Похоже, рыцари тоже её заметили, потому что бросились в сторону Кэт и Фионы, размахивая оружием. Кирилл среагировал быстрее меня, он крикнул: "Тащи Макса к порталу!", а сам бросился в сторону неподвижно стоящих статуй. Одним движением он откинул нападавших в противоположную сторону и по одной столкнул девчонок в воронку.

Я взяла Макса под руки и потащила туда же. Он был тяжёлым - я не знала, как мне спасти его от врагов, которые уже пришли в себя и снова нападали на Кирилла. Тот оборонялся, как мог. Выход нашёлся быстро... Потом я немного жалела, что не подумала ещё чуть-чуть, но уговаривала себя тем, что этого "чуть-чуть" у меня просто не было. Я повернулась к воронке спиной и изо всех сил потянулась назад, увлекая за собой Макса. Портал затянул нас обоих, вскоре туда же прыгнул и Кирилл. Воронка захлопнулась, и мы начали падать в кромешную тьму.

Проснулась я от того, что страшно замёрзла. Было мокро, темно и очень холодно. Лежать, к тому же, было очень неудобно. Что-то врезалось в бок, обе ноги и руку я отлежала, голова - так просто раскалывалась. Вот только спине было тепло - сзади потрескивал костёр. Я открыла глаза и прежде, чем вспомнить, что же произошло, оглядела место, где находилась. В какой-то неглубокой пещере, я лежала на камнях лицом к выходу. В кромешной тьме не было видно ни зги, кроме маленького кусочка неба, освещённого незнакомыми звёздами.

Сзади кто-то копошился. Я оглянулась и увидела Кирилла, греющего руки над огнём, Макса, дремлющего в углу пещеры, и Фиону, пытающуюся что-то приготовить. Фиона подняла глаза и дёрнула Кирилла. Он посмотрел на меня:

- Ты как? - спросил он.

- Я где? - спросила я, попытавшись встать. Фиона хмыкнула, встала и подсела к Максу.

- В пещере, как и я, как и мы все, - Кирилл сделал такой знак рукой, будто показывал мне музей.

- Я это уже... ик, поняла, - крякнула я, сев поудобнее. Ноги окончательно отказывались меня слушаться. - А где, в пещере?

- Вот Кэт сейчас придёт и расскажет, где пещера, - глухо отозвалась из угла Фиона. - А пока мы и сами не знаем. - Я перевела взгляд на Макса - тот, опустив глаза, кивнул.

- А что произошло? В смысле... Мы были там, а теперь тут.

- Мы перенеслись, - деловито ответила Фиона. - Через портал. Вы себя как чувствуете? Обычно, после первого раза тошнит.

- Пардон. А куда мы, собственно говоря, перенеслись? - Фиона раздраженно хмыкнула и посмотрела на Кирилла:

- Объясняйте ей сами, милорд. Мне надоело.

- Мы перенеслись в... - потянул Кирилл.

- В Ляуштрасс, - объявила ворвавшаяся в пещеру Кэт.

- В Ляуштрасс? - переспросила Фиона. - Всё не так плохо, как я думала.

- Всё намного хуже, чем ты думала, - прервала её Кэт, подсаживаясь поближе к огню. - Город захвачен наёмниками Удо. Мы не попадём в столицу иным путём.

- Их много? - проговорил Макс, едва придя в себя.

- Я слышала, человек двести.

- Удо направил треть своих личных войск, чтобы поймать нас? - удивился Кирилл, Кэт кивнула.

- Он проведал, где откроется портал.

- Если бы он проведал, где откроется портал, нас бы уже давно схватили. Видимо произошёл перехлёст и Удо знал, как произойдёт искажение.

- Откуда, милорд? - воскликнул Макс.

- С этим ещё предстоит разобраться... но ты же знаешь, он очень сильный волшебник, - задумчиво ответил Кирилл.

- Значит они ждут нашего появления в городе... Нам нельзя там появляться, - заключила Фиона.

- Милорду надо быть на коронации в Саурвале через неделю, или Удо перетянет Кардинала на свою сторону, и тогда восстания не миновать.

- Макс, как ты любишь сгущать краски, - перебила его Кэт. - Надо где-то достать "часов". Хоть немного, и тогда... может, прорвёмся?.. - Кирилл обречённо помотал головой:

- А другого пути нет?

- Город стоит на холме - с одной стороны залив, с другой - лес, но там патрули. С третьей - вот это самая гора, - Кэт постучала ногой по земле, но нам не в эту сторону. В столицу - либо через лес, но там опасно, либо прямиком через город, но там ещё опасней.

- Я не знаю, как выходить из этой ситуации. Я один, у меня трое телохранителей и ни один не может сражаться - у вас с Фионой нет "часов", Макс ранен.

- Сир, вы забываете, что мы самые лучшие, - улыбнулась Кэт. - Наши семьи никогда не простили бы нам, если бы мы вас оставили.

- Мы верны вам, милорд, - произнесла Фиона.

- И потом, она, похоже, маг. Настоящий маг, - Макс кивнул в мою сторону. И опять все на меня обернулись... Как же неприятно!..

- Макс, ты в своём уме?! - встряла Кэт.

- Ты не видела, как она сражалась, - отрезал парнишка с восхищением глядя в мою сторону.

- У неё не было "часов", - недоверчиво проговорила Фиона, принимая сторону Кэт.

- Я слышал, есть маги, которым они не нужны - они переносятся от одной шкалы к другой, когда захотят. Скажите им, милорд, - жалобно простонал Макс.

- Она, правда, сражалась, милорд? - спросила Кирилла Кэт.

- Она спасла меня, - тихо ответил тот, не смея поднять глаз.

- Но что это значит?! Я не понимаю! - Кэт расхаживала взад-вперёд, насколько это позволяли габариты пещеры. - Только заранее обученные маги могут использовать "свет". Как же родословная, генеалогическое древо? В наших с Фионой семьях все потомки были телохранителями со времён вашего пра-пра-прадеда. Род Макса и того древнее.

Как такое может быть?! Свечение не даётся при рождении; тем более такое сильное, как вы говорите. Вызывать его учат с младенчества. А она, она...

- Кэт, замолчи! - рявкнул наконец Кирилл. Вот уже почти два часа Мальвина расхаживала по комнате и бубнила, притом весьма громко, одно и то же.

- Простите, милорд, - Кэт умолкла и, обиженная, подсела в уголок к Фионе и Максу.

Кирилл встал, подал мне руку, и мы вышли из душной пещеры на свежий воздух. Трава под ногами была мокрая, мои босоножки быстро намокли, пока мы поднимались вверх по пологому склону. Звёзды над головой были совсем незнакомые. Вскоре мы поднялись на самую вершину - оттуда был прекрасно виден город, окружённый крепостной стеной. Над городом светила огромная луна, рядом, вторя первой, сияла ещё одна, поменьше.

Мы стояли молча очень долго. Становилось совсем темно и я пожелала оказаться сейчас дома. К сожалению, желание моё не сбылось - меня не подхватил торнадо и не отнёс обратно в Москву. Мы стояли и смотрели на город, на звёзды и я не знала, что делать.