Instead of answering, I pretended excitement about the coming tsunami and looked at my wristwatch. “It could hit shore in like a few minutes. I gotta be on the observation deck when it comes.”

“Who’re you?” the hulk repeated, and he put his big right paw on my left shoulder.

The instant he touched me, reality flipped out of sight as if it were a discarded flashcard. I found myself not on the pier but on the shore instead, on a beach across which squirmed reflections of fire. A hideous bright something rose in a sea that pulsed with hellish light under an apocalyptic sky.

The nightmare.

Reality flipped into view again.

The hulk had snatched his hand back from my shoulder. With his wide eyes focused on his spread fingers, he looked as if he had been stung-or had seen the red tide of my dream.

Never before had I passed a dream or a vision, or a thought, or anything but a head cold, to someone else by a touch. Surprises like this spare me from a dull life.

Like the cold-jewel stare of a stone-temple god, the yellow gaze fixed on me again, and he said, “Who the hell are you?”

The tone of his voice alerted the redheads that an extraordinary event had occurred. The one with his hand inside his jacket withdrew a pistol, and the one with bad teeth reached into his jacket, most likely not for dental floss.

I ran three steps to the side of the pier, vaulted the railing, and dropped like a fry cook through mist and fading light.

Cold, dark, the Pacific swallowed me, my eyes burned in the brine, and as I swam beneath the surface, I fought the buoyant effect of the salt water, determined that the sea would not spit me up into a bullet-riddled twilight.

STUNG, MY WIDE-OPEN EYES SALTED THE SEAWATER with tears.

As I breast-stroked and frog-kicked, the marine murk at first seemed to be without a scintilla of light. Then I became aware of a sullen-green phosphorescence, universally distributed, through which faint amorphous shadows writhed, perhaps clouds of sand swept off the bottom or long undulant stalks and fronds of seaweed.

The green dismalness abruptly darkened into true gloom. I had swum under the pier, between two of the many concrete columns on which the timber support posts stood.

A blind moment later, I encountered another column bristling with barnacles. I followed it to the surface.

Gasping for air that smelled of iodine and tar, that tasted of salt and chalk, I clung to the encrusted concrete, the barnacles sharp and slick under my hands, and I pulled my sweatshirt sleeves down to protect against cuts as best I could.

At the moment low on energy, the ocean rolled rhythmically and without violence between the pilings, toward shore. Although tame, it nevertheless sought to pull me away from the column.

Every minute I strove to hold fast would drain my strength. My sodden sweatshirt felt like a heavy flak jacket.

The liquid soliloquy of the sea echoed in murmurs and whispers along the pier floor, which was now my ceiling. I heard no shouts from above, no thunder of running footsteps.

Daylight as clouded and as gray as bilge water seeped into this sheltered space. Overhead, an architecture of thick vertical posts, horizontal tie beams, struts, and purlins dwindled into shadows.

The top of this piling, on which one of the posts stood, lay less than three feet above my head. I toed and kneed and clawed upward, repeatedly slipping backward but stubbornly gaining more ground than I lost.

These barnacles were of the stalkless variety, snugged tight to the concrete. As inch by inch I pulled myself out of the water, the calcareous shells of the crustaceans cracked and splintered, so the air smelled and tasted chalkier than ever.

This was no doubt a cataclysm for the barnacle community. I felt some regret about the destruction I wreaked, although not as much as I would have felt if, weighed down and weakened by my sodden clothes, I had sunk deep into snares of seaweed, and drowned.

Seated on the thirty-inch-diameter concrete base, an eighteen-inch-diameter wooden column rose high into shadows. Thick stainless-steel pitons had been driven into the wood to serve as handholds and as anchors for safety lines during construction. Using these, I pulled myself onto the six-inch ledge that encircled the post.

Standing there on my toes, dripping and shivering, I tried to find the bright side to my current situation.

Pearl Sugars, my maternal grandmother, a fast-driving and hard-drinking professional poker player now deceased, always encouraged me to find the bright side of any setback.

“If you let the bastards see you’re worried,” Granny Sugars said, “they’ll shake you, break you, and be walking around in your shoes tomorrow.”

She traveled the country to high-stakes private games in which the other players were men, most of them not nice men, some of them dangerous. Although I understood Granny’s point, her solemn advice conjured in my mind an image of scowling tough guys parading around in Granny’s high-heels.

As my racing heart slowed and as I caught my breath, the only bright side I could discern was that if I lived to be an old man-a one-eyed, one-armed, one-legged, hairless old man without a nose-at least I wouldn’t be able to complain that my life had lacked for adventure.

Most likely the mist and the murky water had prevented the hulk with the chin beard and the two gunmen from seeing that I had taken refuge under the pier. They would expect me to swim to shore, and they would by now be arrayed along the beach, searching the low swells for a swimmer.

Although I had leaped off the pier in the last quarter of its length, the tide had carried me closer to land as I’d been swimming for cover. I remained, however, seaward of the structure’s midpoint.

From my current perch, I could see a length of the shore. But I doubted that anyone patrolling the beach would have been able to catch sight of me in the deepening gloom.

Nevertheless, when not throwing myself headlong into trouble and leaping off piers, I am a prudent young man. I suspected I would be wise to ascend farther into the webwork of wood.

In some cozy high redoubt, I would roost until the thugs decided that I had drowned. When they went away to raise a toast to my death in whatever greasy barroom or opium den their kind frequented, I would safely go ashore and return home, where Hutch would be washing his face in sanitizing gel and waiting for the tsunami.

Piton to piton, I climbed the pole.

During the first ten feet or so, those eyeletted spikes were solidly planted. Perhaps the greater humidity near the water kept the wood swollen tight around them.

As I continued to ascend, I found some pitons that moved in my hands, the aged and drier wood having shrunk somewhat away from them. They bore my weight, did not pull loose.

Then under my right foot, a piton ripped from the post. With a clink, the spike bounced off the concrete below, and I could even hear the faint plop as it met the sea.

I have no incapacitating fear of either heights or darkness. We spend nine months in a nurturing darkness before we’re born, and we aspire to the highest of all places when we die.

As the day faded and as I climbed into the substructure of the pier, the shadows grew deeper, more numerous. They joined with one another like the billowing black cloaks of Macbeth’s witches as they gathered around their cauldron.

Since going to work for Hutch, I had read some of the volumes of Shakespeare’s plays that were in his library. Ozzie Boone, the famous mystery writer, my mentor and cherished friend in Pico Mundo, would be delighted if he knew that I was thus continuing my education.

In high school, I had been an indifferent student. In part, my lack of academic achievement could be attributed to the fact that while other kids were at home, dutifully poring through their Macbeth assignment, I was being chained to a pair of dead men and dumped off a boat in the middle of Malo Suerte Lake.