“I’m so tired,” Agnes said. “I don’t believe I can bring this baby into the world. I want to rest.” Her face glistened, in the firelight, with a thin film of sweat.

Tom realized he must pull himself together. He was going to have to give Agnes strength. “I’ll help you,” he said. There was nothing mysterious or complicated about what was going to happen. He had watched the births of several children. The work was normally done by women, for they knew how the mother felt, and that enabled them to be more helpful; but there was no reason why a man should not do it if necessary. He must first make her comfortable; then find out how far advanced the birth was; then make sensible preparations; then calm her and reassure her while they waited.

“How do you feel?” he asked her.

“Cold,” she replied.

“Come closer to the fire,” he said. He took off his cloak and spread it on the ground a yard from the blaze. Agnes tried to struggle to her feet. Tom lifted her easily, and set her down gently on his cloak.

He knelt beside her. The wool tunic she was wearing underneath her own cloak had buttons all the way down the front. He undid two of them and put his hands inside. Agnes gasped.

“Does it hurt?” he said, surprised and worried.

“No,” she said with a brief smile. “Your hands are cold.”

He felt the outline of her belly. The swelling was higher and more pointed than it had been last night, when the two of them had slept together in the straw on the floor of a peasant’s hovel. Tom pressed a little harder, feeling the shape of the unborn baby. He found one end of the body, just beneath Agnes’s navel; but he could not locate the other end. He said: “I can feel its bottom, but not its head.”

“That’s because it’s on the way out,” she said.

He covered her and tucked her cloak around her. He would need to make his preparations quickly. He looked at the children. Martha was snuffling. Alfred just looked scared. It would be good to give them something to do.

“Alfred, take that cooking pot to the stream. Wash it clean and bring it back full of fresh water. Martha, collect some reeds and make me two lengths of string, each big enough for a necklace. Quick, now. You’re going to have another brother or sister by daybreak.”

They went off. Tom took out his eating knife and a small hard stone and began to sharpen the blade. Agnes groaned again. Tom put down his knife and held her hand.

He had sat with her like this when the others were born: Alfred; then Matilda, who had died after two years; and Martha; and the child who had been born dead, a boy whom Tom had secretly planned to name Harold. But each time there had been someone else to give help and reassurance-Agnes’s mother for Alfred, a village midwife for Matilda and Harold, and the lady of the manor, no less, for Martha. This time he would have to do it alone. But he must not show his anxiety: he must make her feel happy and confident.

She relaxed as the spasm passed. Tom said: “Remember when Martha was born, and the Lady Isabella acted as midwife?”

Agnes smiled. “You were building a chapel for the lord, and you asked her to send her maid to fetch the midwife from the village…”

“And she said: ‘That drunken old witch? I wouldn’t let her deliver a litter of wolfhound pups!’ And she took us to her own chamber, and Lord Robert could not go to bed until Martha was born.”

“She was a good woman.”

“There aren’t many ladies like her.”

Alfred returned with the pot full of cold water. Tom set it down near the fire, not close enough to boil, so there would be warm water. Agnes reached inside her cloak and took out a small linen bag containing clean rags which she had ready.

Martha came back with her hands full of reeds and sat down to plait them. “What do you need strings for?” she asked.

“Something very important, you’ll see,” Tom said. “Make them well.”

Alfred looked restless and embarrassed. “Go and collect more wood,” Tom told him. “Let’s have a bigger fire.” The boy went off, glad to have something to do.

Agnes’s face tautened with strain as she began to bear down again, pushing the baby out of her womb, making a low noise like a tree creaking in a gale. Tom could see that the effort was costing her dear, using up her last reserves of strength; and he wished with all his heart that he could bear down for her, and take the strain himself, to give her some relief. At last the pain seemed to ease, and Tom breathed again. Agnes seemed to drift off into a doze.

Alfred returned with his arms full of sticks.

Agnes became alert again and said: “I’m so cold.”

Tom said: “Alfred, build up the fire. Martha, lie down beside your mother and keep her warm.” They both obeyed with worried looks. Agnes put her arms around Martha and held her close, shivering.

Tom was sick with worry. The fire was roaring, but the air was getting colder. It might be so cold that it would kill the baby with its first breath. It was not unknown for children to be born out-of-doors; in fact it happened often at harvesttime, when everyone was so busy and the women worked up until the last minute; but at harvest the ground was dry and the grass was soft and the air was balmy. He had never heard of a woman giving birth outside in winter.

Agnes raised herself on her elbows and spread her legs wider.

“What is it?” Tom said in a frightened voice.

She was straining too hard to reply.

Tom said: “Alfred, kneel down behind your mother and let her lean on you.”

When Alfred was in position, Tom opened Agnes’s cloak and unbuttoned the skirt of her dress. Kneeling between her legs, he could see that the birth opening was beginning to dilate a little already. “Not long now, my darling,” he murmured, struggling to keep the tremor of fear out of his voice.

She relaxed again, closing her eyes and resting her weight on Alfred. The opening seemed to shrink a little. The forest was silent but for the crackling of the big fire. Suddenly Tom thought of how the outlaw woman, Ellen, had given birth in the forest alone. It must have been terrifying. She had feared that a wolf would come upon her while she was helpless and steal the newborn baby away, she had said. This year the wolves were bolder than usual, people said, but surely they would not attack a group of four people.

Agnes tensed again, and fresh beads of sweat appeared on her contorted face. This is it, thought Tom. He was frightened. He watched the opening widen again, and this time he could see, by the light of the fire, the damp black hair of the baby’s head pushing through. He thought of praying but there was no time now. Agnes began to breathe in short, fast gasps. The opening stretched wider-impossibly wide-and then the head began to come through, face-down. A moment later Tom saw the wrinkled ears flat against the side of the baby’s head; then he saw the folded skin of the neck. He could not yet see whether the baby was normal.

“The head is out,” he said, but Agnes knew that already, of course, for she could feel it; and she had relaxed again. Slowly the baby turned, so that Tom could see the closed eyes and mouth, wet with blood and the slippery fluids of the womb.

Martha cried: “Oh! Look at its little face!”

Agnes heard her and smiled briefly, then began to strain again. Tom leaned forward between her thighs and supported the tiny head with his left hand as the shoulders came out, first one then the other. Then the rest of the body emerged in a rush, and Tom put his right hand under the baby’s hips and held it as the tiny legs slithered into the cold world.

Agnes’s opening immediately started to close around the pulsing blue cord that came from the baby’s navel.

Tom lifted the baby and scrutinized it anxiously. There was a lot of blood, and at first he feared something was terribly wrong; but on closer examination he could see no injury. He looked between its legs. It was a boy.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: