"Did you know Rey? Do you know who I mean when I say Rey?"

"It is not able."

"Try to answer. Please. You see how important it is to me. Talk like him. Say some words."

There's a code in the simplest conversation that tells the speakers what's going on outside the bare acoustics. This was missing when they talked. There was a missing beat. It was hard for her to find the tempo. All they had were unadjusted words. She lost touch with him, lost interest sometimes, couldn't locate rhythmic intervals or time cues or even the mutters and hums, the audible pauses that pace a remark. He didn't register facial responses to things she said and this threw her off. There were no grades of emphasis here and flatness there. She began to understand that their talks had no time sense and that all the references at the unspoken level, the things a man speaking Dutch might share with a man speaking Chinese – all this was missing here.

"Push the thing."

"Push the button. No, do not push the button. That's the stop button. Did you hear us in the room? He and I. Talking."

She wanted to touch him. She'd never touched him, she didn't think, or did passingly, maybe, once, strapping him into his seat in the car, when he was wearing a sweater or jacket.

"You know him where he was. You know him from before. You heard him speak to me. Did we see you? Were you hidden somewhere so we could not see you? Understand hidden? You know his voice. Make me hear it."

She knew, she told herself she was not an unstrung woman who encounters a person responsive to psychic forces, able to put her in touch with her late husband.

This was something else.

She watched him. His hair looked chalky today. He seemed barely here, four feet away from her. He didn't know how to measure himself to what we call the Now. What is that anyway? It's possible there's no such thing for those who do not take it as a matter of faith. Maybe it was a physicist she needed to talk to, someone, she wasn't sure, who might tell her what the parameters were. She hated that word. She used it but didn't know what it meant and used it anyway. The birds were going crazy on the feeder.

She called Mariella and got the machine. A synthesized voice said, Please / leave / a message / after / the / tone. The words were not spoken but generated and they were separated by brief but deep dimensions. She hung up and called back, just to hear the voice again. How strange the discontinuity. It seemed a quantum hop, one word to the next. She hung up and called back. One voice for each word. Seven different voices. Not seven different voices but one male voice in seven time cycles. But not male exactly either. And not words so much as syllables but not that either. She hung up and called back.

She walked down the long hall and up the stairs to the third floor and past the empty rooms to the bathroom near the far end. He was sitting in the tub when she opened the door. He did not move his head or in any way acknowledge. She stood there looking. He had soap in one hand and a washcloth in the other. He remained in this position, hands poised, and she watched him. He did not move. He did not look at her or acknowledge by other means. His hands were barely out of the water, the sliver of soap, the washcloth bunched. Soap is called a sliver in this figuration.

She whispered, "Look at me."

When he did this, unbashfully, she got on her knees at the side of the tub and took the washcloth out of his hand. She moved it side to side over his shoulders and down his back. She washed in the hollow under the arm. This is the armpit, one and two. She took the soap out of his other hand and rubbed it on the cloth and washed his chest and arms, wordlessly naming his parts for him. She set the cloth down gently on the water, where it plumed inward and sank, and she swabbed his belly under the water with the soap, a drone of motion, her hand slowly circling his navel. Then she leaned across him to place the soap in the soap dish, the sliver of soap, watching him all the time, and she put her hand in the water and eased along the penis, here it is, and cupped and rubbed the testicles, naming and numbering his parts, one and two, and a small moist glow showed above his lips.

His hand came out of the water holding the cloth. She took it from him and held it spread across her face and pressed into the pores and she rubbed it over her mouth and gave it back to him. She touched his face, which was lightly fuzzed, and does he shave and who taught him, and ran her finger softly across his mouth, tracing the shape of his lips. She traced his nose and brows and the rim of his ear and the swirled inner surface. This followed by that. This leading to that. He was not skittish under her touch, or only routinely so, and she thought that nothing could seem unusual to him, or startling, or stirring, measured against the fact, the blur, whatever it was – the breathless shock of his being here.

She felt something wispy at the edge of her mouth, half in half out, that could only be a hair. She plucked at it and brushed with her thumb, a strand of hair from the washcloth, and she couldn't feel it on her face anymore and she looked at him and looked at her hand and maybe it was just an itch.

Then she went back down the hall and of course it did not feel to her that she'd been washing a child but then it wasn't quite a man either but then, again, this was who he was, outside the easy sway of either/or, and she was still finding things to examine, and wondering aloud about his use of a washcloth, which seemed a high refinement, and defending herself for her actions, and analyzing her own response to the motion of her hand over his body as she walked for miles through the blueberry barrens, in blowing mist, jacket fastened and tape reels turning.

"How could you be living here without my knowing?"

"But you know. I am living."

He half hit himself on the cheek, a little joke perhaps.

"But before. I hear a noise and you are in a room upstairs. For how long were you here? Talk into the thing."

"Talk into the thing." he said in a voice that may have been an unintended imitation of hers.

She was in town, driving down a hilly street of frame houses, and saw a man sitting on his porch, ahead of her, through trees and shrubs, arms spread, a broad-faced blondish man, lounging. She felt in that small point in time, a flyspeck quarter second or so, that she saw him complete. His life flew open to her passing glance. A lazy and manipulative man, in real estate, in fairview condos by a mosquito lake. She knew him. She saw into him. He was there, divorced and drink-haunted, emotionally distant from his kids, his sons, two sons, in school blazers, in the barest blink.

A voice recited the news on the radio.

When the car moved past the house, in the pull of the full second, she understood that she was not looking at a seated man but at a paint can placed on a board that was balanced between two chairs. The white and yellow can was his face, the board was his arms and the mind and heart of the man were in the air somewhere, already lost in the voice of the news reader on the radio.

She called Mariella's number and got the machine. She listened to the recording and hung up and then called again and hung up. She called several times over the next day and a half and listened to the recorded voice and did not leave a message. When she called again and Mariella answered, she put down the phone, softly, and stood completely still.

She said, "Talk like him. I want you to do this for me. I know you are able to do it. Do it for me. Talk like him. Say something he said that you remember. Or say whatever comes into your head. That is better. Say whatever comes into your head, just so it is him. I will not ask you how you are able to do it. I only want to listen. Talk like him. Do like him. Speak in his voice. Do Rey. Make me hear him. I am asking you nice. Be my friend. A trusted person, this is a friend. Do this for me."


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: