Сара
Наши места в зале ожидания аэропорта были напротив бара, где работали несколько телевизоров, и каждый транслировал турнир по покеру. Звук был приглушен, но время от времени лицо Дока появлялось на экране, его карманные карты отображались в одном из углов экрана. У него два валета, и он выглядит так, будто на пути к выигрышу.
Я проверяю время, и нет ни единого шанса, что он успеет встретиться с нами. И он это знает. Он знает, чего хочет, и он сделал свой выбор. Почему я продолжаю это делать с собой?
— Люди не могут сами себе помочь, дорогая, — мама будто читает мои мысли, но думаю, кто угодно мог бы это сделать, только взглянув на то, как я напряжена.
Я должна взять себя в руки, я не могу позволить матери и сестре узнать, какой слабой и глупой себя чувствую. — Я знаю. Я и не ждала, что он… — что он что? Выберет меня? Предпочтет неопределенное будущее жизни, которая дала ему признание и богатство? Сейчас я, действительно, чувствую себя глупо. Как я вообще могла допустить мысль, что могу выиграть?
И тогда я почти сдаюсь. — Я просто думала, что в этот раз выберут меня, — слезы выступили из глаз и потекли по лицу. — Я просто думала, что в этот раз все будет иначе.
— Ох, милая, поверь, это тебя не касается. Он глубоко в этом погряз. Он зависим от возможностей карт. Зависим от выигрышей и, возможно, даже от проигрышей, — мама обнимает меня за плечи и притягивает к себе.
— Просто он выглядел сильнее этого, — я знала. Боже, я ведь знала это.
— Как и твой отец, малышка. Мы никогда не можем знать заранее, пока не станет слишком поздно.
Я вытираю слезы ладонями, я ничего не могу поделать, но продолжаю смотреть телевизор снова и снова. Один вид его лица убивает меня, но я продолжаю смотреть. Мама поворачивает мое лицо так, чтобы я смотрела на нее. — Это не принесет тебе ничего хорошего, милая. Тебе нужно забыть о нем. Сейчас нам нужно подумать о будущем.
Я обнимаю ее крепче, мне хочется верить в то, что могу забыть его. Я хочу поверить в будущее без него.
И снова взгляд падает на телевизор, приходится даже дважды моргнуть, потому что я не могу поверить в то, что вижу. Люди всюду. Тела носятся туда-сюда перед камерой. Оппонентка Дока откинулась на стуле, зарывшись руками в волосы. Эта поза выражает неверие, она в шоке.
Камера скользит по всему залу, люди встают с мест и хлопают. Я вижу затылок Манки Борбоне, и он бежит.
Камера снова направлена на карточный стол. В общих картах видны два валета, вместе с карманными картами Дока они составили каре [38]. Но где же сам Док? Голоса двух комментаторов заполняют пространство. Что-то случилось. Они ждут, что Док присоединится к ним для после турнирного анализа?
Добрый вечер, леди и джентльмены. Объявляется посадка пассажиров первого класса, летящих до Торонто, Канада, рейс номер четыре-один-шесть, а также пассажиров, которым необходима помощь.
— Пойдем, дорогая, скоро начнется посадка, — Таша и мама поднимаются с сумками.
Я поднимаю свой чемодан и направляюсь вдоль кресел. Я все еще время от времени посматриваю на телевизор, пытаясь понять, что произошло. Я жду, что Док присоединится к комментаторам, но они переключились на рекламу.
Наконец, картинка сменяется турниром. Джимми Беннитто присоединился к комментаторам. Там должен быть Док, но я не вижу его. Я пытаюсь догадаться, что произошло, но у меня нет ни единой мысли. Камера снова скользит к покерному столу, за ним никого, только гора фишек в центре.
Произошло что-то из ряда вон, но что именно?
Пассажиры, летящие до Торонто рейсом четыре-один-шесть, благодарим вас за терпение, вы можете взойти на борт.