— А вы осторожненько, без резких движений, кладите на пол пушки и перья.

Шутки кончились.

«Гориллы» послушно выполнили приказ. Когда они разоружились, расхрабрившийся Гришка с наслаждением пнул ногой старшего, одетого в черную рубаху навыпуск.

Охнув, бандит сказал обиженно:

— Чего безобразничаете? Мы на Китайца горбатимся, это наш район.

— А мы работаем на Аввакума, — надменно соврал Сергей. — Этот коротышка — наш.

— Аввакум наезжает на родного брательника? — изумился гангстер. — Ну, дела.

В этот момент у Алексея сдали нервы, и парень случайно дернул спусковой крючок. Пистолет грохнул. Младший из бандитов со стоном схватился за простреленный бок. Второй быстро пригнулся, чтобы подобрать свой револьвер, но Сергей опередил противника, прошив бесшумной очередью, и бандит рухнул, обливаясь кровью.

Григорий завопил:

— Лешка, ты сдурел! Это вам не Москва — здесь на выстрел полиция приезжает! Бежим отсюда, пока копы не замели!

Для надежности майор выпустил прощальную очередь в раненного Алексеем рэкетира. На улице Аксельрод тормознул такси, назвал какой-то адрес, и вскоре они вышли из машины в оживленной части города. Гришка торопливо провел их по лабиринтам затопленных толпой улиц, потом они снова сели в такси. Покатавшись таким образом по Нью-Йорку, они приблизительно через полчаса подъехали к дому, где обитал Аксельрод. Войдя в квартиру, хозяин запер двери на все замки и спросил:

— Откуда вы взялись?

— По-моему, мы появились очень кстати, — заметил Сергей. — И часто на тебя так наезжают?

— Не в первый раз, — признался Григорий. — Но вы-то как тут очутились? Тебя-то я вообще не знаю, а Лешку-таки просто не узнаю. Надо же, с первого выстрела самого Барабана завалил!

Сергей поведал, что Алексей за последнее время стал совсем другим человеком: научился проходить сквозь стены, «мочит» без приказа каждого, кто ему не по душе пришелся, и вообще неуклонно превращается в киллера высшего разряда. Вчера вот Пикатинский арсенал и Форт-Брэгг обчистили не без его участия, а теперь парень вовсе с катушек сорвался — на Форт-Нокс зубы точит.

Аксельрод обалдело вылупился на давнего приятеля, затем перевел взгляд на Сергея и вдруг прошептал:

— То-то мне лицо твое знакомо… Второй день фоторобот с телевизора не сходит. Это твоя шайка целый взвод в арсенале успокоила?

— Такой факт имел место, — скромно признался майор.

— Значит, и Леша там был, — уважительно произнес Аксельрод. — А ко мне по какой надобности?

— По торговой…

Они объяснили Гришке, что нашли затонувшее судно с необычным грузом и слегка почистили трюмы. Когда ему продемонстрировали золото, Григорий ненадолго потерял дар речи. Потом спросил:

— Сколько у вас?

— Пока хотим центнер реализовать, а там видно будет.

— Плачу по пятерке за грамм.

— На Лондонской бирже грамм стоит двенадцать баксов, — щегольнул эрудицией Алексей, который все утро изучал подшивку газеты «Финансовые известия». — А в Москве можно по шесть оптом загнать.

— Можете в Люберцах на рынке продавать на развес, можете в Лондон мотать, если охота… Ладно, даю шесть с полтиной, идет?

— Черт с тобой. — Сергей встал. — Только стодолларовыми купюрами образца девяностого и девяносто третьего годов. Когда привозить товар?

— Деньги будут послезавтра к вечеру, но предупреждаю: я специалиста приведу, чтобы вы мне фуфло не подсунули… — Гришка задумался, затем спросил с надеждой в голосе: — А можете вы, к примеру, убрать того же Китайца?

— Сколько? — привычно отозвался майор.

Русскоязычный американец сообщил, что несколько бизнесменов, которым осточертело терпеть выходки обосновавшихся в Штатах бандитов из России, готовы скинуться на хорошую сумму, лишь бы избавиться от отечественного рэкета — не для того, мол, за океан сбежали. Они договорились вернуться к этому вопросу через недельку, когда Гришка соберет бабки с заказчиков и узнает необходимые подробности о жизни Китайца — крестного отца русской мафии в Бруклине.

— Поосторожнее на улицах, вас же ищут, — напутствовал гостей Аксельрод. — Могу подвезти.

Они отказались от его услуг по части транспорта и вышли на лестницу.

Удостоверившись, что их никто не видит, Сергей произнес в пустоту:

— Ребята, включайте канал.

Николай, следивший за их похождениями, оставаясь на Станции, дал соответствующую команду роботу, и на лестничной клетке брайтонского дома вспыхнул красный квадрат прохода. Один шаг — и двое вернулись из Нью-Йорка в неведомую точку Вселенной, откуда открывалась дорога на десятки планет Галактики.

Увидев их рядом, Диана зашипела, как рассвирепевшая кобра:

— Вы уже все границы переходите!

— А вот и неправда, — обиделся Сергей. — Бразильско-польскую границу я еще не переходил. И грузино-испанскую тоже.

От этих слов девчонка пришла в бешенство и, уже не сдерживаясь, закричала:

— Прекратите эти идиотские шуточки! Вы опять устроили пальбу, когда вам ничего не угрожало! А вдобавок уже готовы стать наемным киллером! Я презираю тех, кто способен убивать людей за деньги!

— Не людей, а бандитов, — уместно вставил Алексей.

Диана чуть не впала в столбняк. Еще бы, безнадежно влюбленный подкаблучник, всегда бессловесно сносивший все ее капризы и заскоки, вдруг осмелился перечить! Оскорбленная в лучших чувствах, девушка вернулась домой.

— Все в порядке, Лешка, не переживай, — сказал Сергей огорченному парню.

— Еще пару раз покажи характер, и она станет относиться к тебе по-другому.

— Еще хуже? — Алексей совсем сник. — Боюсь, я совсем ее потеряю…

Майор хотел объяснить этому раздолбаю, что потерять можно только то, что имеешь, но его прервали. В зале раздался знакомый жизнерадостный голос:

— А вот и я!

В дверях стоял, сверкая невероятно белыми зубами, вполне здоровый и даже помолодевший Аркадий Турин. Его цветущий вид вызвал в душе Сергея острый приступ зависти, и майор немедленно заявил, что не пойдет домой, а останется ночевать в «саркофаге» здешнего госпиталя.

На следующий день друзья его не узнали: Сергею можно было теперь дать не больше тридцати. Не осталось ни малейших следов намечавшейся уже лысины, а зубы стали как на подбор — ровные и крепкие.

А вечером в теленовостях передали, что агенты ФБР арестовали главу русской мафии Нью-Йорка, некоего Дмитрия Петрова по кличке Китаец.

— Верных пол-лимона на этом подонке упустили, — расстроился Сергей.

На вторую ночь в отеле «Ройял» он выбрал длинноногую блондинку, постельные способности которой оказались еще сногсшибательнее, чем у вчерашней мулатки. К тому же она кое-как лопотала по-русски — успела нахвататься у московских и питерских нуворишей, которые за последние годы буквально оккупировали Бермудские острова. Как, впрочем, и Багамские с Гавайскими. Далеко за полночь очередной загул обосновавшихся здесь «новых русских» даже оторвал Сергея от белокурой жрицы нетрадиционных вариантов древней профессии. От неожиданности отставному майору почудилось, что началась перестрелка, и он метнулся к окну, выхватив из-под подушки пистолет. Но все оказалось прозаичнее: какому-то нефтегазовому магнату с солнечного юга стало скучно, и он устроил на пляже фейерверк для своей подстилки с Центрального телевидения.

Блондинка Николь была крайне удивлена неожиданной реакцией клиента на вполне безобидную ситуацию. Немного подумав, она кивнула на «Браунинг-Стандарт» в его руке и сказала понимающе:

— О, mafiozo, — и добавила: — Come to me, darling…

Встретившись на следующий день в полдень, Диана тихо бесилась, отпуская колкости насчет банды распутников, с которыми она связалась. Аркадий и Николай скромно помалкивали. Судя по их довольным физиономиям, оба провели ночь не хуже, чем Сергей, и теперь опасались, как бы вредная девчонка не настучала их женам.

— А ты чем занималась? — невинным тоном осведомился майор. — Неужели никого не сняла?