Vladimir pulled up a second wheeled chair and sat down on Sokolov’s left. He would watch North and East. Sokolov would concentrate on the South and West. That way they each had responsibility for one likely direction and one unlikely. It was a fair distribution of labor.

Upstairs in the third-floor hallway Chenko loaded his own Super Match. Ten rounds, Lake City.308s. One thing Americans did right was ammunition. He opened all the bedroom doors to speed his access north, south, east, or west, as required. He walked to a window and turned his night scope on. Set it for seventy-five yards. He figured he would get the call when the soldier was about a hundred and fifty yards out. That was about the practical limit for the cameras. He would step to the right window and acquire the target when it was still more than a hundred yards distant. He would track its progress. He would let it come to him. When it was seventy-five yards out, he would kill it.

He raised the rifle. Checked the image. It was bright and clear. He watched a fox cross the open ground east to west. Good hunting, my little friend. He walked back to the hallway and propped the gun against the wall and sat down in a straight-backed chair to wait.

Helen Rodin insisted on staying behind in Franklin’s office. So Reacher and Yanni went out alone, in the Mustang. The streets were dark and quiet. Yanni drove. She knew her way around. The address they were looking for was a loft building carved out of an old warehouse halfway between the river wharf and the railhead. Yanni said it was a part of the new urban strategy. SoHo comes to the heartland. She said she had thought about buying in the same building.

Then she said, “We should put Helen on suicide watch.”

“She’ll be OK,” Reacher said.

“You think?”

“I’m pretty sure.”

“What if it was your old man?”

Reacher didn’t answer that. Yanni slowed as the bulk of a large brick building loomed through the darkness.

“You can ask first,” Reacher said. “If he doesn’t answer, I’ll ask second.”

“He’ll answer,” Yanni said. “They all answer.”

But John Mistrov didn’t. He was a thin guy of about forty-five. He was dressed like a post-divorce midlife-crisis victim. Acid-rinsed too-tight jeans, black T-shirt, no shoes. They found him all alone in a big white loft apartment eating Chinese food from paper cartons. Initially he was very pleased to see Ann Yanni. Maybe hanging out with celebrities was a part of the lifestyle glamour that the new development had promised. But his early enthusiasm faded fast. It disappeared completely when Yanni ran through her suspicions and then insisted on knowing the names behind the trust.

“I can’t tell you,” he said. “Surely you understand there are confidentiality issues here. Surely you understand that.”

“I understand that serious crimes have been committed,” Yanni said. “That’s what I understand. And you need to understand that, too. You need to choose up sides, right now, fast, before this thing goes public.”

“No comment,” the guy said.

“There’s no downside here,” Yanni said gently. “These names we want, they’ll all be in jail tomorrow. No comebacks.”

“No comment,” the guy said again.

“You want to go down with them?” Yanni asked. Sharply. “Like an accessory? Or do you want to get out from under? It’s your choice. But one way or the other you’re going to be on the news tomorrow night. Either doing the perp walk or standing there looking good, like, Oh my God, I had no idea, I was only too happy to help.”

“No comment,” the guy said for the third time.

Loud, clear, and smug.

Yanni gave up. Shrugged, and glanced at Reacher. Reacher checked his watch. Time ticking away. He stepped up close.

“You got medical insurance?” he asked.

The guy nodded.

“Dental plan?”

The guy nodded again.

Reacher hit him in the mouth. Right-handed, short swing, hard blow.

“Get that fixed,” he said.

The guy rocked back a step and doubled over and then came up coughing with blood all over his chin. Cut lips, loose teeth all rimed with red.

“Names,” Reacher said. “Now. Or I’ll take you apart a piece at a time.”

The guy hesitated. Mistake. Reacher hit him again. Then the guy came up with names, six of them, and descriptions, and an address, all from a position flat on the floor and all in a voice thick and bubbly with mouthfuls of blood.

Reacher glanced at Yanni.

“They all answer,” he said.

In the dark in the Mustang on the way back, Ann Yanni said, “He’ll call and warn them.”

“He won’t,” Reacher said. “He just betrayed them. So my guess is he’ll be going on a long vacation tomorrow.”

“You hope.”

“Doesn’t matter anyway. They already know I’m coming for them. Another warning wouldn’t make a difference.”

“You have a very direct style. One they don’t mention in Journalism 101.”

“I could teach you. It’s about surprise, really. If you can surprise them you don’t have to hit them very hard.”

Yanni dictated to Franklin the names that John Mistrov had given up. Four of them corresponded with names Reacher had already heard: Charlie Smith, Konstantin Raskin, Vladimir Shumilov, and Pavel Sokolov. The fifth was Grigor Linsky, which Reacher figured had to be the damaged man in the boxy suit, because the sixth name had been given simply as Zec Chelovek.

“I thought you said zec was a word,” Franklin said.

“It is,” Reacher said. “And so is Chelovek. It’s a transliteration of their word for human being. Zec Chelovek means prisoner-human being. Like Prisoner Man.”

“The others aren’t using code names.”

“Neither is the Zec, probably. Maybe that’s all he’s got left. Maybe he forgot his real name. Maybe we all would, in the Gulag.”

“You sound sorry for him,” Yanni said.

“I’m not sorry for him,” Reacher said. “I’m just trying to understand him.”

“No mention of my father,” Helen said.

Reacher nodded. “The Zec is the puppet master. He’s at the top of the tree.”

“Which means my father is just an employee.”

“Don’t worry about that now. Focus on Rosemary.”

Franklin used an online map and figured out that the address John Mistrov had spilled related to a stone-crushing plant built next to a quarry eight miles north and west of the city. Then he searched the tax rolls and confirmed that Specialized Services of Indiana was its registered owner. Then he searched the rolls all over again and found that the only other real estate registered to the trust was a house on the lot adjacent to the stone-crushing plant. Yanni said she knew the area.

“Anything else out there?” Reacher asked her.

She shook her head. “Nothing but farmland for miles.”

“OK,” Reacher said. “There you go. That’s where Rosemary is.”

He checked his watch. Ten o’clock in the evening.

“So what now?” Yanni said.

“Now we wait,” Reacher said.

“For what?”

“For Cash to get here from Kentucky. And then we wait some more.”

“For what?”

Reacher smiled.

“For the dead of night,” he said.

Franklin made coffee. Yanni told TV stories, about people she had known, about things she had seen, about governors’ girlfriends, politicians’ wives’ lovers, rigged ballots, crooked unions, about acres of marijuana growing behind circular screens of tall corn on the edges of Indiana fields. Then Franklin talked about his years as a cop. Then Reacher talked about his years since the army, the wandering, the exploring, his rootless invisible life.

Helen Rodin said nothing at all.

At eleven o’clock exactly they heard the rattle of a big diesel engine beating off the brick outside. Reacher stepped to the window and saw Cash’s Humvee nosing onto the parking apron. Too noisy, he thought. We can’t use it.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: