Charlotte and Emily said yes and no at the same moment, but Mrs. Edsel was looking at Charlotte.

For the next half hour or so they spoke agreeably of the difficulty of making a suitable marriage and how glad they all were to be fortunately placed already, but not yet faced with the duty of finding husbands for their daughters. Charlotte had to work very hard, scrambling in her memory for the right things to say. It was also a balancing act worthy of a circus performer not to give away Pitt’s socially unacceptable occupation. However, possibly “Special Branch” would sound better than “policeman,” but she was not supposed to speak of it. It hurt her pride to pretend complete ignorance, and in these enlightened days even Mrs. Edsel was startled at such feminine simplicity.

As soon as they were back in the carriage Emily burst into such laughter she gave herself hiccups. Charlotte did not know whether to laugh back or explode with temper.

“Laugh!” Emily commanded as the driver urged the horses forward and they proceeded towards the next appointment. “You were magnificent, and totally absurd! Thomas would never let you forget it, if he knew.”

“Well, he doesn’t know!” Charlotte said warningly.

Emily leaned comfortably against the padded back of the carriage seat, still smiling to herself. “I think you should tell him… except you probably couldn’t do it well. I should do it, really.”

“Emily!”

“Oh, please!” That was not a request so much as a remonstration for meanness of spirit. “I am sure he would appreciate a joke-and this really is one!”

Charlotte had to admit that was true. “Well, choose your time wisely. He has a miserable case at the moment.”

“Can we help?” Emily said instantly, her attention totally serious again.

“No!” Charlotte replied firmly. “At least not yet. Anyway, we need to find Martin Garvie.”

“We will,” Emily assured her confidently. “We are going to luncheon with just the person. I arranged it while I was dressing.”

THE PERSON PROVED to be a young protégé of Emily’s husband, Jack. He was confident, ambitious, and delighted to be taken to luncheon by his mentor’s wife. And since her sister was present, it was as correct as could be.

To begin with, they conversed about all manner of things of general interest. It was acceptable to speak of the ugly situation in Manchester regarding the cotton workers, and from that everyone’s mind moved quite naturally to the murder of Edwin Lovat, because of the connection with Ryerson, although no one actually spoke of it.

The waiter brought them the first course of their excellent luncheon, a delicate Belgian pâté for Mr. Jamieson, a clear soup for Charlotte and Emily.

Emily did not waste any more time, knowing that Jamieson would have to return to his duties soon. She could trespass only so much.

“This is an enquiry for a very secret department of the government,” Emily began shamelessly, having kicked Charlotte under the table to warn her to show no surprise, and certainly not to argue. “My sister”-she glanced at Charlotte-“has made me aware of a way in which I can help, in the utmost confidence, you understand?”

“Yes, Mrs. Radley,” Jamieson said gravely.

“A young man’s life may depend upon it,” Emily warned. “In fact, he may already be dead, but we hope profoundly that he is not.” She ignored his look of alarm. “Mr. Radley tells me that you are a member of White’s. Is that correct?”

“Yes, yes I am. Surely there is no-”

“No, of course not,” Emily assured him hastily. “There is no question of White’s being involved.” She leaned a little towards him, ignoring her soup, her face intent with concentration. “I had better be candid with you, Mr. Jamieson…”

He leaned forward also, his eyes wide. “I promise, Mrs. Radley, that I shall hold it in the most total confidence… from everyone.”

“Thank you.”

The waiter returned to take away their dishes and serve the entrée-poached fish for the ladies, roast beef for Jamieson.

As soon as he had gone Charlotte drew in her breath, and felt Emily’s foot tap her ankle. She winced very slightly.

“I believe a young man named Stephen Garrick could give us information which would help,” she said.

Jamieson frowned, but he did not look as puzzled or as surprised as she would have expected. “I’m sorry to hear that,” he said quietly. “We all knew there was something wrong.”

“How did you know?” Charlotte urged, trying to suppress the eagerness in her voice, and the edge of fear she knew was there.

He looked at her frankly. He had wide, clear blue eyes. “He drank far too much for pleasure,” he answered. “It was as if he were trying to drown out something inside himself.” There was pity in his expression. “At first I thought it was just overindulgence, as anyone might, you know? Keeping up, not wanting to be the first to cry off. But then I began to realize it was more than that. It made him ill, but still he went on. And… he drank alone, as well as with company.”

“I see,” Emily acknowledged. “There is apparently something that causes him great pain. I presume from the fact that you do not mention it that you do not know what it is.”

“No.” He shrugged very slightly. “And honestly I don’t know how I could find out. I haven’t seen him for several days, and the last time I did, he was in no condition to answer anything sensibly. I… I’m sorry.” It was not clear if his apology was for his inability, or for having spoken to them of such a distasteful subject.

“But you do know him?” Charlotte pressed. “I mean, you have his acquaintance?”

Jamieson looked doubtful, as if he sensed in advance what she would ask. “Yes,” he admitted guardedly. “Er… not well. I’m not one of his…” He stopped.

“What?” Emily demanded.

Jamieson looked back at her. She sat straight-backed, like Great-Aunt Vespasia, smiling at him expectantly, her head beautifully poised.

“One of his circle,” Jamieson finished unhappily.

“But you can enquire,” Emily stated.

“Yes,” he said reluctantly. “Yes, of course.”

“Good.” Emily was relentless. “There is great danger. Even a short time may be too late. Can you call upon him this evening?”

“Is it really… so…” Jamieson was not sure if he was excited or alarmed.

“Oh, yes,” Emily assured him.

Jamieson swallowed a mouthful of beef and roast potato. “Very well. How shall I tell you what I learn?”

“Telephone,” Emily said immediately. She pulled out a card from the tiny silver engraved case in her reticule. “My number is on it. Please do not speak to anyone but me… not anyone at all. Do you understand?”

“Yes, Mrs. Radley, of course.”

CHARLOTTE THANKED EMILY with profound sincerity and accepted the offered ride home in the carriage. At half past eight, when she and Pitt were sitting in the parlor, the telephone rang. Pitt answered it.

“It is Emily, for you,” he said from the doorway.

Charlotte went into the hall and took the instrument. “Yes?”

“Stephen Garrick is not at home.” Emily’s voice was strange and a little tinny over the wires. “No one has seen him for several days, and the butler says he could not inform Mr. Jamieson when he would return. Charlotte… it looks as if he has disappeared as well. What are we going to do?”

“I don’t know.” Charlotte found her hand shaking. “Not yet…”

“But we’ll do something, won’t we?” Emily said after a second. “It looks serious, doesn’t it? I mean… more serious than a valet losing his job?”

“Yes,” Charlotte said a little huskily. “Yes, it does.”


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: