for this backbreaking job. The belief was that a woman who had produced a lot of sons would produce more grains in the rice she planted ('sons' and 'seeds' have the same sound, zi, in Chinese). My mother was the prime 'beneficiary' of this ancient custom. As she had three sons, more than most of her women colleagues, she had to spend up to fifteen hours a day bent double in the paddy fields, with an inflamed lower abdomen, and bleeding.
At night, she joined everyone else in taking turns to guard the pigs from wolves. The mud-and-grass shacks backed on to a range of mountains aptly called "Wolves' Lair." The wolves were very clever, the locals told the new arrivals. When one got into a pigsty, it would gently scratch and lick a pig, particularly behind its ears, to get the animal into a kind of pleasurable trance, so it would not make a noise. Then the wolf would lightly bite the pig on one ear and lead it out of the sty, all the time rubbing its body with its fluffy tail. The pig would still be dreaming of being caressed by a lover when the wolf pounced.
The peasants told the city folk that the wolves and occasional leopards were afraid of fires. So every night a fire was lit outside the pigsty. My mother spent many sleepless nights watching meteors shooting across the starlit vault of the sky, with the silhouette of the Wolves' Lair against it, listening to the distant howling of the wolves.
One evening she was washing her clothes in a small pond. When she straightened up from her squatting position she found she was staring straight into the red eyes of a wolf standing about twenty yards away across the pond.
Her hair stood on end, but she remembered that her childhood friend Big Old Lee had told her that the way to deal with a wolf was to walk backwards, slowly, never showing any sign of panic, and not to turn and run. So she backed away from the pond and walked as calmly as she could toward the camp, all the time facing the wolf, who followed her. When she reached the edge of the camp, the wolf stopped. The fire was in sight, and voices could be heard.
She swung around and raced into a doorway.
The fire was almost the only light in the depth of the nights in Xichang. There was no electricity. Candles, when available at all, were prohibitively expensive, and there was very little kerosene. But there was not much to read anyway. Unlike Deyang, where I had relative freedom to read Jin-ming's black-market books, a cadres' school was lightly controlled. The only printed materials allowed were the selected works of Mao and the People's Daily. Occasionally, a new film was shown in an army barracks a few miles away: it was invariably one of Mine Mao's model operas.
As the days, then months went by, the harsh work and lack of relaxation became unbearable. Everyone missed their families and children, the Rebels included. Their resentment was perhaps more intense because they now felt that all their past zealotry had turned out to be for nothing, and that whatever they did, they would never get back to power in Chengdu. The Revolutionary Committees had been filled in their absence. Within months of reaching the Flatland, depression replaced denunciations, and the Rebels sometimes had to be cheered up by my mother. She was given the nickname "Kuanyin' the goddess of kindness.
At night, lying on her straw mattress, she thought back over her children's early years. She realized that there was not an awful lot of family life to remember. She had been an absentee mother when we were growing up, having submitted herself to the cause at the cost of her family.
Now she reflected with remorse on the pointlessness of her devotion. She found she missed her children with a pain which was almost unendurable.
Ten days before Chinese New Year, in February 1970, after over three months on the Flatland, my mother's company was lined up in front of their camp to welcome an army commander who was coming for an inspection. After waiting for a long time, the crowd spotted a small figure approaching along the dirt track which climbed up from the distant road. They all stared at the moving figure, and decided it could not be the big shot: he would be in a car with an entourage. But it could not be a local peasant, either: the way the long black wool scarf was wrapped around the bent head was too stylish. It was a young woman with a large basket on her back. Watching her slowly coming nearer and nearer, my mother's heart started pounding. She felt it looked like me, and then she thought she might be imagining it.
"How wonderful it would be if it was Er-hong!" she said to herself. Suddenly, people were nudging her excitedly: "It's your daughter! Your daughter's here to see you! Er-hong's here!"
This was my mother's account of how she saw me coming after what seemed to her a lifetime. I was the first visitor to the camp, and was received with a mixture of warmth and envy. I had come on the same truck which had taken me to Ningnan to get my registration moved in June the year before. The big basket on my back was full of sausages, eggs, sweets, cakes, noodles, sugar, and finned meats. All five of us children and Specs had pooled things from our rations, or our shares from our production teams, to give our parents a treat. I was practically dragged down by the weight.
Two things immediately struck me. My mother looked well she was just over her convalescence from hepatitis, as she told me later. And the atmosphere around her was not hostile. In fact, some people were already calling her "Kuanyin," which was absolutely incredible to me since she was officially a class enemy.
A dark-blue scarf covered her hair and was knotted under her chin. Her cheeks were no longer fine and delicate. They had turned rough and deep red under the fierce sun and harsh wind, and her skin looked very much like that of a Xichang peasant. She appeared at least ten years older than her thirty-eight years. When she stroked my face, her hands felt like cracked old tree bark.