― Ладно, сейчас я потеряла нить разговора.
― Это не важно. Я увлекся. Вся крутость в том, что соотношение в природе проявляется само по себе. Сосновые шишки, ананасы, подсолнухи, лепестки, человеческое тело, молекулы ДНК. Например, двойная спираль имеет ширину двадцать один ангстрем и длину тридцать четыре ангстрема в каждом цикле. Также числа появляются в различных алгоритмах. Так что это удобно применять в... программном обеспечении и прочем.
― Хакерстве?
― В теории.
― Ты такой же заумный, как и твои теории.
― Приходит со сферой деятельности. Наука и прочие отрасли.
― О-о-о, "наука", ― передразнивает она, улыбаясь. ― Использовать странное и красивое соотношение, чтобы побеждать засранцев. Зелёный кролик.
― Тут все дело в символизме.
― Мне нравится.
― Вы выбрали зелёный цвет по какой-то причине? Зелёное число ― это три, так что это имеет определенный смысл.
― Это дань уважения биохудожнику Эдуардо Кацу. Он создал артработу при помощи трансгенного зелёного флуоресцирующего кролика по кличке Альба. Они привязались к друг другу. Однажды, он закончил свое исследование, а корпорация, на которую он работал, забрала свое слово и не позволила ему взять кролика себе домой, и Альба умерла в лаборатории. Это грустно. За время, проведенное вместе, они привязались друг к другу. Корпорация стала, ну, воплощением биохулиганов, а крольчиха нашим талисманом.
― Бедная Альба, ― произносит Кирстен. ― Что они в нее добавили, чтобы, ну знаешь, заставить светиться?
― Зелёный Флуоресцентный Белок из гена медузы.
Кирстен думает о красивой медузе, которую видела в океанариуме, когда узнала
о смерти Бетти/Барбары.
― Я не знаю, мне это кажется неправильным.
― В этом и весь смысл. Он использовал трансгенное искусство, чтобы вызвать важные социальные споры по вопросам, касающимся генетики, и о том, как они влияют и будут влиять на следующие поколения. В то время это вызвало сильный резонанс.
― А бедная Альба живет и умирает в лаборатории.
― Да.
― Это не круто.
― Не круто.
― И значит... Фибоначчи, Кац... у тебя одержимость кроликами?
― Наукой. В любом случае, это теоретические кролики.
Машина останавливается, водитель глушит мотор. Сет смотрит поверх Кирстен в окно с ее стороны и произносит:
― Мы на месте.
Она приходит в движение, но он кладет руку ей на плечо. Между ними все еще пробегает ток.
― Оставайся здесь, это займет лишь минуту.
Кирстен наблюдает, как он исчезает вниз по аллее, а затем откидывается на заднее сидение, устраивает поудобнее больную руку и закрывает глаза. «Кеке, мы идём. Только продолжай дышать, продолжай дышать.»
Роло видит идущего Сета и начинает поднимать красную верёвку, чтобы впустить его в клуб. Сет жестом показывает, что не станет входить, и Роло опускает верёвку на место.
― Мистер Деникер, ― произносит он низким раскатистым голосом, ― что я могу для вас сделать?
― Рад тебя видеть, мужик, ― говорит Сет, и они обмениваются рукопожатием, после которого в гигантской ладони мужчины из племени йоруба остаётся пять сотен ранд. ― Мне нужно увидеться с твоими ― партнёрами ― снова. Теми, с которыми ты познакомил меня несколько лет назад.
― Хотите сделать ещё одно приобретение? ― вопрошает он.
― Хочу.
― Люди меняются. У них разные адреса, разные контактные номера. Вы ищете ствол или перо?
― Ствол.
― В таком случае, предлагаю связаться с Абеджайд.
Он достает свой телефон, который в его огромных руках выглядит, как игрушка, и нажимает кнопку. «Тайл» Сета вибрирует.
― Скажите ему, что это я вас прислал.
Сет поворачивается, чтобы идти, когда Роло произносит:
― Я так понимаю, мистер Деникер, за вами следят?