38 Пачка из 9-10 папирос стоит 1 коп.,белая булочка 2 коп., бутылка молока 8-10, кусочек сахару 2 коп. Продажа производится на наличные, в долг и в обмен на вещи. Майдан продает также водку, карты, свечные огарки для игры в ночное время - это негласно. Карты дает и напрокат.

39 "Урочное положение для строительных работ, высочайше утвержденное 17 апреля 1869 г.", Петербург, 1887 г. По этому положению при определении на разного рода работы принимаются в основание: физические силы рабочего и степень навыка к работе. Положение определяет также число рабочих часов в день, сообразно временам года и полосам России. Сахалин отнесен к средней полосе России. Максимум рабочих часов - 12; в сутки - приходится на май, июнь и июль, а минимум - 7 час. - на декабрь и январь.

40 Власов в своем отчете пишет: "Такое странное отношение лиц: офицера, каторжной в качестве его любовницы и солдата в роли ее кучера, - не может не вызвать удивления и сожаления". Говорят, что это зло допускается только ввиду невозможности иметь прислугу из лиц свободного состояния. Но это неправда. Во-первых, возможно ограничить количество прислуги; ведь находят же возможным офицеры иметь только по одному денщику. Во-вторых, чиновники здесь, на Сахалине, получают хорошее жалованье и могут нанимать себе прислугу из среды поселенцев, крестьян из ссыльных и женщин свободного состояния, которые в большинстве случаев нуждаются и потому не отказались бы от заработка. Мысль эта приходила, вероятно, и начальству, так как есть приказ, в котором одной поселке, как неспособной к земледельческому труду, разрешалось "приобретать средства к существованию наймом в прислуги у гг. чиновников" (приказ № 44-й 1889. г.).

41 Мельница и слесарная находятся в одном здании, получают приводы от двух локомобилей. В мельнице четыре постава с размолом в 1500 п. в день. В лесопильне работает старый локомобиль, привезенный сюда еще кн. Шаховским (Н.Д. Шаховской заведовал в 1878-1882 гг. ссыльнокаторжными Приморской области; по отзыву Чехова, был "умный и честный человек", "отличный администратор"; его труд "Дело об устройстве Сахалина" Чехов ставил очень высоко. - П. Еремин): его топят опилками. В кузнице производится работа день и ночь, в две смены, работает шесть горнов. Всего занято в мастерской 105 человек. Каторжные в Александровске занимаются также добычей угля, но это дело едва ли будет иметь когда-нибудь успех. Уголь из местных копей гораздо хуже дуйского: он грязнее на вид и смешан со сланцем. Обходится он здесь не дешево, так как в шахтах работает постоянный штат рабочих под наблюдением особого горного инженера. Существование местных копей не вызывается необходимостью, так как до Дуэ недалеко и оттуда во всякое время можно получать превосходный уголь. Открыты они, впрочем, с доброю целью - дать в будущем заработок поселенцам.

42 ...я поселился у одного молодого чиновника, очень хорошего человека...Речь идет о Д.А. Булгаревиче; после окончания Могилевской духовной семинарии Д.А. Булгаревич служил заведующим школами Сахалина и казначеем канцелярии начальника острова. С А.П. Чеховым у него установились хорошие отношения; впоследствии Чехов высылал Булгаревичу книги. (П. Еремин)

43 Речь идет о крушении "Костромы" у западного берега Сахалина в 1887 г.

44 Пароход Добровольного флота "Владивосток".

45 Китаец-манза.

46 ...моряк Корсаков... - Имеется в виду Воин Андреевич Римский-Корсаков (1820-1871), адмирал, один из наиболее активных исследователей Приморья и Дальнего Востока; командуя парусно-моторной шхуной "Восток", сделал картографическую съемку западной части Сахалина, искал бухты, разведывал каменноугольные месторождения. (П. Еремин)

47 Для ссыльной колонии до настоящего времени больше всех сделали,в смысле ее созидания и ответственности за нее, два человека: М.С. Мицуль и М.Н. Галкин-Враской (Галкин-Враской Михаил Николаевич (1834-1916) - в 1879-1896 гг. начальник Главного тюремного управления при министерстве внутренних дел; Сахалин посетил дважды: в 1881-1882 гг. и в 1894 г., был сторонником устройства сельскохозяйственной колонии силами ссыльнокаторжных; эту идею он защищал в 1885 г. на конгрессе ученых-криминалистов в Риме. Именно Галкин-Враской предложил в своей "Записке..." (СПб., 1883): 1) посылать на Сахалин "политически неблагонадежных лиц взамен прежнего распределения их по сибирским городам"; 2) развивать и в дальнейшем сельскохозяйственную колонизацию острова; 3) присылать на остров разряд "исправляющихся" каторжных. - П. Еремин). В честь первого названо маленькое селение из десяти дворов, бедное и недолговечное, а в честь второго - селение, которое уже имело старое и прочное местное название Сиянцы, так что только на бумагах, да и то не на всех, оно называется Галкино-Враское. Между тем имя М.С. Корсакова носят на Сахалине селение и большой пост не за какие-либо особенные заслуги или жертвы, а только потому, что он был генерал-губернатором и мог нагнать страху.

48 Средняя температура года колеблется между +1,2 и -1,2; число дней с осадками между 102 и 209; тихих безветренных дней в 1881 г. было только 35, в 1884 г. в три раза больше - 112.

49 П. Грязно в. Опыт сравнительного изучения гигиенических условий крестьянского быта и медико-топография Череповецкого уезда. 1880 г. Градусы по Реомюру у г. Грязнова я перевожу на Цельсия.

50 Потемкин прибыл на Сахалин уже богатым. Д-р Августинович, видевший его через три года после его прибытия на Сахалин, пишет, что "лучше всех дом ссыльного Потемкина". Если за трехлетний период каторжный Потемкин успел построить себе хороший дом, завести лошадей и выдать дочь за сахалинского чиновника, то, я думаю, сельское хозяйство тут ни при чем.

51 медвежий корень (лат.).

Большинству авторов здешний пейзаж не нравится. Это оттого, что они приезжали на Сахалин, находясь еще под свежим впечатлением цейлонской и японской или амурской природы, и оттого, что они начинали с Александровска и Дуэ, где природа в самом деле жалка. Виновата в этом и здешняя погода. Как бы ни был красив и оригинален сахалинский пейзаж, но если он по неделям прячется в тумане или в дожде, то трудно оценить его по достоинству.