В один из дней он позвонил руководителям все той же фирмы "Карштадт" и потребовал, чтобы они положили 1,4 миллиона марок в ящик с песком, который оставили строители на одной из улиц Гамбурга. Об этом требовании тут же стало известно полиции, которая сразу же выехала к указанному месту. Как оказалось, на улице, которую назвал "Дагоберт", действительно проходили ремонтные работы и у кромки тротуара стоял большой деревянный ящик. Обследовав все близлежащие дома, полицейские убедились, что в случае появления здесь преступника шансов скрыться у него практически нет. Поэтому в день закладки денег улица и прилегающая местность были взяты под усиленный контроль. За ящиком наблюдали из укрытия. В назначенное преступником время представитель фирмы подошел к ящику и опустил в него "дипломат". Как и во всех других случаях, там была обыкновенная бумага.
Несмотря на принятые меры, полицейские не были уверены, что "Дагоберт" и в этот раз не выкинет какой-нибудь куштюк. И они оказались правы.
Минуло больше часа с того момента, как "деньги" были положены в ящик, а к ящику так никто и не подошел. Прождав еще полчаса, полицейские решили выйти из укрытия и открыли ящик сами. К их изумлению, "дипломата" в нем не оказалось, зато в днище ящика зияла огромная дыра, которая вела... в канализационный люк.
Как оказалось, "Дагоберт" сам смастерил хитроумный ящик со съемным дном и поставил его прямо на крышку канализационного люка. А полицейские не удосужились ни проверить содержимое ящика, ни позвонить в строительное управление, которое вело ремонтные работы на этой улице, чтобы удостовериться не их ли это ящик стоит у кромки тротуара.
После этого случая слава неуловимого "Дагоберта" в немецком обществе взлетела на небывалую высоту. Популярная рок-группа сочинила песню, которая тут же стала "хитом", а трикотажная фабрика выпустила в продажу майку, на которой был изображен фоторобот преступника. В то же время ряд популярных газет и журналов опубликовали обращение к "Дагоберту", в котором предложили ему за хорошие деньги дать эксклюзивное интервью. Однако тот на эти предложения так и не откликнулся, хотя вся его последующая деятельность в роли шантажиста не принесла ему ни марки.
Тем временем большая группа сыщиков из гамбургского земельного уголовного ведомства в Висбадене и специалисты-психологи день и ночь ломали голову над тем, кто же этот уникальный преступник. Мнения встречались самые фантастические, типа: Дагоберт - агент госбезопасности бывшей ГДР или советского КГБ.
К лету 1994 года "Дагоберт" успел совершить пять взрывов в магазинах фирмы "Карштадт" в Гамбурге, Бремене, Билефельде, Ганновере и Берлине. После последнего взрыва полиции удалось напасть на след. Как он сам позже заметил: "Я просто заигрался и утратил бдительность". В июле 1994 года неуловимый "Дагоберт" был наконец арестован. Как оказалось, им был абсолютно ничем не приметный 44-летний безработный электрик Арно Функе, женатый на филиппинке и имевший трехлетнего сына на руках. Желание прилично содержать семью и толкнуло его на скользкую дорожку, остановиться он не смог. Звание "великого преступника века", которым его наградила пресса, тешило самолюбие и заставляло вновь и вновь бросать вызов обществу.
По словам Функе, его жена абсолютно ничего не знала о его тайной деятельности и часто горячо обсуждала с ним все новые и новые проделки неуловимого "Дагоберта". Немалую роль в этом супружеском неведении сыграло и то, что фоторобот "Дагоберта", составленный полицейскими со слов свидетелей, оказался далек от истинной внешности преступника. Многие сетовали, что в жизни "Дагоберт" оказался куда как неказистее и бесцветнее, чем его представляли жители Германии, в течение двух лет с интересом наблюдавшие за этим делом. Тем не менее, в Голливуде нашлись люди, которые решили экранизировать приключения "Дагоберта" и на главную роль в этом фильме пригласили его племянника, который похож на своего знаменитого дядю как две капли воды. Судя по всему, фильм получит название "Охота на "Барсука".