Глава 3
Брендон
Прикосновение к ее волосам, было как прикосновение к шёлку. Когда Аврора
застонала в ресторане, мой член пришёл в боевую готовность. Я не думаю, что когда-либо
в своей жизни был таким твёрдым. Но затем этот стук в дверь, чёртов стук, да ещё и не
один, а два. Я открываю дверь, замок эхом раздаётся в тишине.
Отпираю дверь, толкая её, чтобы открыть и увидеть Ребекку, стоящую там
накрашенную и в полной боевой готовности. Лучше даже сказать «наштукатуренную».
— Привет. — Улыбается девушка мне. — Так и знала, что это ты. — Она проходит
мимо меня и видит Аврору, прислонившуюся спиной к стене. — Ты прослушиваешь
новых девочек на место Микки?
— На самом деле, Аврора наш новый офис-менеджер. — Я стою с руками в
карманах. Смотря на Аврору, я вижу, как в её глазах вспыхивает вопрос.
— О, — говорит Ребекка, подходя ближе ко мне, улыбаясь и кладя руку мне на
грудь. — Я бы помогла тебе, если бы знала, что тебе нужна помощь.
Смотря вниз на руку Ребекки на моей груди, я вижу, как Аврора смотрит вниз в пол
и говорит.
— Я, пожалуй, пойду, разберусь с электронной почтой.
Я делаю шаг назад, чтобы отстраниться от Ребекки.
— Ты что-то хотела?
— Нет, — смеётся она, — я просто подумала, может мы могли бы вместе пообедать.
У нас никогда не было возможности просто посидеть и пообщаться.
— Ребекка, — качаю головой, — я не завожу отношения с людьми, которые на меня
работают. Ты знаешь, это не в первый раз, когда я тебе об этом говорю.
Она вскидывает руки в воздух.
— Я знаю это, Брендон, но мы можем быть друзьями, разве не так?
Я киваю ей и поджимаю губы.
— А сейчас, прошу прощения, но мне всё ещё нужно показать кое-что Авроре, прежде чем она уйдёт.
— Ох, — она выглядит почти обиженной, когда улыбается. — Конечно, вперёд. В
любом случае, я увижу тебя через пару часов.
Ребекка поворачивается и уходит. Я закрываю дверь за ней и иду в свой офис.
Захожу и вижу то, что наполняет мою грудь. За столом сидит Аврора, а её пальчики
порхают над клавиатурой.
— Эй.
Она смотрит на меня.
11
Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters
— Я только что прочитала бóльшую часть электронных писем. Решила присвоить им
цветовой код, так, чтобы было понятно, что есть что. Я записала цвета в блокноте для
заметок. — Она показывает его мне.
— Это хорошо, детка. — Мой голос выходит хриплым.
— И, если можно, пожалуйста, перестань меня так называть. — Она тяжело
сглатывает. Я не знаю, проглатывает ли она свои слёзы или же это нервозность.
— Нет. — Одно слово, одно лишь слово, которое выходит резче, чем рассчитывал.
— Мне это нравится.
— А мне, нет. — Аврора складывает руки на груди. — И это неуважительно по
отношению ко мне и твоей девушке.
— У меня нет девушки. — Я складываю свои руки на бёдрах, потому что хочу
наброситься на неё, притянуть в свои объятия и наконец попробовать, какая она на вкус.
Поглотить её, успокоить её.
— Ну, как бы ты её ни называл. — Она указывает на дверь.
— Я буду называть её Ребекка, потому что это её имя. Также я повторю, что не
завожу отношения с людьми, которые на меня работают.
Её рот открывается, а затем закрывается, ничего не произнося.
— И, раз уж мы говорим напрямую, ты не работаешь на меня, ты работаешь на
Майка.
— Что ты имеешь в виду, как это я работаю на Майка? Кто такой Майк?
— Майк — мой отец, и он заботится об офисной работе. Поэтому я и ты, —
указываю на нас, — мы не в этой категории.
— И в какой же это категории?
— Той, о которой я не могу тебе сейчас рассказать. Мне нужно показать тебе это
постепенно. Нужно действовать осторожно.
— Я не могу вступать ни с кем в отношения. — Она скрещивает руки.
— У тебя есть мужчина? — спрашиваю её и меня наполняет злость.
— Нет. — Она качает головой. — У меня просто есть сестра, которая отнимает всё
моё внимание, поэтому я ни с кем не встречаюсь.
— Хорошо, — отвечаю ей, — потому что я хочу куда больше, чем просто
встречаться с тобой. — Аврора не отвечает, вместо этого звонит её телефон.
— Алло, — не знаю кто на другой линии, но вдруг её лицо бледнеет. — Что значит
упала? — Девушка спешит к своей сумочке, пока разговаривает. — Я уже выезжаю. — Её
руки трясутся.
— Мне нужно идти. — Её трясёт ещё сильнее. — Мою сестру отвезли в больницу.
Она упала и ударилась головой. — Она растерянно теребит свой пиджак и пытается
вытащить ключи. Я тянусь, беря её руки в свои.
— Ты не можешь вести машину. — Слёзы вот-вот потекут по её лицу. — Детка, —
обращаюсь к ней, вытирая слёзы на её лице своим большим пальцем. — Всё будет
хорошо.
— Она всё, что у меня есть, — шепчет Аврора, её голос дрожит. — После всего, что
она мне сделала, сестра всё ещё единственная, кто у меня остался. — Я не говорю ей, что
у неё ещё есть я, потому что она сейчас не готова к этому.
— Куда они её отвезли? — Хватая её за руку и веду к своему грузовику. Я
пропускаю её внутрь и сажусь со своей стороны.
— В больницу Мерси. — Она пристёгивает свой ремень безопасности, её слезы всё
ещё бегут по щекам.
Аврора смотрит в окно, пока я гоню, чтобы доставить её в пункт назначения в
рекордно короткие сроки. Она выбегает из машины даже прежде, чем я успеваю вытащить
ключи из замка зажигания. Бегу за ней, следуя за указателями к комнате неотложки.
Останавливаясь у поста медсестёр, она говорит: 12
Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters
— Простите, извините меня. Я приехала к своей сестре, Кесси Морган. Её привезли
на карете скорой помощи.
— Да. — Медсестра смотрит наверх. — Она во второй палате.
Аврора больше ничего не слышит, вместо этого, она поворачивается и оглядывается
в поисках указателей второй палаты. Она на каблуках спешит туда со мной. Не знаю, чего
я ожидал увидеть, но уж точно не шестнадцатилетнюю сексуальную блондинку. Она
спешит к ней, когда говорит.
— Ты в порядке? — Девушка закатывает на это глаза. — Я здесь.
— Да, я упала на уроке физкультуры, но ничего страшного. Я едва ли ударилась
головой. Это пустая трата всеобщего времени. Я в порядке. — Девушка говорит, пока
пытается сбросить с себя руки сестры.
Аврора оглядывает комнату, видя меня стоящим в дверях. Её глаза останавливаются
за моим плечом, на мужчине, который стоит за мной.
— Мистер Борис, — она улыбается ему. Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на
мужчину за мной.
Он одет в широкие брюки и пиджак, а его руки в карманах.
— Мне очень жаль, Аврора. — Мужчина проходит мимо меня, направляясь к ней.
— Это не ваша вина, мистер Борис. — Она улыбается ему. — Вы директор, а не
учитель физкультуры.
— Пожалуйста, зови меня Ричард. — Он улыбается и мне хочется его пнуть. — Ты
сильно спешила сюда?
— Я привёз её. — Наконец-то говорю я, подходя к ней, и оборачивая свою руку
вокруг её плеча. — Она не могла садиться за руль.
— Здравствуйте, друзья, — говорит доктор, проходя в палату. — Я доктор Честер.
Что у нас тут сегодня? — спрашивает он, подходя к кровати Кесси и читая её карту.
— Ну привет, Кесси, — говорит врач, кладя на место карту и доставая пару
перчаток.
— Привет, — говорит Кесси. — Это пустая трата времени. Я в порядке. Просто
ударилась головой.
— Хорошо, но сейчас я здесь, поэтому как на счёт того, чтобы мы тебя осмотрели, а
затем ты можешь идти? — Говорит доктор Честер и Кесси кивает головой. — Могу я
осмотреть твою голову, чтобы удостовериться, что всё в порядке?
— Хорошо, — говорит она, закатывая глаза. Доктор ощупывает шишку на её голове, и девушка шипит. — Больно.
— У тебя большая шишка на голове. Хорошая новость в том, что и туда, ни оттуда
ничего не вытечет, — говорит доктор, доставая из своего кармана маленький фонарик. —
Я собираюсь проверить твои глаза. — Он светит фонариком ей в глаз, прося, чтобы она
посмотрела влево, а затем вправо. — У неё лёгкое сотрясение. Никакого телевизора, телефона и компьютера по крайней мере двадцать четыре часа. Если головные боли будут
продолжаться больше семи дней, возвращайтесь. — Говорит врач и выходит из палаты.
Сразу же возвращается медсестра.
— Мне нужна карточка вашего медицинского страхования. — Она смотрит на
Аврору, которая смотрит вниз, затем вверх и её руки снова начинают трястись.
— У нас нет страховки, — говорит она тихо.
— Хорошо, если у вас нет страховки, тогда вам нужно заплатить, — начинает
медсестра и я достаю свою бумажник.
— У неё есть страховка от нашей кампании, просто пришлите счёт мне, и мы
отправим вам страховку, — говорю медсестре, которая берёт мою кредитку. Аврора в
шоке смотрит на меня, и уже готова что-то сказать, но затем останавливается.
— Ты хотела бы, чтобы я отвёз вас домой? — спрашивает мистер Хрен.
— Всё под контролем. — Я поворачиваюсь к нему, и он отступает.
13
Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters
— Отлично. Я полагаю, сестра завтра не будет в школе, поэтому я предупрежу её
учителей. Поправляйся, Кесси, — говорит мужчина, выходя из комнаты, в то время как
возвращается медсестра с креслом-каталкой.
— Я могу идти, — говорит Кесси, смотря на медсестру, которая просто
оттопыривает бедро.
— Тебе не нужно нас отвозить, — говорит мне Аврора. — Ты можешь отвезти нас
назад в клуб, а там я возьму свою машину.
Я не отвечаю ей, вместо этого беру её руку в свою, когда мы выходим в главный
выход.
— Стой здесь, я подгоню грузовик. — Я иду к своей машине и подъезжаю к
главному входу, чтобы забрать их обеих. Кесси выбирается из кресла-каталки и идет
прямо к задней двери. Забравшись, она пристёгивает свой ремень безопасности, пока
Аврора садится на переднее сиденье.
— Куда едем, детка? — спрашиваю её. Она называет мне часть города, в которой
они живут, и я трогаюсь. По-моему, жена Кэша, Лили, как-то там жила. Кэш — брат моего
деверя Ашера. Подъезжая к её дому, чувствую, как моё сердце бьется чаще, потому что я
понимаю, что я, бл*ть, не могу позволить ей остаться здесь.
— Итак, это парень, которого ты от меня прячешь и с которым трахаешься пока я в
школе? — говорит Кесси с заднего сидения, и я вижу, как Аврора качает головой.