I received five electric shocks in the first month. Like being a barefoot doctor, there was no formal training: the result of Mao's disdain for education. The six men in the team taught me patiently, but I started at an abysmally low level. I did not even know what a fuse was. The woman electrician gave me her copy of The Electricians' Manual and I plunged into it, but still came out confusing electric current with voltage. In the end, I felt ashamed of wasting the other electricians' time, and tried to copy what they did without understanding much of the theory. I managed fairly well, and gradually was able to do some repairs on my own.

One day a worker reported a faulty switch on a power distribution board. I went to the back of the board to examine the wiring, and decided a screw must have come loose.

Instead of switching off the electric supply first, I impetuously poked my mains-tester cure screwdriver at the screw.

The back of the board was a net of wires, connections, and joints carrying 380 volts of power. Once inside this mine field, I had to push my screwdriver extremely carefully through a gap. I reached the screw, only to find it was not loose after all. By then my arm had started to shake slightly from being taut and nervous. I began to pull it back, holding my breath. Right at the very edge, just as I was about to relax, a series of colossal jolts shot through my right hand and down to my feet. I leaped in the air, and the screwdriver sprang out of my hand. It had touched a joint at the entrance to the power distribution network. I sagged onto the floor, thinking I could have been killed if the screwdriver had slipped a lit He earlier. I did not tell the other electricians, as I did not want them to feel they had to go on calls with me.

I got used to the shocks. No one else made a fuss about them, either. One old electrician told me that before 1949, when the factory was privately owned, he had had to use the back of his hand to test the current. It was only under the Communists that the factory was obliged to buy the electricians mains-testers.

There were two rooms in our quarters, and when they were not out on a call, most of the electricians would play cards in the outer room while I read in the inner room. In Mao's China, failure to join the people around you was criticized as 'cutting oneself off from the masses," and at first I was nervous about going off on my own to read. I would put my book down as soon as one of the other electricians came inside, and would try to chat with him in a somewhat awkward manner. As a result they seldom came in. I was enormously relieved that they did not object to my eccentricity. Rather, they went out of their way not to disturb me. Because they were so nice to me I volunteered to do' as many repairs as possible.

One young electrician in the team, Day, had been in a high school until the start of the Cultural Revolution, and was considered very well educated. He was a good calligrapher and played several musical instruments beautifully. I was very attracted to him, and in the mornings I would always find him leaning against the door to the electricians'

quarters, waiting to greet me. I found myself doing a lot of calls with him. One early spring day, after finishing a maintenance job, we spent the lunch break leaning against a haystack at the back of the foundry, enjoying the first sunny day of the year. Sparrows were chirping over our heads, fighting for the grains left on the rice plants. The hay gave off an aroma of sunshine and earth. I was overjoyed to discover that Day shared my interest in classical Chinese poetry, and that we could compose poems to each other using the same rhyme sequence, as ancient Chinese poets had done. In my generation, few people understood or liked classical poetry. We were very late back to work that afternoon, but there were no criticisms. The other electricians only gave us meaningful smiles.

Soon Day and I were counting the minutes during our days off from the factory, eager to be back together. We sought every opportunity to be near each other, to brush each other's fingers, to feel the excitement of being close, to smell the smell of each other, and to look for reasons to be hurt or pleased by each other's half-spoken words.

Then I began to hear gossip that Day was unworthy of me. The disapproval was partly caused by the fact that I was considered special. One of the reasons was that I was the only offspring of high officials in the factory, and indeed the only one most of the workers had ever come into contact with. There had been many stories about high officials' children being arrogant and spoiled. I apparently came as a nice surprise, and some workers seemed to feel that no one in the factory could possibly be worthy of me.

They held it against Day that his father had been a Kuomintang officer, and had been in a labor camp. The workers were convinced I had a bright future, and should not be 'dragged into misfortune' by being associated with Day.

Actually, it was purely by chance that Day's father had become a Kuomintang officer. In 1937, he and two friends were on their way to Yan'an to join up with the Communists to fight the Japanese. They had almost reached Yan'an when they were stopped at a Kuomintang roadblock where the officers urged them to join the Kuomintang instead. While the two friends insisted on pressing on to Yan'an, Day's father settled for the Kuomintang, thinking it did not matter which Chinese army he joined, as long as it fought the Japanese. When the civil war re starred he and his two friends ended up on opposite sides. After 1949, he was sent to a labor camp, while his companions became high-ranking officers in the Communist army.

Because of this accident of history, Day was sniped at in the factory for not knowing his place by 'pestering' me, and even for being a social climber. I could see from his drained face and bitter smiles that he was stung by the snide gossip, but he said nothing to me. We had only hinted at our feelings in allusions in our poems. Now he stopped writing poems to me. The confidence with which he had begun our friendship disappeared, and he adopted a subdued and humbled manner toward me in private. In public, he tried to appease the people who disapproved of him by awkwardly trying to show them he really thought nothing of me. At times I felt that he behaved in such an undignified way that I could not help being irritated as well as saddened. Having been brought up in a privileged position, I did not realize that in China dignity was a luxury scarcely available to those who were not privileged. I did not appreciate Day's dilemma, and the fact that he could not show his love for me, for fear of ruining me. Gradually we became alienated.

During the four months of our acquaintance, the word 'love' had never been mentioned by either of us. I had even suppressed it in my mind. One could never let oneself go, because consideration of the vital factor, family background, was ingrained in one's mind. The consequences of being tied to the family of a 'class enemy' like Day's were too serious. Because of the subconscious self-censorship, I never quite fell in love with Day.

During this period my mother had come off the cortisone, and had been receiving treatment with Chinese medicines for her scleroderma. We had been scouring country markets for the weird ingredients prescribed for her tortoiseshell, snake gallbladder, and anteater scales. The doctors recommended that as soon as the weather turned warmer, she should go to see some top-class specialists in Peking for both her womb and the scleroderma. As part compensation for what she had suffered, the authorities offered to send a companion with her. My mother asked if I could go.

We left in April 1972, staying with family friends, whom it was now safe to contact. My mother saw several gynecologists in Peking and Tianjin, who diagnosed a benign tumor in her womb and recommended a hysterectomy.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: