— Ты можешь уже сказать, что тебе от меня надо? — спросил я, повышая голос на мать.

— Понимаешь, так как я была не в состоянии работать, у меня нет денег купить билет на самолет и повидаться с ним. Он мой муж, и его собираются казнить. — Сейчас ее голос звучал громче, взволнованно, а когда она всхлипнула, я не мог понять плачет она или притворяется. — Они воткнут огромную иголку ему в руку и…

— Значит, тебе нужны деньги? — Я не удивлен, честно. В висках пульсировало, головная боль начала усиливаться, и мне хотелось что-нибудь ударить.

Она замолчала.

— Я все верну, обещаю.

Ага, конечно. Когда рак на горе свиснет, или гомеопатические средства излечат смертельные болезни.

— Можешь не беспокоиться, — прорычал я в маленький микрофон возле рта. — Я дам тебе денег. И мне плевать, просадишь ты их в баре или купишь билет на самолет!

И тут в трубке послышался возмущенный вздох, достойный премии Оскар.

— Не могу поверить, что ты…

— Я сделаю это при одном условии, — перебил ее я.

— Каком?

Я глубоко вздохнул, задерживая дыхание до тех пор, пока мои легкие не начали гореть. Я это сделаю. Я скажу ей то, что должен был сказать много лет назад.

— Не звони мне больше, — начал я. — Забудь про меня, притворись, что у тебя никогда не было сына. В прошлом у тебя это неплохо получалось, поэтому для тебя это не составит труда.

Несколько секунд из телефона не доносилось ни звука.

— Значит так, да? — крикнула она, и мне был хорошо знаком ее яростный голос. — Может, если бы ты не был таким наглым, неблагодарным маленьким засранцем…

— Эй! — крикнул я, не обращая внимания на курящего рядом парня. — Я вышлю тебе денег, и больше мне не звони!

Затем я убрал от уха телефон, нажав на красную кнопку.

Гребанная сука! У меня дрожали руки, а ноздри раздувались от злости.

Мне нужно было вернуться в больницу, мой десятиминутный перерыв закончился, но я не мог этого сделать в таком состоянии. Вначале я должен был покончить с этим дерьмом раз и навсегда!

Открыв браузер на телефоне, я зашел в мобильное приложение банка. Данные маминого счета были в разделе «переводы», так как я, кретин, уже отправлял ей деньги.

Мои пальцы так сильно тряслись, что я еле справлялся. Пятьсот долларов ей хватит на дорогу до Хьюстона и обратно. Пара нажатий клавиш, и деньги ушли. Через несколько дней она получит по почте чек.

Убрав телефон, я направился к двери. Медбрат сделал затяжку, выдыхая дым в противоположную от меня сторону.

Я был на взводе, резко дернул дверь и зашел внутрь. Моя смена продлится еще, как минимум, два часа. И сегодня, я буду не прочь задержаться, потому что в последнее время работа — это единственное, что помогает мне не сойти с ума.