ГЛАВА ПЯТАЯ

Оказалось, нынче Фауст Тривиум занимался фургончиком с едой.

Хоть мне не нравилось делать паузы в расследовании на мелочи, типа еды и сна, мы с Линной закончили после визита в «Ворону и Молот» прошлой ночью. Нам пришлось ждать до утра – и ответов на звонки определенных людей – чтобы узнать, где находился нынче Фауст.

В последний раз я видел его в июне во время захватывающего периода в моей жизни, когда я убегал от МагиПола, сбежав от Линны. Я помог ограбить ресторан Фауста, и мы с Линной сошлись с ним и его бандой в бою, где он пытался с энтузиазмом меня убить.

С тех пор он провел пару недель в изоляторе, пока Судебный совет не решил снять с него большой штраф и отправить на программу реабилитации.

Хоть я больше семи месяцев работал в МП, я все еще не понимал, как Судебный совет принимал решения. Нельзя было понять, накажут они ударом по запястью, быстрой казнью или огромным штрафом.

Фаусту повезло, что он вышел из тюрьмы с головой на плечах, но его финансовые трудности стоили ему ресторана – грязной закусочной с плохой репутацией в еде. В программе реабилитации он был нанят в фургон с едой под названием «Прыгающие козявки».

Название не вызывало уверенности, что кулинарные вкусы Фауста улучшились.

Мы нашли «Прыгающие козявки» до полудня на Хастингс недалеко от улицы Беррард, и Линна припарковала Смарт III на расстоянии улицы от фургона. Я размял ноги, выйдя на тротуар. Было приятно, когда колени были не под ушами.

- «Клоуны-убийцы из космоса», - сказал я, разминая ноги.

Линна заперла машину и присоединилась ко мне на дорожке тротуара.

- Я должна знать, что это значит?

- Это научная фантастика, ужас и комедия из восьмидесятых про пришельцев, которые выглядят как клоуны. Ты могла увидеть повтор по телеку, если смотрела его допоздна маленькой.

Она покачала головой с ухмылкой.

- Нет.

- Уверена?

- Я почти не смотрела телевизор в детстве.

У нас с Линной было разное детство, и не только в том, что был без родителей и не знал, что я мифик, а она была гением Арканы и дочерью известного агента МП.

Пока мы шли к фургону с едой, я заметил нехватку покупателей неподалеку. Ванкувер, как хипстерская столица на западе Канады, обожал фургоны с едой. В прогулке от центра можно было увидеть очереди людей за всем от японской еды до чересчур дорогого лимонада и вегетарианского барбекю.

Но никого не интересовал фургон «Прыгающие козявки».

Потом я понял, почему.

Фургон был покрыт картинками с жуткими насекомыми: муравьями, кузнечиками, тараканами, пауками. Если у существа было больше четырех лап, и его можно было прихлопнуть газетой, оно было нарисовано.

Мое горло сжалось в протесте.

- Они подают…?

- Насекомых, - закончила Линна, морща нос.

Меню на боку фургона перечисляло несчастных существ. Там был бургер с жуками, корн-дог со сверчками и некий тахини из термита, что я пытался не представлять.

А внутри фургона, скучающий, как подросток в опере, был Фауст Тривиум. Он казался еще худее, чем я помнил. Даже его черные волосы до плеч, которые липли к его угловатому лицу, казались тоньше.

Фауст, не глядя, встретил наши шаги сухой фразой:

- Приветствую в «Прыгающих козявках». Чего изво…

Он увидел меня и застыл.

- Эй, ФТ, - бодро сказал я. – Как дела с жуками?

На лице Фауста проступил уродливый оскал.

- Кит Моррис. А я все думал, увижу ли снова твое лицо. Пришел за добавкой?

- Ох, я даже не хочу основное блюдо, - ответил я, глядя на чистый стальной холодильник за ним.

Линна шагнула вперед.

- Мистер Тривиум, нам нужно задать вам пару вопросов.

- Зачем мне на них отвечать?

- У вас нет выбора.

Он указал на маленькую табличку в уголке окошка фургона.

- Тут говорится, что я имею право отказаться обслуживать кого-то по любой причине.

- Фауст, серьезно, - с нажимом сказал я. – Мы тут не – и я не шучу, хоть так может думать твой любящий насекомых мозг – мы тут не за едой.

Линна согласно кивнула.

- Мы тут за информацией.

- Какой?

Линна вытащила из сумки мешочек с артефактом-желудем.

- Об этом.

Фауст прищурился.

- Где вы это взяли?

- Это улики с расследования.

- Вы украли это из МП?

Я растерянно посмотрел на Линну, она ответила тем же.

- Мы и есть МП, - сказал я ему.

- Ты? – он тряхнул головой. – Ты – жулик из «ККК».

- Времена изменились, ФТ, - я вытащил значок из-под куртки и помахал ему, цепочка звякнула. – Тебя отправили на реабилитацию, а я получил работу.

Его оскал вернулся.

- Работа? Я освобожусь раньше тебя, Кит.

Линна помахала мешочком с уликой.

- Этот артефакт, мистер Тривиум. Где вы его взяли?

- Купил. А что такого?

- У кого купили?

- У мужчины.

- У Призрака? – резко спросил я.

Фауст уставился на меня, темные глаза стали щелками, а потом он схватил железную сковороду с гриля и бросил ее в нас. Мы отскочили, и сковорода упала посреди дороги.

Дверца фургона распахнулась, и Фауст вылетел из него на тротуар.

- Козел, - буркнул я и побежал за ним. Линна следовала за мной. Фауст устремился по широкой лестнице слева в кирпичный двор, окруженный невысокими зданиями офисов. Как он так быстро бегал? Диета из божьих коровок и гусениц превратила его в Усейна Болта? Может, стоило заказать корн-дог из сверчков.

- Не бросай погоню, - крикнула Линна за мной. – Я попытаюсь подрезать его. И без магии!

И так агент Шен лишила меня веселья в классической погоне копа за преступником.

Фауст побежал меж двух зданий, которые могли быть офисом продажи недвижимости и пиццерией. Или, может, офисом адвоката и японским фьюжн-рестораном. Я не успел рассмотреть, проносясь мимо на полной скорости.

Еще одна лестница вела на уровень выше. Я перешагивал по три ступеньки за раз, бросился к вершине и схватил Фауста за лодыжку. Я промазал на дюйм.

Вскочив на ноги, я побежал за ним по бетонному коридору меж двух зданий. Фауст бежал мимо рядов металлических дверей к улице – и своему побегу.

Когда я подумал, что потерял его, Линна во всей своей красе появилась перед тощим злодеем.

Фауст попытался пройти мимо нее, но она толкнула его бедром с жестокостью хоккеиста. Фауст полетел, как тряпичная кукла, врезался в бетонную стену, ноги были выше головы. Он рухнул на землю с жалким:

- Ай!

Боже, если бы я еще не влюбился ее, я был бы уже потерян.

Я прыгнул на упавшего злодея, схватил его за рубашку и потащил в коридор. Я нашел ближайшую дверь в нише и толкнул его к ней.

- Может, заведем его внутрь? – спросила Линна.

- Приказ капитана, помнишь? – подозреваемый в участке вызовет вопросы, на которые мы не могли отвечать. Я подмигнул ей и добавил шепотом. – Поиграем в хорошего и плохого полицейских?

Фауст пытался протолкнуться мимо меня, я схватил его за воротник и усадил на его тощий зад как можно грубее.

- Убери руки, - прохрипел он.

- Заставь меня, трусливый сверчок, - я пнул его по лодыжке, попал по чему-то крупному, скрытому под штаниной. – О, ты не можешь. Противные ограничения реабилитации, да?

МП не были наивными. Они не бросали преступников в программу реабилитации и уходили. Бандиты, как Призрак, получали эквивалент браслета для отслеживания на ногах, но только не для слежения. Это было заклинание отрицания, которое работало как наручники МП, подавляло магию носителя.

- Я все упрощу для тебя, Фауст, - прорычал я. – Я задам пару простых вопросов. Если не ответишь, моя милая коллега вытащит твои легкие и сделает из них воздушные шарики в форме зверей.

Фауст растерялся сильнее, чем испугался, а я не на такой ответ рассчитывал. Может, шарики были не самой хорошей угрозой. Линна же встревожилась сильнее, чем я ожидал.

О, да. Шарики в виде зверей… были у клоунов. Упс.

- Слушайте, - Фауст пытался выглядеть спокойно, но не смог. – Я ничего не знаю о… нем. Я просто купил артефакт.

- У Призрака.

- Нет! У другого парня.

- Ну, да. Тогда почему ты убегал?

- Потому что говорить о Призраке опасно.

Я толкнул его в металлическую дверь.

- Не отвечать на мои вопросы тоже опасно.

Он ухмыльнулся.

- И что ты мне сделаешь, Кит? Запугаешь иллюзиями до смерти?

- Мне сообщили, что мне нельзя использовать магию на публике, - я сосредоточился на его разуме и полез за свою спину свободной рукой. – Но мне не нужна магия, чтобы заставить жалкую личинку, как ты, говорить. Нож сработает.

Я вытащил руку из-за спины с драматизмом. Мои пальцы сжимали воздух, но мозг Фауста думал, что я держал восьмидюймовый нож, похожий на тот, которым бросался Бакенбарды на ярмарке. Только больше.

Я хотел пошутить про Крокодила Денди, но не подвернулся момент.

- Кит… - тихо сказала Линна, глядя на мою пустую руку, словно она могла увидеть жуткий нож.

- Расскажи, что ты знаешь, - прорычал я, - или я сделаю тебе улыбку Джокера.

Взгляд Фауста был приклеен к кинжалу, его лицо так побелело, что могло сойти за плохо украшенного снеговика. Он молчал, и я прижал несуществующий нож к его ребрам. Все его тело вздрогнуло. Я сосредоточился, чтобы давление ножа ощущалось реалистично.

- Стой-стой-стой! – завизжал он. – Что ты хочешь знать?

- Где ты взял артефакт?

- Я же сказал, у продавца. Но не у Призрака.

- И что делает этот артефакт? – я ткнул его сильнее.

- Кит! – зашипела Линна.

- Я не знаю! – закричал Фауст. – Наверное, ничего. Я купил его пару месяцев назад. Торговец сказал, что он может управлять фейри, но я не знаю, работает ли он. Я его не испытывал.

Моя напарница скрестила руки.

- Ты не должен пользоваться артефактами. Это нарушает условия наказания.

- З-знаю. Потому, когда пришел агент с вопросами пару недель назад, я отдал артефакт ему.

- Агент? Какой агент? – осведомился я.

- Агент Смит. Он был низким… лысым… в очках.

Это мог быть только Шейн Давила. Ему можно было изображать агента? Он решил изобразить «агента Смита» в стиле Хьюго Уивинга? Это было лучшее, что он смог придумать? Агент Хенсон, агент Канталупа, агент Пройдоха III. Изобретательнее, Шейн!

Я сосредоточился и хмуро посмотрел на Фауста.