He remembered his mental note to visit Alice Matlock's cottage again and see if he could nose out what it was that had bothered him since his talk with Robin.

As it was a pleasant, if chilly, day, he put on his light overcoat and set off. Turning left into the market square, then left again, he walked through the network of old cobbled streets to King Street, then wound his way down through Leaview Estate to Gallows View.

Alice Matlock's house was exactly as the police had left it almost a week ago, and Banks wondered who was going to inherit the mess. Ethel Carstairs? If there was anything of value, would it have been worth killing for? No will had been discovered so far, but that didn't mean Alice hadn't made one. She had no next of kin, so the odds were that at some point she had considered what to do about bequeathing her worldly goods. It was worth looking into.

As he stood in the small, cluttered living room, Banks tried to work out exactly what it was that bothered him. Again, he made the rounds of the alcoves, with their hand-painted figurines of nursery-rhyme and fairy-tale figures like Miss Muffet and Little Jack Homer, their old gilt-framed sepia photographs, and teaspoons from almost every coastal resort in Britain.

He picked up a glass-encased Dales scene and watched the snow fall on the shepherd and his sheep as he shook it. Moving on, he found an exquisitely engraved silver snuff-box, dented on one edge. Opening it up, he noticed the initials A. G. M. on the inside of the lid. Alice? Surely not. Still, Robin Allott had said she was a radical, a fighter for women's rights, and Banks had seen photographs of pioneer feminists smoking cigars or pipes, so why not take snuff, too? On the other hand, he was certain she had no middle name, but there had been a boyfriend who had died in the Great War. Perhaps the snuff-box had been his. The dent might even have been caused by the bullet that killed him, Banks found himself thinking. There was something about Alice 's house that made him feel fanciful, as if he were in a tiny, personal museum.

Next he peered closely at the ship in the bottle. Banks could easily imagine a young boy populating the ship with sailors and inventing adventures for them. Its name, Miranda, was clear on its side, and all the details of deck, mast, ropes and sails were reproduced in miniature. There was even a tiny figurehead of a naked woman with streaming hair-Miranda herself, perhaps.

As he moved back to the center of the room and looked around again at Alice 's carefully preserved possessions, he realized exactly what it was that had been nagging away at the back of his mind.

When Robin had mentioned the ship, Banks had visualized it clearly, just as he had been able to remember many of the other articles in the room. True, the place had been a mess-cupboards and sideboards had been emptied and their contents scattered over the floor-but there had been no gratuitous damage.

One of the features of the Ottershaw burglary that led Banks to believe it was the work of the same youths who had been robbing the old women was the wanton destruction of property: the urine and feces that had defaced Ottershaw's paintings, music center, television and VCR.

It was slim evidence to base a decision on, Banks realized, but it confirmed the hunch he already had about the Matlock killing. If the same youths had been responsible, they would, according to form, have smashed the ship in the bottle, the snowstorm and any other fragile object on display. But no, this thief had only made a straightforward utilitarian search for cash and such things as could be easily translated into money; the gratuitous element was entirely missing.

Pulling his collar up against the breeze, Banks set off, deep in thought, back to the station.

II

"I'm worried, Gray," Andrea said as they dipped into a dessert of cherry pie and ice cream after a main course of lasagne and salad. It was Monday evening-Andrea's husband was off in Bristol for the week and it was Trevor's youth-club night-so Graham and Andrea could actually have dinner together like a normal couple. The romantic peace of their candle-lit dinner was spoiled, however, by her obvious distress.

"What is it?" Graham asked, spooning up another mouthful of pie. "Don't tell me Ronnie's getting suspicious?"

"No, it's not that," Andrea reassured him quickly. "But it could lead to that."

She looked beautiful across the table. Her breasts pushed at the tight black blouse, which revealed tiny ovals of olive skin between the buttons, and her glossy hair, equally black, swept down across her shoulders and shimmered every time she tossed her head. Her red lipstick emphasized her full lips, and her dark eyes reflected the candle flames like brightly polished oak. Graham was excited, and Andrea's preoccupied mood irritated him.

"What's happened, then?" he asked, sighing and putting his spoon down.

Andrea leaned forward on the table, cupping her chin with her hands. "It's that man next door."

"Wooller?"

"Yes, him."

"What about him? I know he's a bit of a creep, but…"

"Remember last week I told you I thought he'd been looking at me funny?"

"Yes."

"Well, he actually spoke to me this morning. I was just going to the shops and he caught up with me at the end of the street and walked along beside me."

"Bloody cheek! Go on," Graham prompted her, curious. "Did he try to pick you up?"

"No, it wasn't like that. Well, not really like that." She shivered. "He makes my skin crawl, those thin, dry lips of his, and that weird smile he's always got on his face, as if he knows something you don't. He knows about us, Gray, I'm sure of it."

"Did he say so?"

"Not in so many words. He wasn't direct about it. First he just went on about how lonely it must be with my husband away so much, then he said it was so nice that I'd found a friend, that nice Mr. Sharp from the shop. He said he'd seen you coming and going out of the back window, and he thought it was so good of you to keep me company, especially when you had a son to look after, too. It was the way he said it, though, Gray. His voice. His tone. It was dirty."

"Is that all he said?" Graham asked.

"What do you mean?"

"About seeing me visit you."

"Yes. I told you, it wasn't what he said but the way he said it, as if he knew much more."

"Go on." Graham started chewing on his bottom lip as Andrea continued her story.

"He said that not everyone was as sympathetic as him, and maybe my husband wouldn't be so understanding-he might worry about people talking, for example, even though there was nothing really going on. But he was leering at me all the time, as if he was nudging me and saying, 'We both know there's something going on, don't we?' I just ignored him and tried to walk faster, but he kept up with me and even turned the corner when I did. He went on about what a pity it would be if my husband did find out and wasn't understanding-then I'd be all lonely again, and I'd never have any nice friends again, however innocent their intentions were. I asked him to get to the point, to tell me what he was getting at, and he pretended to take offense."

"What does he want?" Graham asked impatiently. "Money?"

"I don't think so, no. I think he wants to go to bed with me."

"He what?"

"He wants me himself. I couldn't bear it, Gray. I'd be sick, I know I would." She was almost in tears now.

"Don't worry," Graham comforted her. "It won't come to that, you can be certain. What did he say?"

"He just said that there was no reason why I shouldn't have another friend, like him, for example, and what a good friend he could be and all that. He never really said anything, you know, explicit, nothing you could put your finger on. But we both knew what he was talking about. He said how pretty he thought I was, what nice legs I had, and I could feel his eyes crawling all over my body while he spoke. Then he said we should all have tea together soon, and he'd be happy just to sit there and watch us-Oh, he's disgusting, Gray! What am I going to do?"


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: