The only light in the room filtered through the white rice-paper shades drawn over the windows. The flat was silent, except for a faint humming sound coming from the vicinity of Jasmine's bed. Kincaid and Felicity Howarth stepped forward to the foot of the bed in an almost synchronized movement, not speaking, some quality in the room's silence sealing their tongues.

No movement came from the body lying swathed in the bed's swirl of colors, no breath gave rhythmic rise and fall to the chest on which the black cat crouched, purring.

The freesias fell, forgotten, scattering like pick-up sticks across the counterpane.

Chapter Two

"Stupid bloody cow." Roger's voice rose, echoing ominously in the small room. Margaret imagined the heavy clump of her landlady's feet mounting the stairs and reached toward him, as if her gesture might hush him. Mrs. Wilson had threatened more than once to evict Margaret if she caught Roger staying the night, and if she heard them quarrelling at half-past seven in the morning she wouldn't have much doubt about the circumstances.

"Roger, please, for heaven's sake. Mrs. Wilson'll hear you, and you know what she's like-"

"Heaven hasn't much to do with it, my dear Meg, except for the fact that your friend Jasmine's no nearer to it today than she was yesterday, thanks to you." The opportunity for sarcasm kept his volume down, but Margaret felt the coffee she'd gulped rise sourly in her throat.

"Roger, you can't mean that-have you gone mad? I told you she changed her mind. I'm glad she changed her mind-"

"So you can spend every spare second of your time fussing and cooing over her like some dumpy Florence Nightingale? It makes me sick. Why should I hang around? Tell me that, Meg, dear-"

"Shut up, Roger. I've told you not-"

"-to call you that. It's her pet name for you. How sweet." He took a step closer and grabbed her elbow, squeezing it between his fingers. Margaret could smell her soap on his skin, and the herbal shampoo he used on his hair, and see the light glinting off the red-brown patch of stubble he'd missed on his jaw. "Tell me why I should stick around, Margaret," he spoke softly now, almost whispering, "when you haven't any time for me, and she could hang on for months?"

Margaret jerked her arm free. "Why don't you go, then," she hissed at him, and she felt a distant surprise, as if the words came from somewhere outside herself. "Just bloody well bugger off, all right?"

They faced each other in silence for a long moment, the sound of their breathing audible over the background noise of Radio Four, and then Roger laughed. He lifted his hand and cupped it under Margaret's chin, tilting her head back. "Is that what you want, love?" Roger leaned closer, his mouth inches from hers. "Because you won't get it. I'll leave when I'm good and ready, not before, and don't you even think about clearing out on me."

The number eighty-nine bus bounced and rattled its way up the hill through Camden Town. Margaret Bellamy sat in the forward seat on the upper deck, her bulging shopping bag placed beside her as a bastion against intruders.

She needn't have worried. The only other occupant to venture climbing the stairs was a toothless old man absorbed in a racing paper. The seat's cracked upholstery stank of cigarette smoke and exhaust fumes, but Margaret found the familiar odor comforting. She gnawed her knuckle, the latest in a series of displacement behaviors designed to prevent her from biting her nails. An infantile habit, Jasmine called it. Jasmine…

Margaret's thoughts veered away, jumping to another track like a needle skipping on an old phonograph. She'd had to get out of the office, even if Mrs. Washburn had given her that fishy-eyed stare and said, "Dentist again?"

"Bitch," Margaret said aloud, then looked around to see if the smelly old man had heard her. And what if he had, she asked herself? It seemed like she'd spent her whole life trying not to offend anybody, and it had landed her in an awful bloody mess.

She should have told Jasmine about Roger, that was her first mistake. But when he'd first started asking her out she hadn't quite believed it herself, and didn't want to risk the humiliation if he dropped her as quickly as he'd picked her up. Afterwards, the right moment never seemed to materialize, and the guilt she felt for keeping it secret compounded her embarrassment. She rehearsed all sorts of "There's something I've been meaning to tell you" scenarios, and finally remained silent.

Actually, Roger hadn't really taken her out. Looking back on it, she saw that he merely had provided his presence and attention while she paid for almost everything. A small price it seemed at the time, to bask in the glow of Roger's looks, his connections, his air of knowing all the right people and the right places.

Still, it had been a small error of vanity, a forgivable mistake. The ones she had made since were not dismissed so easily. She never should have told Roger what Jasmine had asked her to do. And she never should have told him about the money.

The bus shuddered to a stop at South End Green. Balancing her bag against her hip, Margaret picked her way down the stairs and came blinking out into the sunshine. The huge, old plane trees and willows of the South Heath marched away to her right as she started up the hill. Sun sparkled on the waters of the ponds, and people flowed around her with that festive air that an unexpectedly warm spring day gives the English.

The unsettled feeling that had been nagging her since last night coiled more tightly in the pit of her stomach.

From Willow Road she turned away from the Heath and trudged up Pilgrim's Lane. Just as she reached Carlingford Road she looked up and saw the rear of an ambulance disappear as it turned left into Rosslyn Hill. Margaret's stomach spasmed and her knees threatened to give way beneath her.

Felicity stripped the bed, then straightened the spread over the bare mattress, tucking the corners with precision. Kincaid, having raised the blinds, stood staring down into the patch of garden. After a moment he shook himself and ran his fingers through his hair, then turned to face her. "Who's next of kin, do you know?"

"A brother, I think, called Theo," Felicity answered, giving the spread a final smoothing across the pillow. She surveyed the bed for a moment, gave a satisfied nod and turned to the sink. "Although I'm not sure they got on well," she continued over her shoulder as she washed her hands before filling the copper kettle from the tap. "She mentioned him several times. He lives in Surrey, or Sussex, but I never met him." Felicity nodded toward the small, inlaid secretary Jasmine had used for her papers. "I imagine you'll find his number and address in that lot."

Kincaid was a bit taken aback by her assumption that he would be responsible for notifying Jasmine's relatives, but he had no idea who else might perform the unpleasant task. He didn't relish the prospect.

"It does take them like that sometimes-suddenly, you know." Felicity turned and examined him with concern, and Kincaid marveled at the speed with which she had regained her equilibrium. A few seconds shock-eyes closed, face wiped blank-then she had taken over with brisk professional competency. A common enough occurrence for her, he supposed, the loss of a patient.

"But she didn't seem-"

"No. I'd have given her another month or two, at the least, but we're not God… our predictions aren't infallible." The kettle whistled and Felicity turned away, scooping mugs off a rack and pouring boiling water over tea bags in one smooth motion. The dark, business-like suit seemed at odds with such household proficiency, and Felicity herself, soberly neat against the welter of Jasmine's exotic belongings, reminded Kincaid of a hawk among peacocks.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: