19. "Where There Is a Will to Condemn, There Is Evidence"

My Parents Tormented (December 1966-1967)

A capitalist-roader was supposed to be a powerful official who was pursuing capitalist policies. But in reality no officials had any choice about which policies they pursued.

The orders of Mao and those of his opponents were all presented as coming from the Party, and the officials had to obey all of them even though in doing so they were obliged to carry out many zigzags and even U-turns. If they really disliked a particular order, the most they could do was engage in passive resistance, which they had to try hard to disguise. It was therefore impossible to determine whether officials were capitalist-roaders or not on the basis of their work.

Many officials had their own views, but the Party rule was that they must not reveal them to the public. Nor did they dare to. So whatever the officials' sympathies were, they were unknown to the general public.

But ordinary people were the very force Mao now ordered to attack capitalist-roaders without, of course, the benefit of either information or the right to exercise any independent judgment. So what happened was that officials came under attack as capitalist-roaders because of the positions they held. Seniority alone was not the cflteflon. The decisive factor was whether a person was the leader of a relatively self-contained unit or not. The whole population was organized into units, and the people who represented power to ordinary people were their immediate bosses unit leaders. In designating these people for attack, Mao was tapping into the most obvious pool of resentment, in the same way that he had incited pupils against teachers. Unit leaders were also the key links in the chain of the Communist power structure which Mao wanted to get rid of.

It was because they were leaders of deparl,uents that both my parents were denounced as capitalist-roaders.

"Where there is a will to condemn, there is evidence," as the Chinese saying has it. On this basis, all unit leaders across China, big and small, were summarily denounced by people under them as capitalist-roaders for implementing policies that were alleged to be 'capitalist' and anti Chairman Mao." These included allowing free markets in the countryside, advocating better professional skills for workers, permitting relative literary and artistic freedom, and encouraging competitiveness in sports now termed 'bourgeois cups-and-medals mania." Until now most officials had had no idea that Mao had disliked these policies after all, the directives had all come from the Party, which was led by him. Now they were told, out of the blue, that all these policies had come from the 'bourgeois headquarters' within the Party.

In every unit there were people who became activists.

They were called Rebel Red Guards, or "Rebels' for short.

They wrote wall posters and slogans proclaiming "Down with the capitalist-roaders," and held denunciation meetings against their bosses. The denunciations often sounded hollow, because the accused simply said that they had been carrying out Party orders Mao had always told them to obey Party orders unconditionally, and had never told them of the existence of the 'bourgeois headquarters." How were they to know? And how could they have acted otherwise?

The officials had many supporters, some of whom rallied to their defense. They were called the "Loyalists." Verbal and physical battles broke out between them and the Rebels. Because Mao never said explicitly that all Party bosses should be condemned, some militants became hesitant: what if the bosses they attacked turned out not to be capitalist-roaders? Beyond the posters and slogans and denunciation meetings, ordinary people did not know what they were expected to do.

So when I returned to Chengdu in December 1966 I sensed a distinct uncertainty in the air.

My parents were living at home. The health clinic where my father had been staying had asked them to leave in November because capitalist-roaders were supposed to go back to their units to be denounced. The small canteen in the compound had been closed down, and we all had to get our food from the big canteen, which went on working normally. My parents continued to receive their salaries every month, in spite of the fact that the Party system was paralyzed and they did not go to work. Since their departments dealt with culture, and their bosses in Peking were particularly hated by the Maos and had been purged at the start of the Cultural Revolution, my parents were in the direct line of fire. They were attacked in wall posters with standard abuse like "Bombard Chang Shou-yu' and "Burn Xia De-hong." The accusations against them were the same as those made against almost every director of every Department of Public Affairs up and down the country.

Meetings were convened in my father's department to denounce him. He was yelled at. As with most political struggles in China, the real impetus came from personal animosity. Father's foremost accuser was a Mrs. Shau, a prim and fiercely self-righteous deputy section chief who had long been aspiring to get rid of the prefix 'deputy."

She considered that her promotion had been blocked by my father, and was determined to take revenge. Once she spat in his face and slapped him. But in general the anger was limited. Many of the staff liked and respected my father and were not fierce to him. Outside his department, some organizations for which he had been responsible, like the Sichuan Daily, also held denunciation meetings against him. But the staff there bore no personal grudges against him, and the meetings were formalities.

Against my mother there were no denunciation meetings at all. As a grass-roots official, she had looked after more individual units than my father schools, hospitals, and entertainment groups. Normally, someone in her position would have been denounced by people from these organizations. But she was left alone by all of them. She had been responsible for solving their personal problems, such as housing transfers, and pensions. And she had done her job with unfailing helpfulness and efficiency. She had tried her best in previous campaigns not to victimize anyone, and had in fact managed to protect many. People knew the risks she had run, and repaid her by refusing to turn on her.

On my first evening back home my grandmother made 'cloud-swallowing' dumplings and steamed rice in palm leaves filled with 'eight treasures." My mother gave me a cheerful account of what had been happening to her and my father. She said they had agreed they did not want to be officials anymore after the Cultural Revolution. They were going to apply to be ordinary citizens, and enjoy a normal family life. As I was to realize later, this was no more than a self-deluding fantasy, because the Communist Party allowed no opting out; but at the time they needed something to hold on to.

My father also said: "Even a capitalist president can become an ordinary citizen overnight. It's a good thing not to be given permanent power. Otherwise officials will tend to abuse their power." He then apologized to me for having been dictatorial with the family.

"You are like singing cicadas silenced by chilling winter," he said, "and it is good that you young people should rebel against us, the older generation." Then he said, half to me, half to himself, 'l think there is nothing wrong with officials like me being subject to criticism even a bit of hardship and loss of face."

This was another confused attempt by my parents to try to cope with the Cultural Revolution. They did not resent the prospect of losing their privileged positions in fact, they were trying to see this as something positive.

Nineteen sixty-seven came. Suddenly, the Cultural Revolution switched into high gear. In its first stage, with the Red Guard movement, an atmosphere of terror had been created. Now Mao turned to his major goal: to replace the 'bourgeois headquarters' and the existing Party hierarchy with his personal power system. Liu Shaoqi and Deng Xiaoping were formally denounced and detained, as was Tao Zhu.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: