Мэг меняет радиостанции в машине, пока не играет «Пустое место» Тейлор Свифт.
— Это моя любимая песня, — пьяно бормочет она. Эта песня про неё, ей не нравятся отношения.
Мэг опускает стекло и высовывает руку, размахивая ею в воздухе, как какой-нибудь подросток, пока я несусь по темной двухполосной дороге.
Порыв ветра в окне заглушает большую часть музыки, но звучит хорошо. Я погружаюсь в мысли о Ное, о том, как его пристальный взгляд пригвоздил меня к месту, пока он пел, посылая это электрическое гудение, потрескивающее по моей коже.
Я старалась не обращать на него внимания, но не могла. То, как он держался, такой одновременно уверенный и неуверенный в себе, подействовало на меня. Было что-то в его голубых глазах и ямочках на щеках, что делало его образ плохого мальчика похожим на фасад. В нем было что-то такое, что не давало мне забыть о нем.
— Он милый, — говорю я, рассеянно барабаня пальцами в такт песне.
Мэг театрально вздыхает, откидывая голову на спинку сиденья.
— Милый?
— Ага. — Включаю поворотник, чтобы свернуть на Каунти-Роуд. — Милый.
— Ладно, во-первых, если ты думаешь, что этот парень выглядит просто мило... — Она снова вздыхает. — Послушай, игроки-не игроки, если не выглядят мило. Они игроки, потому что они порочные. Ханна, давай хоть на секунду побудем реалистами.
— Мэг, перестань. Он не может быть настолько плохим.
Не может быть… Правда?
Мэг ерзает на сиденье, склонившись над консолью. Я на долю секунды отрываю взгляд от дороги, чтобы взглянуть на нее. Она прожигает меня взглядом.
— Нет, Ханна Блейк. Нет! Даже не думай об этом парне.
Слишком поздно.
— У него татуировки и ямочки на щеках, — говорит она, как будто одного этого достаточно, чтобы отправить его в ад. — И он знает, что хорошо выглядит. И, боже мой, ты понимаешь, просто глядя на него, что он все портит…
Я стучу пальцами по рулю.
— Я только сказала, что он милый…
— Вот так все и начинается. Это как с бродячим животным. О, смотри, какой милый. А потом кончаешь тем, что он гадит на ковер, а из задницы свисают черви.
— Фу! — Бросаю на неё взгляд. — Черви? Серьезно, Мэг?
— Ханна, он тусуется с Тревором Дэвисом, и он трахался или, — машет руками, как будто отгоняет ужасный запах, — что-то делал с Бритни Суинсон, когда я его впервые встретила. Примерно через неделю это была Джоди Бэнкс.
— О, значит, у тебя с Тревором был не единственный момент слабости? — Приподнимаю бровь, решив проигнорировать комментарий о Бритни и Джоди.
— Господи, да. Хочешь быть на моем месте? Пьяная, набирающая номер какого-то случайного горячего парня только для того, чтобы получить удовольствие?
— О, думаю, дело не только в этом, Мэг.
— О, даже не начинай. — Она тычет меня пальцем в плечо. — Я не влюблена в Тревора. Он мудак.
— Ладно. — Я замедляю ход, чтобы повернуть к дому, думая о том, как сильно она отрицает это. Я знаю, что это так. Она знает, что это так.
Мэг откидывается на спинку сиденья.
— Я спасаю тебя от душевной боли, возможно, от какой-то неизлечимой болезни.
— Я не говорила, что хочу с ним встречаться. — Я сворачиваю на гравийную дорожку.
— Этот парень не встречается с девушками. Он спит с ними, вернее грязно трахает их.
— Хорошо, я все поняла.
Выключаю двигатель и открываю дверцу. В салоне загорается свет, и Мэг прикрывает глаза рукой.
— Боже, как ярко.
— Ты ведь знаешь, что не поведешь машину, верно?
— Ага. — Она распахивает дверцу и вываливается наружу, икнув, пока я обхожу машину.
— Тебя сейчас стошнит, да?
— Нет, я выпила всего пять рюмок. — Она снова икает.
Я молча киваю. Ее сейчас точно стошнит. Так всегда было, когда она икала.
Обнимаю ее за плечи и помогаю подняться по ступенькам крыльца. Все время, пока мы поднимаемся в мою комнату, Мэг продолжает жаловаться на то, какой плохой Ной и Тревор. Я просто соглашаюсь, и все это время в глубине души я думаю о том, какой красивый голос у Ноя Грейсона, и задаюсь вопросом, пел ли он всем девушкам, с которыми спал.