- Пойдем со мной в гараж, - сказала она, - я покажу тебе твой подарок.

* * *

Я побежал.

Я распахнул дверь, ведущую на кухню, выбежал из гаража и врезался в деревянную мусорную корзину, в спешке опрокинув ее. Мое колено взорвалось фейерверком боли, но я не замедлился. Сэйдж звала меня, ее слова эхом отдавались от бетона гаража.

- Майк, вернись! Все в порядке!

Нет. Ничего не было в порядке... даже близко. Теперь все кончено.

Я добрался до гостиной, но пальто так и не увидел. Сэйдж забрала его у меня, когда я приехал, и я не обратил внимание, куда она его положила. Если бы мои ключи не лежали в кармане пальто, я бы просто оставил их там. Я хотел уйти – сейчас же – но дом был настоящим дворцом. Там было много разных дверей. Я продолжал открывать их, надеясь найти шкаф, находя все больше и больше ненужного пространства. К тому времени, как я нашел нужную, Сэйдж уже была рядом. Я старался не смотреть ей в глаза, натягивая рукава пальто.

- Майк, ты можешь просто послушать меня минутку?

Я двинулся к входной двери, но она преградила мне путь.

- Стой! - сказала она. - Пожалуйста, просто послушай меня, детка.

То, как она меня назвала, было приятно, но не настолько, чтобы успокоить меня.

- Отойди. Я хочу домой.

- Только не так. Давай поговорим об этом.

- Хватит, Сэйдж. Я не могу этого вынести. Это уже слишком.

- Прости меня, ладно? Надо было сразу сказать, а не тащить тебя в гараж вслепую. Это слишком много, чтобы принять все сразу.

Я упер руки в бока.

- Ну и дела, ты действительно так думаешь?

- Я просто хотела сделать тебе сюрприз.

- О, ты меня здорово удивила!

- Ты знаешь, что я имею в виду, - oна вздохнула и приложила руку ко лбу, на секунду закрыв глаза. - Это должен был быть твой подарок.

Из меня вырвался нервный смешок.

- Можно было ограничиться фруктовым пирогом. Может быть, бутылкой гоголь-моголя от "Эвана Уильямса"^[20], - я указал в сторону гаража. - Это дерьмо – не Рождественский подарок. Это отвратительно.

Сэйдж поджала губы.

- Ладно, может быть, это больше подарок для меня, чем для тебя, но поверь мне, я планировала сделать там для тебя несколько удивительных вещей. Я планировала сделать тебе анилингус, на который ты намекал, хотя я думаю, что это отвратительно.

- Забавно, что именно это ты считаешь отвратительным.

Я попытался пройти мимо нее, но она уперлась в дверь. Когда я уткнулcя в нее, ее груди раздвинулись, как баррикада из подушек. Она положила руки мне на плечи, и ее духи, пахнущие сиренью, свежим бельем и розовой плотью, поднялись из ложбинки между грудей.

- Детка, пожалуйста, я не хотела тебя напугать. Не оставляй меня одну на Рождество.

Я теребил перчатки, слишком взволнованный, чтобы выпрямить пальцы.

- У тебя полно друзей, которые составят тебе компанию, - я ткнул большим пальцем в сторону гаража. - Откуда они вообще взялись? Неужели они… нет, погоди. Я не хочу этого знать.

- Лестер оказал мне услугу.

- Услугу? - cпросил я, скрестив руки на груди.

- Я хотела сделать что-то подобное с тех пор, как мы с проституткой устроили ménage à trios.

- Это был не проклятый ménage à trios!

Сэйдж покачала головой.

- Как угодно. Я хотела сделать это с тех пор, как мы это сделали… как угодно называй то, что мы сделали со шлюхой. Те люди, которые там были, они умерли не только из-за этого, Майк. Они уже были обречены. Я просто попросила Лестера устроить так, чтобы мы могли немного побыть с ними, прежде чем их уничтожат.

Я выдохнул воздух, который сам не заметил, как задержал. Пот превратил мои подмышки и промежность в болото. Мои руки дрожали. Мой рот был липким и холодным. В гараже лежали четыре трупа – три женщины и один мужчина. На вид им было лет по двадцать, и все они были голые. У троих из них было перерезано горло, грудь заляпана красным, а у одной из женщин на шее висело черное кольцо, что говорило об удушении. Когда я впервые вошел в эту кучу трупов, я подумал, что Сэйдж убила их, что она превратилась из мародерствующего упыря в серийную убийцу-нимфоманку.

- Лестер притащил сюда все эти тела? - cпросил я.

- Нет, глупыш. Он привез их сюда, чтобы убить их.

Внезапно я почувствовал себя подвешенным в воздухе. Мне пришлось сделать сознательное усилие, чтобы удержать мочу внутри.

- Лестер – наемный убийца?

Она моргнула.

- Конечно, да. А ты как думал?

- Я думал, он просто привозит нас на место преступления. Черт, неужели он убил ту бедную проститутку?

- О нет, нет. Это не он. Он убил только двоих или троих из тех, после кого мы прибирались. Он берет заказы, но многими делами занимается синдикат Эндрицци. Иногда дерьмо случается во время сделок. Люди косячат или кидают Эндрицци, и за это их ликвидируют.

Так вот на кого мы работали. Я подумал о головорезе, который дал нам нашу первую работу. Эндрицци казалось идеальной фамилией для такого парня, как он.

- Лестер не убивал ту бедную девушку, - сказала Сэйдж. - Он не полный психопат. Какая-то метамфетаминовая шлюха пoпутaла бeрeгa, и, судя по тому, что я слышала, четыре наемника четвертовали ее в наказание. Для Лестера убийство – это просто бизнес.

- Так зачем же он убил тех ребят?

Я понял, что назвал жертв ребятами, потому что они были, вероятно, в возрасте Сэйдж.

- По той причине, по которой умирает большинство людей в этом городе, Майк. Наркотики. Они работали на синдикат, продавали в клубах города, чтобы привлечь молодых клиентов. Но глупые маленькие сучки разбавляли продукт и воровали его запасы. А также украли немного денег. Они сами подписали себе смертный приговор.

- Я не решалась рассказать кузену о… фетише. Но секс, который был у нас с тобой в комнате с телом – с ним прямо подо мной, когда ты меня трахал – это было просто чертовски здорово. Ты, наверно, не заметил, потому что я притворялась мертвой, но у меня было несколько оргазмов. Поэтому я решила, черт возьми, что если одно тело – это весело, то два – еще круче. Чем больше, тем веселее, верно? Так почему бы не устроить оргию мертвых? Как только я начала думать об этом, я стала одержима и не могла сосредоточиться ни на чем другом. Я думала, что сойду с ума, если не сделаю эту фантазию реальностью. Поэтому я рассказала Лестеру, чем мы занимались.

Я разинул рот.

- Что ты ему сказала?

- Все, Майк. Я рассказала ему все.

Я едва удержался на краю дивана. Кто-то еще знает об этом. Он преступник, наемный убийца, но он знает. Это больше не был маленький грязный секрет. Сэйдж выпустила монстра из шкатулки.

- Господи, Сэйдж. Это уже слишком.

- Все нормально. Не беспокойся. Очевидно, Лестер не против. Я имею в виду, он оставил мне все тела, чтобы поиграть с ними, не так ли? Да, он думал, что это полный пиздец…

- Это полный пиздец.

-...и сначала он подумал, что я шучу, но потом я сказала: «О, да? С какой стати мне устраиваться уборщицей мест преступлений, если это не поможет мне как-то развлечься?» У него не было ответа на этот вопрос, и он знал о моем старом бойфренде Кене, о крови и прочем дерьме. И я рассказала ему, почему Райкер нас уволил. Как только я начала говорить, все это просто выплеснулось наружу, понимаешь? Я чувствовала себя непослушной шестнадцатилетней девчонкой в исповедальне, рассказывающей священнику о своей первой дрочке. В любом случае, мы с Лестером всегда были близки. Мы те, о ком семья не любит говорить – он преступник, а я - сексуальный маньяк. Мы всегда были связаны тем, что подвергались остракизму.

Я уперся локтями в колени и опустил голову. Все мое тело подалось вперед, и я на мгновение представил, как растворяюсь в лужу бежевой жидкости, а затем испаряюсь, каждая микроскопическая частица, которая когда-то была Майком Эшбруком, распадается на крошечных невидимых комаров, которые могут улететь от всего этого.

- Это уж слишком, - сказал я. - Я больше не могу это делать.

Сэйдж опустилась на одно колено и придвинулась ближе.

- Mожешь. Теперь нас ничто не удерживает. У нас есть неограниченный доступ к крови и плоти, - eе дыхание было горячим, губы блестели от слюны. – Отправься в это путешествие со мной. Ты нужен мне, детка. Я сделаю так, что все это будет стоить того. Любое твое сексуальное желание, любые деньги, которые тебе нужны – все, что ты хочешь, я могу дать тебе.

Я взял себя в руки.

- Я просто хочу быть со своей семьей.

Теперь она опустилась на оба колена и двинулась между моих ног, стягивая вниз чашечки своего нижнего белья так, чтобы освободились ее большие сиськи. Ее руки двигались вверх и вниз по моим ногам, ногти царапали меня, пытаясь заманить обратно в свою эротическую паутину.

- Возьми меня, - сказала она. - Трахни меня жестко. Трахни меня в рот. Трахни меня в задницу. Бей меня по лицу своим членом и руками. Держи меня крепче. Сделай мне больно. Делай, что хочешь, детка. Я твоя для того, чтобы пожирать и уничтожать, - oна прижалась лицом к моей груди и стала покусывать меня через рубашку. - Не делай вид, что тебе не понравилось с этой шлюхой. Я знаю, что тебе понравилось. Я видела выражение твоего лица, когда ты шлепнул ее по заднице и выстрелил своей горячей спермой прямо на нас. Три из четырех тел в гараже –женщины, Майк. Они свежие, и гараж отапливается. Эти сучки еще даже не остыли.

Я встал. Когда она попыталась расстегнуть мои джинсы, я оттолкнул ее и направился к входной двери.

- Две тысячи долларов! - сказала она.

Я отпер дверь, не оборачиваясь.

- Пять! - сказала она. - Пять штук только за одну ночь.

Дверь открылась, и хрустящая ночь охладила мою кожу.

- Десять тысяч eбаных долларов, Майк! Бери или уходи!

Я остановился и уставился в темноту. Огороженная территория светилась радужными огнями, освещая три дюйма снега, выпавшего этим утром. Надувной Санта-Клаус махал мне с другой стороны улицы, его электрический олень горел желто-белым огнем. Я смотрел на этот безмятежный рождественский пейзаж, цепляясь за детские воспоминания, которыми наполняли меня огни и снег, отчаянно пытаясь удержать невинность, которая давным-давно ускользнула из моих пальцев.