Barely half an hour later, Miriam and Brill were on the road again, heading toward the coast, breath steaming in the frigid morning air. It was bitterly dry, like an icy desert. A heavy frost had fallen overnight, but not much snow. Miriam hunched beneath a heavy canvas knapsack that held her bicycle and extra supplies. Brill, too, bore a heavy bag, for Miriam had made two trips through to cache essential supplies before they began this trip. Although they’d come only two miles from Paulette’s house, they were centuries away in the most important way imaginable. Out here, even a minor injury such as a twisted ankle could be a disaster. But tiiey had certain advantages that normally only the Clan and its constituent families would have—from their modern hiking boots to the hefty automatic pistol Brill carried in a holster concealed beneath her Thinsulate-lined cloak.

“This had better work.” Miriam’s teeth chattered slighly as she spoke. “I’m going to feel really stupid if it turns out that this locket doesn’t work here, either.”

Brill said pragmatically, “My mother said you could tell if they’re dead. Have you looked at it since we came through?”

“No.” Miriam fumbled in her pouch for it. It clicked open easily and she shut it at once. “Ick. It’ll work, alright, if I don’t spill my guts. It feels rougher than the other one.”

Frozen leaf skeletons crunched beneath their boots. The post house was soon out of sight, the road empty and almost untraveled in winter. Bare trees thrust limbs out above them, bleak and barren in the harsh light of morning. “Are we out of sight, yet?” asked Miriam.

“Yes.” Brill stopped walking. “Might as well get an early start.”

Miriam paused beside her. She shuffled her feet. “Don’t wait long. If I don’t return within about five minutes, assume it means everything’s alright. Just keep walking and I’ll join you at the post house. If you hear anyone coming on the road, hide. If I’m late, wait over for one day then buy a horse or mule, head for Fort Lofstrom, and ask to be taken to Angbard. Clear?”

“Clear.” For a moment Brill froze, then she leaned forward and embraced Miriam. “Sky Father protect you,” she whispered.

“And you,” said Miriam, more surprised than anything else. Abruptly she hugged Brill back. “Take care.” Then she pulled away, pulled out the assassin’s locket, and stood in the middle of the road staring into its writhing depths.

It was twelve o’clock, and all the church bells in Boston were chiming noon.

The strange woman received nothing more than covert glances as she walked along The Mall, eyes flickering to either side. True, she wore a heavy backpack—somewhat singular for a woman—and a most peculiar cap, and her dress was about as far from fashionable as it was possible to be without street urchins harassing her with accusations of vile popery; but she walked with an air of granite determination that boded ill for anyone who got in her way.

Traffic was light but fast, and she seemed self-conscious as she looked both ways repeatedly before crossing the street. An open Jolly-car rumbled past behind her, iron wheels striking sparks from the cobblestones. There was a burst of raucous laughter from the tars within, returning to the North Station for the journey back to the royal dockyards. She dodged nimbly, then reached the safety of the sidewalk.

The pedestrian traffic was thicker near the fish market and the chandlers and other merchant suppliers. The woman glanced at a winter chestnut seller, raised her nose as she sidestepped a senescent pure-collector mumbling over his sack of dogshit, then paused on the corner of The Mall and Jefferson Street, glancing briefly over one shoulder before muttering into her scarf.

“Memo: This is not Boston—at least, not the Boston I know. All the street names are wrong and the buildings are stone and brick, not wood or concrete. Traffic drives on the left and the automobiles—there aren’t many—they’ve got chimneys, like steam locomotives. But the signs are in English and the roads are made of cobblestones or asphalt and it feels like Boston. Weird, really weird. It’s more like home than Niejwein, anyway.”

She carried on down the street, mumbling into the tie-clip microphone pinned inside her scarf. A brisk wind wheezed down the street, threatening to raise it from her head: She tugged down briskly, holding it in place.

“I see both men and women in public—more men than women. Dress style is—hmm. Victorian doesn’t describe it, exactly. Post-Victorian, maybe? Men wear cravats or scarves over high collars, with collarless double-breasted suits and big greatcoats. Hats all round, lots of hats, but I’m seeing suit jackets with yellow and blue stripes, or even louder schemes.” She strode on, past a baroque fire hydrant featuring cast-iron Chinese dragons poised ready to belch a stream of water. “Women’s costume is all tightly tailored jackets and hems down to the ground. Except some of the younger ones are wearing trousers under knee-length skirts. Sort of Oriental in style.” A woman pedaled past her on a bicycle, back primly upright. The bike was a black bone-shaker. “Hm. For cycling, baggy trousers and something like a Pakistani tunic. Everyone wears a hat or scarf.” She glanced left. “Shop prices marked in the windows. I just passed a cobbler’s with a row of metal lasts and leather samples on display and—Jesus Christ—”

She paused and doubled back to stare into the small, grimy windows of the shop she’d nearly passed. A distant buzzing filled her ears. “A mechanical adding machine—electric motor drive, with nixie tubes for a display. That’s a divide key, what, nineteen-thirties tech? Punched cards? Forties? Wish I’d paid more attention in the museum. These guys are a long way ahead of the Gruinmarkt. Hey, that looks like an Edison phonograph, but there’s no trumpet and those are tubes at the back. And a speaker.” She stared closer. The price … “price in pounds, shillings, and pennies,” she breathed into her microphone.

Miriam paused. A sense of awe stole over her. This isn’t Boston, she realized. This is something else again. A whole new world, one that had vacuum tubes and adding machines and steam cars—a shadow fell across her. She glanced up and the breath caught in her throat. And airships, she thought. “Airship!” she muttered. It was glorious, improbably streamlined, the color of old gold in the winter sunshine, engines rattling the window glass as it rumbled overhead, pointing into the wind. I can really work here, she realized, excitedly. She paused, looking in the window of a shipping agent, Greenbaum et Pty, “Gateways to the world.”

“’Scuse me, ma’am. Can I help you with anything?”

She looked down, hurriedly. A big, red-faced man with a bushy moustache and a uniform, flat-topped blue helmet—oops, she thought. “I hope so,” she said timidly. Gulp. Try to fake a French accent? “I am newly arrived in, ah, town. Can you, kind sir, direct me to a decent and fair pawnbroker?”

“Newly arrived?” The cop looked her up and down dubiously, but made no move toward either his billy club or the brass whistle that hung on a chain around his neck. Something about her made up his mind for him. Maybe it was the lack of patching or dirt on her clothes, or the absence of obvious malnutrition. “Well now, a pawnbroker—you’ll not want to be destitute within city limits by nightfall, hear? The poorhouse is near to overflowing this season and you wouldn’t want a run-in with the bench, now, would ye?”

Miriam bobbed her head. “Thank you kindly, sir, but I’ll be well looked after if I can just raise enough money to contact my sister. She and her husband sent for me to help with the children.”

“Well then.” He nodded. “Go down Jefferson here, turn a left into Highgate. That’ll bring you to Holmes Alley. Don’t go down the Blackshaft by mistake, it’s an odious rookery and you’ll never find your way out. In Holmes Alley you can find the shop of Erasmus Burgeson, and he’ll set you up nicely.”