The young man raised a gloved hand, fluttered his fingers as if to suggest Baird was being extremely tiresome and then closed his eyes. Baird, denied sport with his lordship, frowned at Sharpe instead. “There’s still blood on the coat, Sharpe.”

“Sorry, sir. Tried to wash it out.” The carriage jerked forward.

“Can’t have you going to Denmark in a bloody coat, man.”

“One supposes, Sir David,” Captain Gordon cut in smoothly, “that Lieutenant Sharpe will not be wearing uniform in Denmark. The object is secrecy.”

“Object, my ass,” the General said helpfully. “He’s my nephew,” he informed Sharpe, referring to Captain Gordon, “and talks like a bloody lawyer.”

Gordon smiled. “Do you have civilian clothes, Sharpe?”

“I do, sir.” Sharpe indicated his pack.

“I suggest you don them once you’re aboard your ship,” Gordon said.

“I suggest you don them.” Baird mimicked his nephew’s voice. “Bloody hellfire. Doesn’t this bloody carriage move at all?”

“Traffic, Sir David,” Gordon said emolliently. “Essex vegetables for the Saturday market.”

“Essex bloody vegetables,” the General complained. “I’m forced into a bloody theater. Gordon, then subjected to Essex vegetables. I should have you all shot.” He closed his bloodshot eyes.

The carriage, drawn by six horses, went first to the Tower of London where, after Sir David had sworn at the sentries, they were allowed through the gates to discover a cart guarded by a dozen guardsmen who appeared to be under the command of a very tall and very good-looking man in a pale-blue coat, silk stock, white breeches and black boots. The young man bowed as Baird clambered down from the carriage. “I have the gold, Sir David.”

“I should damn well hope you do,” Sir David growled. “Is there a jakes in this damn place?”

“That way, sir.” The young man pointed.

“This is Sharpe,” Baird said harshly. “He’s replacing Willsen, God rest his soul, and this”—Baird was talking to Sharpe now—”is the man you’re keeping alive. Captain Lavisser, or should I say Captain and Major Lavisser? The bloody Guards need two ranks. Bloody fools.”

Lavisser gave Sharpe a rather startled look when he heard that the rifleman was to replace the dead Willsen, but then, as the General went to find the lavatory, the guardsman smiled and his face, which had looked sour and cynical to Sharpe, was suddenly full of friendly charm. “So you’re to be my companion?” he asked.

“So it seems, sir.”

“Then I trust we shall be friends, Sharpe. With all my heart.” Lavisser thrust out a hand. Sharpe took it clumsily, embarrassed by Lavisser’s effusive friendliness. “Poor Willsen,” the Captain went on, clasping Sharpe’s hand in both of his. “To be murdered in the street! And he leaves a widow, it seems, and a daughter too. Just a child, just a child.” He looked pained, then turned to see his guardsmen struggling to move a great wooden chest from the cart. “I think the gold should go inside the carriage,” he suggested.

“Gold?” Sharpe asked.

Lavisser turned to him. “You’ve not been told the purpose of our journey?”

“I’m to keep you alive, sir, that’s all I know.”

“For which I shall be eternally grateful. But our purpose, Sharpe, is to carry gold to the Danes. Forty-three thousand guineas! We travel rich, eh?” Lavisser hauled open the carriage door, motioned his men to bring the chest of gold, then noticed the carriage’s last passenger, the pale civilian in the silver coat. Lavisser looked astonished. “God, Pumps! Are you here?”

Pumps, if that was his real name, merely fluttered his fingers again, then shifted his elegantly booted feet as the gold was manhandled onto the carriage floor. An escort of twenty dragoons took their places ahead of the carriage, then Sir David Baird came back and complained that the chest took up all the coach’s leg room. “I suppose we’ll have to endure it,” he grumbled, then rapped on the coach’s roof to signal that the journey could begin.

The General’s mood improved as the coach jolted through the soot-grimed orchards and vegetable fields about Hackney where a fitful sun chased shadows over woods and low hills. “You know Lord Pumphrey?” Baird asked Lavisser, indicating the frail young man who still seemed to be asleep.

“William and I were at Eton together,” Lavisser answered.

Pumphrey opened his eyes, peered at Lavisser as though surprised to see him, shuddered and closed his eyes again.

“You and I should have been to Eton,” Baird said to Sharpe. “We’d have learned useful things, like which side of the pot to piss in. Did you have breakfast, Lavisser?”

“The Lieutenant of the Tower was very hospitable, thank you, sir.”

“They like guardsmen in the Tower,” Baird said, implying that real soldiers would not be so welcome. “Captain Lavisser”—he spoke to Sharpe now—”is an aide to the Duke of York. I told you that, didn’t I? But did I tell you how useless His Royal Highness is? Bloody man thinks he’s a soldier. He buggered up his campaign in Holland in ‘99 and now he’s Commander in Chief. That’s what happens to you, Sharpe, when you’re the King’s son. Fortunately”—Baird, who was plainly enjoying himself, turned to Lavisser—”fortunately for you royal camp-followers the army has still got one or two real soldiers. Lieutenant Sharpe is one of them. He’s a rifleman in case you don’t recognize that bloodstained green rag, and he’s a thug.”

Lavisser, who had taken no offense as his master was insulted, looked puzzled. “He’s a what, sir?”

“You weren’t in India, were you?” Sir David asked, making the question sound like an accusation. “A thug, Lavisser, is a killer, a brute, conscienceless and efficient killer. I’m a thug, Lavisser, and so is Mister Sharpe. You are not, and nor are you, Gordon.”

“I nightly give thanks to the Almighty for that providence,” Baird’s aide said happily.

“Sharpe’s a good thug,” Baird said. “He came up from the ranks and you don’t do that by being delicate. Tell ‘em what you did in Seringapatam, Sharpe.”

“Must I, sir?”

“Yes,” Baird insisted, so Sharpe told the story as briefly as he could. Lavisser listened politely, but Lord Pumphrey, whose presence was still a mystery to Sharpe, opened his eyes and paid very close attention, so close that he unsettled Sharpe. His lordship said nothing, however, when the lame tale was done.

Lavisser spoke instead. “You impress me, Mister Sharpe,” he said, “you impress me mightily.” Sharpe did not know what to say, so he gazed out of the window at a small wheatfield that looked rain-beaten. Beyond the damp wheat stood a haystack, reminding him that Grace had died between haymaking and the harvest a year before. He felt a lump in his throat. God damn it, he thought, God damn it, would it never go? He could see her in his mind’s eye, see her sitting on the terrace with her hands on her swollen belly, laughing at some poor jest. Oh, Christ, he thought, but let it pass.

He became aware that Sir David Baird was now talking about Copenhagen. The Danish King, it seemed, was mad, and the country was ruled instead by the Crown Prince. “Is it true you know him?” Baird demanded of Lavisser.

“The Crown Prince knows me, sir,” Lavisser said carefully. “My grandfather is one of his chamberlains, so I have that introduction. And my master, the Duke, is his first cousin.”

“That will be enough?”

“More than enough,” Lavisser said firmly. Lord Pumphrey took a watch from his pocket, fumbled with the catch, consulted it and yawned.

“Boring you, my lord?” Baird growled.

“I am forever entertained by your company, Sir David,” Lord Pumphrey said in a very high-pitched voice. He pronounced each word very distinctly, which imbued the statement with an odd authority. “I am enthralled by you,” he added, tucking the watch away and closing his eyes.

“Bloody fool,” Sir David muttered, then looked at Sharpe. “We’re talking about the Danish fleet,” he explained. “It’s a damn great fleet that’s holed up in Copenhagen and doing bugger all. Just moldering away. But the Frogs would like to get their damned hands on it and replace the ships we took from them at Trafalgar. So they’re thinking of invading little Denmark and stealing their ships.”


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: