Что-то не так.
Иначе.
Я чувствую себя по-другому.
Я чувствую.
Снова ощущаю сердцебиение в груди. Боясь чужеродных ощущений, инстинктивно поднимаю правую руку, чтобы положить на левую грудь и почувствовать мерный сердечный ритм.
Я подняла руку.
Подняла руку.
Я пошевелилась!
О, боже, бл*ть. Я, мать вашу, пошевелилась.
Подняв руку перед лицом, шевелю пальцами и поражаюсь легкости. Нет ни сублимации гнева, ни концентрации. Нет сокрушительно разочарования. Лишь обманчиво простой жест моего собственного движения пальцев.
Провожу руками по бедрам. Расслабляюсь в уютном ощущении ткани.
Я одета.
Теплое чувство безопасности и защищенности окутывает меня, когда понимаю, что на мне действительно есть одежда. Я больше не голая и не униженная. Моя рука взметнулась к затылку. Пальцы погружаются в мягкие локоны. Волосы.
Задыхаюсь от удивления, в тот же момент осознавая, что губы сомкнуты. Не распахнуты в непристойном «О», ожидая следующего члена, кулака или пивной бутылки. Закрыты.
― Хелен.
Голос врывается в мои грезы.
― Хелен. Пожалуйста, обратите внимание, это очень важно.
Кто такая Хелен?
― Я не собираюсь подписывать судебный ордер, если все, что вы делаете, ― это сидите там и показываете грубые жесты, ― произнес раздраженно голос.
Опустив руку, сосредотачиваюсь на женщине, сидящей напротив. Она старше. Седые волосы стянуты в строгий пучок. Очки в черепаховой оправе сидят на кончике носа. Брови нахмурены в явном выражении гнева и раздражения.
― Хелен. Вы не ответили на мой вопрос.
Кто такая Хелен?
Это я Хелен?
В замешательстве оглядываю себя. На коленях сложенный лист бумаги. Игнорируя возмущенный вздох пожилой женщины, разворачиваю его и читаю. Это постановление суда о сеансах терапии по управлению гневом для Хелен Брайан.
― Если вы не желаете со мной говорить, возможно, хотите записать свои чувства, ― произносит женщина, кладя мне на колени блокнот и ручку.
Я беру ее, до сих пор поражаясь своим способностям. Кручу гладкий металл между пальцами.
― Довольно, Хелен. Боюсь, мне придется сообщить судье Мерфи, что вы полностью отказываетесь от сотрудничества и, возможно, тюремное заключение будет более подходящим наказанием за ваш недавний проступок.
Мое тело движется плавно и легко. Прижав левую руку к плечу старухи, я поднимаю правую с ручкой.
― Мое имя не Хелен... а Джейн.
С этими словами, я протыкаю ее глотку ручкой снова и снова, пока тело напротив не становится ничем иным, как бездушной, мертвой вещью.
Убийца Джейн жива...