– Подожди, – прервал его Стил. – Мы не одни. Сзади к магазину подъезжает грузовик, развозящий молоко.

– Молоко? Вот это номер!

– О'кей, ребята, приготовились, – сказал Стил в микрофон. – Никому не двигаться, пока я не скажу. Если это Бодин собственной персоной, держитесь.

– Понятно, – прозвучал ответ.

– Черт, – сказал Стил, – появился молочник, длинный и тощий, как палка. Это точно не Бодин.

– У него есть что-нибудь в руках?

– Да, и отнюдь не пачка творога. Он подменит зеркало, Кейси, и значит, Меган придется завтра вечером ехать в аэропорт. Что слышно о Кларе Бодин?

– Ребята не спускают с нее глаз. Они ее арестуют, как только получат соответствующее указание. Ты знаешь этого шутника?

– Погоди-ка… Он выходит на свет. Черт возьми, это же Слэтс Макфи. Тупой, как бревно, но один из самых опытных взломщиков, если не сидит за решеткой. Эта работенка для него просто детские игрушки.

– И для этого я тут протираю штаны вот уже несколько часов?

– Дюваль, – сказал Стил в микрофон. – В «Аллею памяти» входит Слэтс Макфи. Считай, что с этого момента он твой лучший друг. Следи за ним, когда он выйдет, и смотри не упусти. Мы сообщим тебе, когда его брать. Позже свяжись с участком, и кто-нибудь тебя сменит. Ясно?

– Так точно.

– Остальным приказываю оставаться на местах в течение пятнадцати минут, после того как грузовик уедет. Надеюсь, все прекрасно провели вечер.

– Этап номер два завершен, – сказал Кейси. – Расклад ясен. Завтра вечером. В девять часов. Вот когда они сыграют по крупной. Все или ничего.

– Кейси, – сказал Стил, – здесь что-то не так. Не могу точно определить, что именно, но у меня такое ощущение, будто не хватает какой-то детали.

– Какой? Мы вроде бы все учли.

– Бодин сказал Меган, к какому ангару подойти.

– Да, иначе как же она его найдет?

– Верно, но это все равно, что повесить неоновую вывеску: «Вот он я. Вот мой самолет». Бодин не так прост. Он не станет заниматься саморекламой. Черт возьми, а что, если он блефует?

– У него нет причин не доверять Меган.

– Бодин до сих пор на свободе только потому, что не доверяет никому. Он мог специально дать ей ложную информацию, чтобы ввести ее в заблуждение.

– Тогда как, скажи на милость, она его найдет?

– Не знаю. Надо подумать.

– Смотри, как бы у тебя голова не лопнула.

– Говорю тебе, здесь что-то не так! – взорвался Стил и внезапно насторожился. – Грузовик только что отъехал.

– Старина Слэтс времени даром не теряет, – заметил Кейси. – Ждем пятнадцать минут и отправляемся по домам.

– Кейси, подумай о том, что я тебе сказал, – продолжал Стил, провожая взглядом грузовик. – Нам кажется, мы все продумали, но если это не так и мы что-то упустили, Меган грозит опасность. Утром еще раз обсудим все детали.

В восемь часов вечера следующего дня Меган стояла перед зеркалом, придирчиво разглядывая свое лицо. Глаза казались огромными, как блюдца, щеки покрывала неестественная бледность. Бесполезно щипать их, чтобы вызвать румянец. На Меган были темные брюки и ярко-желтый свитер, на голове – шелковый шарф, скрывавший проводок, соединявший наушник и крошечный передатчик величиной с пуговицу, прикрепленный к лифчику. Микрофон был зашит в узел шарфа под подбородком. Меган легла на кровать и глубоко вздохнула. Мне страшно, в отчаянии думала она, мне очень страшно. День тянулся мучительно медленно, и каждый раз, когда звонил Стил, она чувствовала его возрастающее напряжение. Она знала, как он волнуется, и поэтому отчаянно пыталась подавить собственную тревогу и говорить спокойно. Все скоро кончится. Осталось совсем немного. Единственное, что она должна сделать, – это передать Фрэнку Сэндзу ящичек, и весь кошмар будет позади.

– Так сделай же это, – сказала она себе, вставая.

В аэропорту Стил и Кейси сидели на деревянных ящиках в застекленном помещении для хранения инструментов, расположенном рядом с тремя частными ангарами. Кейси только что переговорил по рации с другими офицерами полиции, находящимися в аэропорту. Двое из них, одетые в рабочие комбинезоны, стояли в непринужденных позах у второго ангара, болтали и курили. Еще двое находились внутри ангара и подметали пол. Остальные четверо скрывались в тени навесов у первого и третьего ангаров.

В пять минут девятого в ангар номер два вошел пилот. Небрежно кивнув рабочим, он забрался в кабину небольшого самолета. Через некоторое время двигатель загудел, и самолет выплыл из ангара на взлетную полосу. Там он остановился с зажженными огнями, готовый к взлету.

– Черт побери, – сказал Стил. – Мне это не нравится. Он ярдах в ста от нас.

– Расслабься, Стил, – посоветовал Кейси. – Ты сейчас выпрыгнешь из штанов.

– Кейси, – послышался голос в переговорном устройстве. – Это Дюваль. Из ангара номер три выезжает самолет.

– О'кей, мы видим, – ответил Кейси.

– Лишняя компания нам не нужна, – сказал Стил. – Этот парень загородит нам самолет Бодина и… Проклятье, он остановился совсем рядом.

– Может, он ждет сигнала с диспетчерского пульта, – предположил Кейси.

– Вряд ли. Что-то здесь не так.

– Черт подери, Стил, ты твердишь это целый день. Мы столько раз обсуждали все детали, что я мог бы повторить их во сне. Прекрати, ради Бога.

– Интуиция мне подсказывает… Смотри, появился лимузин. Эй, Кейси, а вот и Бодин, собственной персоной. Он направляется к самолету, а его телохранитель идет в ангар. Машина уезжает.

– Да, – сказал Кейси. – Все действующие лица в сборе. Интересно… Бодин явно собирается ждать у самолета. Внимание, Стил, приехала Меган.

– Я просто вне себя, Кейси.

– Держись, приятель. Включи передатчик. Меган заглушила мотор и вздрогнула от неожиданности, услышав голос Стила.

– Меган? Это Стил. Ты меня слышишь?

– Да.

– Как ты, малышка?

– Прекрасно. Правда, все в порядке.

– О'кей. Мы здесь, Меган. Ни о чем не беспокойся. Возьми ящик и иди в ангар. Там человек Бодина. Если повезет, он заберет у тебя зеркало. И ты тут же уходи.

– Хорошо, Стил.

– Старайся вести себя естественно и спокойно. Не смотри на рабочих, находящихся в ангаре.

Это наши люди, не надо привлекать к ним внимания. Давай, детка, выходи из машины.

– Да, иду.

Меган вышла из машины, набросила ремешок сумки на плечо и нагнулась, чтобы взять с сиденья деревянный ящичек. Заставляя себя передвигать непослушные ноги, она подошла к ярко освещенному ангару и заглянула внутрь. Посреди помещения стоял огромных размеров мужчина в темном костюме. Прямой потомок Кинг-Конга, невольно подумала Меган.

– Привет, – сказала она оживленным тоном, подойдя к нему. – Я приехала, чтобы передать кое-что мистеру Сэндзу. Вы работаете у него? Видимо, я могу отдать это вам?

– Нет, – буркнул великан. – Он хочет, чтобы вы подошли к самолету.

– Вот черт, – сказал Стил в ухо Меган.

– Какому самолету? – спросила она.

– Вон там, видите? Мистер Бодин ждет вас. Там и деньги получите.

– Ничего себе, – возмутилась Меган, – я что, должна топать в такую даль? Надеюсь, мистер Бодин хотя бы раскошелится еще немного.

– Не теряйте времени на разговоры, идите.

– Не грубите! – надменно ответила Меган и повернулась к нему спиной.

– Прекрасно, малышка, прекрасно, – сказал Стил. – Осталось совсем чуть-чуть. Не торопись и спокойно иди к самолету.

– У меня ноги дрожат, – прошептала Меган.

– Ты потрясающе выглядишь. Я люблю тебя, Меган.

– Приятно слышать. Я получу за это голубого жирафа?

– Он твой. А теперь спокойно. Ты почти у цели.

– Черт подери! – воскликнул Кейси. – Стил, ты был прав! Это ловушка! Из-за второго самолета выехал лимузин. Самолет, у которого стоит Бодин, для отвода глаз. Он улетит на другом самолете!

– Добрый вечер, дорогая, – сказал Фрэнки Бодин, обращаясь к Меган. – Я полагаю, в этом ящичке зеркало Дюпона?