They would have been surprised to know that the study had once been a bright parlor with a view of the back garden, a room where previous occupants of the house had enjoyed pleasant breakfasts, where women had whiled away the afternoons with sew-ing and romantic novels, and where, in the evenings, the family had gathered to play cribbage or Scrabble while listening to a radio play. All these activities had been envisaged by a newly married Rosemary when the house was first bought – in 1956, at a price way beyond their budget – but Victor immediately claimed the room as his own and somehow managed to transform it into a sunless place, crammed with heavy bookshelves and ugly oak filing cabinets and reeking of the untipped Capstans that he smoked. The loss of the room was as nothing to the loss of the way of life that Rosemary had planned to fill it with.

What he actually did in there was a mystery to all of them. Something so important, apparently, that his home life was trifling in comparison. Their mother said he was a great mathematician, at work on a piece of research that would one day make him famous, yet on the rare occasions when the study door was left open and they caught a glimpse of their father at work, all he seemed to be doing was sitting at his desk, scowling into empty space.

He was not to be disturbed when he was working, especially not by shrieking, screaming, savage little girls. The complete inability of those same savage little girls to abstain from the shrieking and the screaming (not to mention the yelling, the blubbering, and the strange howling like a pack of wolves that Victor had never managed to fathom) made for a fragile relationship between father and daughters.

Rosemary's chastisements may have washed over them like water, but the sight of Victor lumbering out of his study, roused like a bear from hibernation, was strangely terrifying, and although they spent their lives challenging all that was outlawed by their mother, they never once thought of exploring the forbidden interior of the study. The only time they were ushered into the gloomy depths of Victor's den was when they needed help with their maths homework. This wasn't so bad for Sylvia, who had a fighting chance of understanding the greasy pencil marks with which an impatient Victor covered endless pages of ruled paper, but as far as Julia and Amelia were concerned Victor's signs and symbols were as mysterious as ancient hieroglyphs. If they thought of the study at all, which they tried not to, they thought of it as a torture chamber. Victor blamed Rosemary for their innumeracy – it was clearly their mother's deficient female brain that they had inherited.

Victor's own mother, Ellen, had lent a sweet and balmy presence to his early infancy before being taken off to a lunatic asylum in 1924. Victor was only four at the time and it was judged better for him not to visit his mother in such disturbing quarters, with the result that he grew up imagining her as a raving madwoman of the Victorian variety – long white nightdress and wild hair, roaming the corridors of the asylum at night, prattling nonsense like a child – and it was only much later in his life that he discovered that his mother had not "gone insane" (the family's term for it) but had suffered a severe postpartum depression after giving birth to a stillborn baby and neither raved nor prattled but lived sadly and solitarily in a room decorated with photographs of Victor, until she died of tuberculosis when Victor was ten.

Oswald, Victor's father, had packed his son off to boarding school by then, and when Oswald himself died, accidentally falling into the freezing waters of the Southern Ocean, Victor received the news calmly and returned to the particularly difficult mathematical puzzle he had been working on.

Before the war, Victor's father had been that most arcane and useless of English creatures, a polar explorer, and Victor was rather glad that he would no longer have to live up to the heroic image of Oswald Land and could become great in his own, less valiant, field.

Victor met Rosemary when he had to go to the emergency room at Addenbrooke's, where she was a student nurse. He had tripped down some steps and fallen awkwardly on his wrist, but he told Rosemary that he'd been on his bike when he was "cut up" by a car on the Newmarket Road. "Cut up" sounded good to his ears, it was a phrase from a masculine world he'd never managed to inhabit successfully (the world of his father) and "the Newmarket Road " implied (untruthfully) that he didn't spend his whole life cloistered in the limited area between St. John's and the maths department.

If it hadn't been for this chance hospital encounter, accidental in all senses, Victor might never have courted a girl. He already felt well on his way to middle age, and his social life was still limited to the chess club. Victor didn't really feel the need for another person in his life, in fact he found the concept of "sharing" a life bizarre. He had mathematics, which filled up his time almost completely, so he wasn't entirely sure what he wanted with a wife. Women seemed to him to be in possession of all kinds of undesirable properties, chiefly madness, but also a multiplicity of physical drawbacks – blood, sex, children – which were unsettling and other. Yet something in him yearned to be surrounded by the kind of activity and warmth so missing in his own childhood, which was how, before he even knew what had happened, like opening the door to the wrong room, he was taking tea in a cottage in rural Norfolk while Rosemary shyly displayed a (rather cheap) diamond-chip engagement ring to her parents.

Apart from her father's whiskery bedtime benedictions, Victor was the first man Rosemary had ever been kissed by (albeit awkwardly, lunging at her like an elephant seal). Rosemary's father, a railway signalman, and her mother, a housewife, were startled when she brought Victor home to meet them. They were awed by his undoubted intellectual credentials (the black-rimmed spectacles, the shabby sports jacket, the air of permanent distraction) and the possibility that he might even be a bona fide genius (a possibility not exactly refuted by Victor), not to mention the fact that he had chosen their daughter – a quiet and easily influenced girl, hitherto overlooked by almost everyone – to be his helpmeet.

The fact that he was twice Rosemary's age didn't seem to worry them at all, although later, when the happy couple had departed, Rosemary's father, a manly type of man, did point out to his wife that Victor was not "a great physical specimen." Rosemary's mother's only reservation, however, was that although Victor was a doctor, he seemed to have trouble giving her any advice about the stomach pains that she was a martyr to. Cornered at a tea table covered in a Maltese lace cloth and loaded with macaroons, Devon scones, and seedcake, Victor finally confirmed, "Indigestion, I expect, Mrs. Vane," a misdiagnosis that she accepted with relief.

Olivia opened her eyes and stared contentedly at the nursery-rhyme wallpaper. Jack and Jill toiled endlessly up the hill, Jill carrying a wooden bucket for the well she was destined never to reach, while elsewhere on the same hillside Little Bo-Peep was searching for her lost sheep. Olivia wasn't too worried about the fate of the flock because she could see a pretty lamb with a blue ribbon round its neck, hiding behind a hedge. Olivia didn't really understand the afterthought, but she would have welcomed a baby. She liked babies and animals better than anything. She could feel the weight of Rascal, the family terrier, near her feet. It was absolutely forbidden for Rascal to sleep in the bedrooms, but every night one or other of them smuggled him into their room, although by morning he had usually found his own way to Olivia.

Olivia shook Blue Mouse gently to wake him up. Blue Mouse was a limp and lanky animal made from toweling. He was Olivia's oracle and she consulted him at all times on all subjects.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: