Джо появилась ровно в пять с огромными сумками, полными платьев и туфель.
– Я сделала всё, что могла, учитывая, сколько времени мне на это дали.
– Спасибо большое, – ответила Хилари.
– Уверена, что в магазине подумали, будто я одеваю кого-то на встречу с президентом.
Хилари рассмеялась.
– Правда?
– Посмотри на это, – Джо подняла сумки, а затем покосилась на Хилари. – Господи, твой макияж ужасен.
– Знаю. Старалась поправить его, но всё время плачу.
– Милая, этот мужчина любит тебя. Перестань плакать и начни думать о том, какими грязными вещами вы будете заниматься.
Хилари покраснела.
– Не могу в это поверить. Ты краснеешь как будто шестнадцатилетняя девственница! – Джо бросила всё на кровать. – Мне не удалось ничего найти из слоновой кости – просто позор, потому, что это смотрится отлично на тебе – но придётся иметь дело с тем, что есть. Как насчёт этого лилового? – Джо достала блестящее коктейльное платье из шёлка. – Крой удивительный и сможет подчеркнуть твои изгибы. Или можем пойти традиционным путём и выбрать что-то чёрное, но не уверена насчёт этого цвета и тебя сегодня.
– Лиловый, – ответила Хилари.
Нет ничего традиционного в том, как развиваются отношения Марка и Хилари.
– Отличный выбор.
Почти два часа суеты и украшений и Джо заявила, что Хилари готова к схватке.
– Ты просто прикончишь его.
– Думаешь?
– Девочка, ты выглядишь чертовски горячо. Марк упадёт на колени, и будет целовать твои ноги.
– Спасибо, – искренне ответила Хилари.
Платье облегало там, где нужно, подчёркивая её фигуру песочных часов. Бриллиантовые серёжки в виде капель и ожерелье завершали образ сирены. Хилари знала, что без помощи Джо никогда бы не справилась.
Джо крепко обняла подругу.
– Рада была помочь, Хилари. Иди и прикончи его.
Когда Хилари вышла к лимузину, резкий укол разочарования поразил её в пустом салоне машины.
– Где Марк? – спросила она водителя без формы.
– Прошу прощения, мисс Розенберг. Он ждёт вас дома, – мягко ответил водитель. – Можем ехать?
– Ах... да. Конечно, – ответила Хилари.
Девушка была уверена, что Марк заберёт её.
Водитель открыл для неё дверь, и Хилари села внутрь. Когда водитель поехал, ладони девушки вспотели.
Хилари сделала пару глубоких вдохов. Всё будет хорошо.
«Не важно, как всё обернётся, я буду в порядке».
Хилари повторяла себе это снова и снова, чтобы сильно не паниковать.
***
Марк проверил всё в последний раз. Всё было идеально, как он и хотел. Внутри всё ходило ходуном, прямо как перед открытием своего нового ресторана. Только это событие было во много раз важнее.
Его дом был безупречен, благодаря помощи домработницы. Двести пять орхидей привезли сюда, и вся гостиная пропахла свежими цветами и изысканной французской кухней.
Позвонил водитель.
– Мисс Розенберг со мной.
– Хорошо.
Марк положил руку на столешницу и закрыл глаза, склонив голову. Минута тишины. Мужчина не был уверена, что Хилари приедет до звонка водителя. Она могла изменить своё решение, и Марк бы ничего не смог с этим поделать.
Через пару минут водитель снова позвонил сообщить, что Хилари идёт к Марку. Быстро мужчина закончил сервировку стола. Андре сделал великолепную работу с ужином. Шеф-повар был настроен решительно спасти «обречённую любовь» Марка после того, как услышал о его «грандиозном провале» в доме Гэвина на обед.
Позвонили в дверь. Марк откашлялся перед тем, как открыть... и там стояла она, как видение, в платье, переливающемся перламутром.
– Привет, – сказала Хилари.
Её выражение лица невозможно было прочесть.
– Привет. Проходи.
Его руки болели от желания прикоснуться к ней, но Марк себя сдержал. Не для этого он ждал так долго, чтобы всё разрушить.
– Я думала, мы пойдём в ресторан, – пробормотала Хилари, принимая цветы.
– Так и есть. Это новый ресторан «У Марка».
– Ах.
– Нет, я думал об этом, но решил, что так лучше. Более лично.
Хилари повернулась и посмотрела на него. На губах возникла призрачная улыбка.
– Что, чёрт возьми, ты хотел сказать мне лично, что уже не сказала на всю страну?
Вопрос сбил Марка с толку. У него всё была спланировано. Они выпьют вино, поужинают и немного поболтают. Марк снова скажет Хилари, как сильно её любит. На этот раз с чёртовым контактом глазами, что девушка выдержит, чтобы Хилари поняла, насколько серьёзен и искренен Марк. Затем он опустится на колено и сделает ей предложение.
Но всё вдруг вылетело у него из головы. Теперь ему не хотелось есть. Он не мог. Не тогда, когда Марк понятия не имел, верит ли Хилари в него и его любовь. Он хотел бы достать своё сердце из груди и показать его... но не мог. Так что Марк выбрал план Б.
Он достал вельветовую коробочку и на секунду замялся. Мужчина знал много великих фильмов, но понятия не имел, что делать в такие моменты. Пока Марк не растерял всю храбрость, он всунул коробочку в руки Хилари и сжал её, чтобы их руки не тряслись.
– Вот.
Улыбка Хилари исчезла, и она сжала губы, пока глаза раскрывались от удивления. Наконец, она заговорила.
– Марк... это... я думала, что это просто ужин, – Хилари смахнула слёзы. – Это не какая-то... игра на увеличение. Ты только начал говорить, что любишь меня и сейчас...
Марк взял её за руку, желая, чтобы Хилари почувствовала то, что чувствует он.
– Думаешь, это игра для меня? Я обнажил сердце и душу тебе перед всей страной. Думаешь, я сделал бы это перед женщиной, которую бы собирался бросить через три месяца?
Слёзы медленно потекли по глазам Хилари.
– Я буду продолжать делать это, пока ты не скажешь мне в лицо, что не хочешь меня, или пока, наконец, не поймёшь, что я был серьёзен, когда говорил, что люблю тебя и хочу провести остаток жизни с тобой. Я не могу изменить своё воспитание или прошлое. Но могу изменить своё будущее. Я проведу всю оставшуюся жизнь, любя тебя так, как ты это заслуживаешь.
Марк опустился на колено и открыл коробку, выставляя напоказ розовое бриллиантовое кольцо, как будто для принцессы. Оно напомнило Марку о Хилари и о том, что у них может быть.
– Хилари... Дашь ли ты мне шанс?
***
Хилари не могла перестать плакать. «Какое безумие», – думала она.
Хилари хотела говорить, но не могла выдавить слов из-за застрявшего кома в горле. Так что она сделала вторую лучшую вещь, на которую была способна, и бросилась к Марку, опустившись рядом с ним на колени, обнимая его за шею для длинного и глубокого поцелуя.
Его крепкие руки обняли её за спиной, прижимая ближе. На вкус он был как самое яркое возможное будущее. Будущее, которое она боялась из-за того, что она Розенберг. Хилари хотела быть заключённой в его руках вечно, целовать его так вечно, но знала, что он заслуживает настоящего ответа. Хилари прервала поцелуй и прошептала «да» напротив его губ.
– Думал, ты никогда этого не скажешь, – ответил Марк дрожащим и хриплым голосом.
– Я боялась, Марк. Я думала, что может ты проснёшься и задашься вопросом, что, чёрт возьми, ты делаешь со мной, когда можешь заполучить кого угодно в этом мире.
– Сумасшедшая, сумасшедшая женщина, – Марк прижался лбом к её, сделал глубокий вдох и надел кольцо на правую руку.
Оно выглядело идеально, прямо, как и их любовь.
– Я должен отшлёпать тебя за то, что делаешь меня таким же сумасшедшим.
Хилари подарила ему небольшую улыбку, но в глазах её стоял блеск.
– Правда?
– Ну... думаю, теперь я могу отозвать космический корабль.
– Космический корабль?
– Хотел запустить один... чтобы он летал по геостационарной орбите над городом. Он бы назывался «Хилари, выходи за меня».
– Я не делала тебя сумасшедшим. Ты был таким с самого начала…, – произнесла девушка со смехом.
– Отчаянные времена требуют отчаянных мер, вот и всё. Если объявить о моей любви миру было недостаточно для тебя, то у меня не было выбора, как сделать это для всей солнечной системы.
Хилари положила руки ему на щёки, удерживая лицо Марка. Она никогда не говорила это мужчине и хотела, чтобы он проникся каждым словом.
– Я люблю тебя, Марк. Я самая счастливая женщина во вселенной.
Великолепное лицо Марка расплылось в лучезарной улыбке.
– А я самый счастливый мужчина во вселенной. Какая идеальная пара мы с тобой.
– Так... насчёт ужина...
– Да?
– Думаю, может подождать? – пробормотала Хилари, нежно оттягивая губу мужчины зубами.
Его ответом стал обжигающий душу поцелуй.
КОНЕЦ
Notes
[
←1
]
Стрихнин – один из сильнейших ядов, употребляемых в медицине
[
←2
]
Франсуа Дювалье – известный также как «Папа Док», (14 апреля 1907 – 21 апреля 1971) гаитянский врач, государственный деятель; диктатор, бессменный президент Гаити с 1957 года до своей смерти
[
←3
]
Прим. редактора: Джеральд Норман Спрингер – американский телеведущий, продюсер, актёр и политик
[
←4
]
Нора Джонс – Джазовая певица
[
←5
]
Бариста (итал. Barista – буквально «человек, работающий за барной стойкой», бармен, буфетчик) – кофевар, специалист по приготовлению кофе.
[
←6
]
Менаж – форма взаимоотношений, при которой три человека живут вместе и имеют сексуальные отношения друг с другом.
[
←7
]
Флоренс Найтингейл – сестра милосердия в Великобритании.
[
←8
]
Шоппер – вместительная сумка, подходящая для носки каждый день. Дословно переводится как «сумка для покупок». Своей формой она чаще всего напоминает пакет с большими и удобными ручками.
[
←9
]
Дама Джули Элизабет Эндрюс – британская актриса, певица и писательница. Обладательница премий «Эмми», «Грэмми», «Золотой глобус», «Оскар» и «Золотой лев».
[
←10
]
исп. Мой дом – твой дом.
[
←11
]
Один из главных персонажей серии комиксов Peanuts.
[
←12
]
«Люби меня нежно» – чёрно-белый художественный фильм режиссёра Роберта Уэбба.
[
←13
]
А капе́лла (итал. a cappella, «как в капелле») – пение (как правило, хоровое) без инструментального сопровождения.