 Телепортация… — пошевелил беззвучно губами Борис.

— Простая телепортация, выполнимая в пределах земного пространства эдвансам известна давно. Они ее открыли задолго до гравитационной пульсарной. По своей идее она схожа с «грубой» квантовой. Слышали вы, что нибудь о ней? — он с интересом посмотрел на затылки супругов неотрывно смотрящих вниз на красоты чудесного дивного мира. Краткая лекция Игла служила неким звуковым познавательным оформлением виденного. — Напоминаю, я частично отключил мыслеполе между нами, поэтому с нетерпением жду ответа. Частично — для сохранения контроля; у «грубых» достанет ума, при представившемся случае и напасть на «высшего». Многие герои ваших фильмов так бы и сделали, а вы, всё же их немало просмотрели, — «божество» опять осчастливило людей своей усмешкой.

— Имею некоторое представление, — с трудом оторвавшись от созерцания фантастических пейзажей, откликнулся Борис. — Боюсь ошибиться, но по нашим, как Вы, Игл, не устаете повторять, «грубым» понятиям, суть в следующем. Квантовая телепортация представляет собой передачу квантового состояния частицы на расстояние. Для этого используется разнесенная пара сцепленных (запутанных) частиц: согласно квантовой механике, даже при удалении таких частиц друг от друга они сохраняют информацию о состоянии своего партнера.

— Замечательно, я чуть было не забыл, что «там» вы преподавали. Многие ученые в вашем мире, — «бог» сделал реверанс, познаниям Бориса, избегнув словосочетания «грубый» мир, — Выразились бы несколько иначе, но саму суть вы ухватили достаточно верно. Ну, так вот, с помощью квантовой, эдвансы могут телепортировать себя и небольшие объекты по территории планеты; пульсарная же позволяет переправлять им себя, и объекты значительных размеров, на огромные, невозможные с «грубой» точки зрения расстояния. Слишком часто путешествовать подобным образом для человеческого организма эдвансов небезопасно, а в другое состояние они переводить себя еще не умеют, поэтому местные, в повседневной жизни предпочитают пользоваться традиционными техническими средствами передвижения. А когда это, возможно, просто ходить на своих двоих, или же использовать знакомые и вашему миру вещи, требующие физических усилий: велосипеды, ролики, и тому подобное.

Что же по поводу отличия растительности на разных «усадьбах», здесь всё совсем просто. В «грубом» мире широко известны кондиционеры, парники, климатические установки. Применение схожих по принципу методов, после того, что я рассказал о телепортации, не должно вызывать у вас изумления. Законченное создание участка с нужным климатом и ландшафтом, как и строительства жилища на нем занимает считанные дни. Кстати, в мире эдвансов, природный климат на большей части планеты соответствует вашим субтропикам, — «божество» снова поводило руками перед собой на уровне груди, будто что-то переключая или регулируя. — Ну вот, друзья мои, так, за милой беседой мы потихоньку приближаемся к нашей цели, через минуту будем на месте.

«Город» кончился. Хоть он и занимал пространство гораздо большее, нежели их «грубый», но все на свете когда-нибудь кончается или переходит в другое состояние. «Вот и подошла к завершению наша обзорная экскурсия,» — Борис почувствовал на себе горящий взор жены и трансформировал его в вертевшийся у обоих на языке вопрос:

— А нельзя нам здесь как-нибудь остаться, в этом мире, пожить немного?

— Невозможно. Вы отличаетесь от эдвансов. Ваши лучшие врачи, микробиологи, да кто угодно, не заметили бы меж вами различий, тем не менее, они есть, и довольно заметные. Создать такое мыслеполе, как мы, «высшие», местные не в состоянии. Но на бытовом уровне простейшего общения, типа «здравствуйте, до свидания», оно существует и эдвансы этим активно пользуются. Вы выдадите себя в первые же минуты. Не говоря уже о том, что это-то мне совсем не к чему. В моем плане управления, как и других «высших» этого нет и быть не может. — Игл замолчал так, что стало ясно — повторять просьбу не имело смысла. Корабль, меж тем, завис над каким-то участком земли, представлявшим собой холмистую местность с многочисленными густо поросшими рощами.

— Ух, ты, а наш приятель здесь полную защиту периметра установил, с земли и с воздуха! Необычные предосторожности для эдванса, особо стеречься им некого. Если кто-то без ведома и согласия проникнет в имение, хозяин и техническая служба тут же об этом узнают. А здесь… многослойный защитный экран — бронекупол невидимый, фактически. Придется резервную энергию применить, вот гадёныш! — спохватившись, что выражает свои мысли вслух, Игл поспешно прикрыл рот. — Хм, так и привыкнуть недолго, словами изъясняться… Есть в этом, всё же, своя первобытная прелесть.

Аппарат, тем временем, продолжал висеть неподвижно. Постепенно, медленно, даже по «грубым» меркам, начал снижаться. Достигнув высоты, примерно тридцатиэтажного дома, завис намертво.

— Ниже снижаться нельзя, могут обнаружить. Я проделаю в его куполе проход и спущу вас вниз, вроде как на парашюте, но без него, ха-ха! Спускаться придется очень быстро; так как проход будет существовать пару секунд, вы можете немного удариться о землю. Дальше придется идти пешком; это не страшно — он не может предположить, что кто-либо сможет проникнуть сквозь его защиту, не выдав себя, тем более, не ждет атаки — думает, полностью нас задурил — наглец! Все же, передвигайтесь так, будто вы на охоте, мало ли что — он, то есть цель, непредсказуем. В доме, вместе с ним, может быть пара его помощников и учеников, он здесь что-то вроде секты создал. Это маловероятно сегодня, но они «риалы» как и он, поэтому мы оставили всё с элементом вероятности, — «бог» указал рукой вперед.

— Смотрите, вон в той рощице вам будет лучше всего расположиться для выполнения. Оттуда будет хорошо виден дом, не заметный отсюда. Дом двухэтажный, небольшой, выполнен в виде круга, по всему диаметру прозрачный. «Цель», — Игл, так и не удосужился назвать имя будущей жертвы, — Любит ходить с места на место, так что в поле вашего зрения попадет непременно; еще удобнее будет убить его на улице. После выполнения задачи, возьмите его машину, на которой он приедет к дому через час, так что дойти до нужного места, осмотреться и подготовиться, времени у вас будет более чем достаточно. Машиной управлять вы сможете без труда, он поклонник «грубой» техники — автомобиль будет репликой какого-либо из «грубого» мира. У местной копии автомобиля ряд преимуществ перед оригиналом: она не запирается, заводится без ключа, нет средств защиты от угона, сели и поехали. Езжайте по дороге вдоль аллеи, через некоторое время дорога с его участка выйдет к общему шоссе. Поскольку вы будете ехать от дома, защита снимется автоматически — выезд не должен принести неожиданностей. Дальше — отъедете в любую сторону по дороге, километра два, и встаньте.

— А потом? — спросил Борис.

— Потом, если вы все сделаете правильно, отправитесь в пустой город — вернетесь к аномальной риал жизни. Помните, я буду в курсе, устранили вы его или нет, поэтому та возможность, которую вы сейчас так остроумно представили: «Сесть на машину и деру. А «этому» доложить о выполнении», — должна остаться не более чем вашей мимолетной фантазией. Да, конечно, понимаю, вы это не серьезно, как же человеку без глупых мыслей — вертится что-то постоянно в голове.

Спуск произошёл быстро и отнюдь не так болезненно, как можно было предположить после одобряющих напутствий «божества». Средством послужило подобие плоских надувных матрасиков, как повелось, появившихся прямо из воздуха, на которые, каждый из Малининых встал вытянувшись во весь рост. На эти же ненадежные, с виду, «парашюты вверх ногами» было уложено все снаряжение. Не успели супруги-коммандос приготовиться, как следует, как они уже были на земле. Оба довольно неприятно сотряслись от удара, но последствий для них самих, вроде не было никаких, ничего они не повредили.