– Что-нибудь еще? – процедила она, сквозь стиснутые зубы.

– Я не возражала, если бы ты сводила меня поужинать перед концертом. В это время года готовят лобстеров?

– Я не собираюсь покупать тебе лобстеров. – Хэйли посмотрела на своего отца.– Тогда договорились. Анна идет с нами.

– Ну не знаю… – он замолчал, возводимые им стены стали рушиться.

– Пожалуйста, папуля, – умоляла Хэйли, выглядя при этом как потерявшийся щенок. – Мы перекусим где-нибудь в городе, а затем сразу отправимся на концерт. Мы даже приедем пораньше, еще до того как стемнеет, и припаркуем машину близко к входу, ради нашей безопасности.

– Как я могу знать, что этому парню можно доверять, и он не будет приставать?

Хэйли закатила глаза.

– Папа, мы будем там вместе с Анной.

Мой дядя задумался, и Хэйли бросила на меня взгляд, чтобы я не молчала.

– Хэйли права, мы сможем справиться с ним. Тем более он не из такого типа парней. Я полностью доверяю ему, – я гордилась тем, как уверенно слова слетели с моего языка, даже если руки и тряслись под столом, молясь, чтобы все получилось.

– Том, думаю, что нет ничего страшного, если они съездят, – уверила моя тетя, широко открыв глаза, чтобы привлечь его внимание, после чего, я уверена, что по ее мнению это было незаметно, она указала рукой в мою сторону.

– Ты же понимаешь, что у девочек стресс из-за нового учебного года и все такое. Будет замечательно, если они немного повеселятся, побудут обычными подростками.

Все поняли, что речь идет обо мне, но меня это не волновало. Тетя могла говорить что угодно, если это будет означать, что нас отпустят.

Мой дядя посмотрел на меня, и его взгляд потеплел.

– Ладно, но я хочу познакомиться с этим парнем, прежде чем отпущу вас. Пусть приедет за вами пораньше.

– Спасибо, папочка! – Хэйли вскочила со стула и бросилась в объятия к отцу. – Ты самый лучший папочка в мире.

Дядя действительно просиял. Не могу поверить тому, как легко его дочь манипулирует им.

– Спасибо, мамочка, – она подошла к ней и тоже обняла.

– Ну да, теперь ты зовешь меня мамочкой.

Я могла бы сказать, что втайне она была рада. Хэйли поцеловала ее в щеку, села обратно на свое место и подмигнула мне, прежде чем вновь занялась ужином.

Я нашла взглядом Адама и его глаза просияли мне в ответ.

– Еще два дня, Энни, и смогу почувствовать тебя в своих объятиях.

Еще два дня. И это все. Я блаженно вкушала ужин, отрываясь через каждые две секунды, чтобы улыбнуться Адаму.

После ужина и семейных карточных игр мы отправились спать.

– Спасибо, Хэйли, – прошептала я, остановившись у ее двери, – Извини, что не сдержалась, когда ты упомянула Шарлотту.

– Почему ты считаешь, я упомянула про нее? Ты никогда не можешь промолчать, когда речь заходит о Шарлотте. Ты ужасная лгунья, поэтому мне был нужен твой честный ответ. На самом деле, ты весьма впечатлила меня.

– Ты молодец.

– Я знаю.

Я засмеялась. Дорога с Хэйли и Джереми, у которых чрезмерно раздутое самомнение, обещает быть интересной.

– Спокойно ночи, Хэйли.

– Спокойно ночи, Анна.

Я уже открывала свою дверь, когда услышала шепот Хэйли:

– Спокойно ночи, Адам, – из-за чего его лицо просияло.

– Передай ей от меня спокойной ночи и то, что я ей очень благодарен.

– Он говорит спокойной ночи и спасибо.

– Когда это все закончится, вы оба просто обязаны купить мне лобстеров на ужин.

– Договорились, – ответил Адам.

– Договорились, – повторила я, широко улыбаясь ей.

Глава 10

– Повеселитесь, детки! – крикнул дядя Том, стоя у двери. Одной рукой он махал нам вслед, а другой обнимал свою жену.

Я помахала ему в ответ, прежде чем сесть в машину Джереми, а опустившись на сидение, глубоко выдохнула. Ночью мне так и не удалось заснуть, меня пугала мысль, что Джереми не поладит с моим дядей. Просто заставить его притвориться, что он приглашает Хэйли на свидание, было сродни тому, чтобы самой себе вырвать зуб. Когда Джереми приехал в рубашке, открывавшей обзор на его татуировки, я чуть в обморок не упала. Я была уверена, что мой дядя выставит его за дверь и запретит с ним когда-либо видеться. Оказалось, что умение очаровывать было у Джереми в крови. К тому времени как мы собирались уезжать, тетя с дядей были уже не прочь выдать за него замуж Хэйли. Как только мы выехали, в животе возникло ощущение, словно кто–то внутри меня разъезжал на американских горках. Через несколько часов я буду стоять рядом с телом Адама. В голове не укладывалось, что мы будем так близко друг к другу.

– Я теперь совершенно по–другому к тебе отношусь, Джереми. То, как ты очаровал моих родителей, было невероятно. Ты должен научить меня женской версии твоей застенчивости, из-за которой все просто млеют. Я еще никогда не видела, чтобы моя мама таяла перед кем–то, – Хэйли захихикала, – даже мой папа запал на тебя.

– У твоей мамы красивые ножки, – сказал Джереми, дерзко усмехнувшись.

– Это мерзко, Джереми, – испытывая отвращение, Хэйли толкнула его. – Она моя мама!

Они начали пререкаться с новой силой, но я перестала обращать на них внимания. Адам за весь день не произнес ни слова, и я начала волноваться.

– Ты в порядке? – спросила я.

Он опустил голову на подголовник и вздохнул.

– Не совсем.

– Нервничаешь?

– Что-товроде этого.

Я чувствовала себя только хуже, когда видела, как переживает Адам. Именно он оставался всегда спокойным, рядом с ним казалось все не таким страшным.

– Кто это играет? – голос Хэйли отвлек меня от Адама.

– ‘Clash’,– ответили мы с Джереми.

– Мне нравится. Я всегда любила слушать, как Анна в своей комнате играет эту песню.

– Правда? – Джереми, казалось, был приятно удивлен. Он потянулся к стереосистеме и включил следующую песню. – Это моя любимая песня в этом альбоме.

Мы провели следующие полчаса, давая Хэйли послушать великолепие под названием ‘Clash’. Не думаю, что она теперь впопыхах побежит покупать их диски, но я чувствовала удовлетворение, зная, что смогла расширить границы ее музыкального вкуса, зайдя чуть дальше, чем просто поп–музыка.

Хэйли слегка повернулась, чтобы лучше меня видеть.

– Так какого рода вещи вы вместе с Адамом делаете?

– Все что угодно. Нас ничто не ограничивает.

– Одно из моих любимых совместных занятий – это прикалываться над Хэйли, – открыв один глаз и улыбнувшись, произнес Адам.

Я усмехнулась в ответ, зная, что Адам вспоминал все те случаи, когда мы мучали Хэйли.

– Что он только что сказал? – она подпрыгнула. На долю секунды я запаниковала, что раз Хэйли начала болтать, то уже без остановки будет продолжать весь оставшийся путь.

– Ничего, – я была не готова рассказать ей обо всем.

– Анна, я тебе говорила, не отвечать мне подобным образом. Теперь выкладывай.

– Одно из наших любимых занятий – это искать способы поиздеваться над тобой, – я задержала дыхание, ожидая взрыва. Хэйли лишь смотрела на меня, открыв рот. Никогда раньше не видела, чтобы она теряла дар речи.

Джереми начал смеяться так сильно, что я даже начала опасаться, как бы он не свернул с дороги.

– Это уморительно! Что именно вы делали?

– Первое, что приходит в голову, наша поездка в Гавайи. Адам предложил мне отклеить багажную бирку, пока никто не видит – что, кстати, было не так–то просто.

Это вызвало у Джереми очередную волну истерики.

Хэйли широко раскрыла глаза.

– Ты это сделала! Не могу поверить, что это твоих рук дело! Все было ужасно. У меня не было с собой косметики, единственный шампунь, которым я могла воспользоваться, это тот дерьмовый из отеля, и мне пришлось носить одну и ту же одежду в течение всей поездки, – она резко отвернулась, надувшись. – Я больше не уверена, что хочу помогать вам, ребята. Вы двое – просто жестокие. Я знаю, что не всегда была самым приятным человеком, но как же так! – она обернулась и указала на меня пальцем. – Это ты поменяла соль с сахаром, когда я в прошлом году пекла печенье для Натана, не так ли?

Хэйли разозлилась не на шутку, и ее обвиняющий взгляд заставил меня смущенно поежиться.

– Да, – пристыжено пропищала я. Из-за Хэйли я была слегка напугана.

Джереми захохотал как сумасшедший, схватившись свободной рукой за живот.

Хэйли обратила свой гнев на него.

– Перестань! Ты собираешься убить нас. То, что они сделали, не смешно, это жестоко.

– Ты права, это совсем не смешно, – его лицо стало серьезным. – От этого прямо–таки можно лопнуть от смеха.

Я боялась, что Джереми перепадет от Хэйли и во второй раз.

– Если тебе станет легче, то именно из-за нас Шарлотта ходила всю неделю в школу с чудовищными волосами. Мы добавили жидкое мыло для мытья посуды в ее шампунь с эффектом прямых волос, в тот день, когда она ночевала у тебя.

Губы Хэйли дернулись, когда она пыталась сдержать улыбку.

– От этой мысли мне немного легче, но все равно больше никаких приколов! По крайней мере не надо мной.

– Да, мэм, – воодушевленно произнесла я. Рада видеть, что была прощена.

– Слушай, у меня есть вопрос. Что делает Адам ночью, пока ты спишь? Или он тоже спит?

К моему облегчению Джереми перестал смеяться и сосредоточил свое внимание на дороге.

– Нет, он не чувствует усталости. На ночь я всегда включаю ему музыку и оставляю открытыми множество книг с поэзией, поскольку он не может перелистывать страницы.

– Это было бы странно – никогда не есть и не спать.

– Он отчаянно хочет попробовать еду, – я откинулась на сидение, когда меня осенило, – Я только сейчас поняла, что ты сможешь теперь есть все, что захочешь. Это будет что–то.

Адам усмехнулся.

 – Мы наберем по пятьдесят фунтов после каждых блюд, которые я хочу попробовать.

Хэйли открыла окно и высунула ноги, радостно болтая ими. Клянусь, хоть одна часть ее тела, не важно какая, но должна постоянно быть в движении.

– Эта поездка длится уже вечность. Все эти разговоры об Адаме вызывают у меня желание встретиться с ним.

– Я знаю игру, в которую мы могли бы сыграть, чтобы скоротать время. Это одна из наших с Адамом любимых игр.