Hugh said hastily, "Did you miss a play? I hadn't noticed."
"Then why were you staring at the cards?" Hugh had indeed been staring at the game, trying to be invisibie. He had been made very nervous by witnessing a quarrel between Ponse and his nephew. But he had missed not a word, he found it extremely interesting.
Ponse went on, "Which would you prefer, Hugh? To escort me to Heaven? Or stay here and serve Mrika? Don't answer too quickly. If you stay here, I venture you may be eating your own toes to stay your hunger before I'm gone a year...hereas Heaven is a nice place, so the Good Scroll tells."
"It's a hard choice."
"Well, you don't have to make it, nor will you know. A servant should never know, it keeps him on his toes. That scoundrel Memtok keeps praying me for the honor of being in my escort. If I thought he was sincere, I would dismiss him for incompetence." Ponse swept the cards together. "Damn that lad! He's poor company but I had my liver set on a few good, hard rubbers. Joe, we've got to teach more people to play. Being left without a fourth is annoying."
"Certainly," agreed Joe. "Right now?"
"No, no. I want to play, damn it, not watch some beginner's bumbles. I'm growing addicted. Takes a man's worries off his mind."
Hugh was hit by inspiration. "Ponse, if you don't mind having another servant in the game..."
Joe brightened up. "Why, of course! He-"
"Barbara," Hugh cut in fast, before Joe could mention Duke.
Joe blinked. Then he smoothly picked it up. "He-Hugh, I mean-was about to mention a servant named Barbara. Good bridge player."
"Well! You've been teaching this game belowstairs, Hugh?" Ponse added, "'Barbara'? A name I don't recognize. Not one of the upper servants."
"You remember her," Joe said. "She was with us when you picked us up. The tall one."
"Oh, yes. Bigging, it was. Joe, are you telling me that a slut can play this game?"
"She's a top player," Joe assured him. "Plays better than I do. Heavens, Ponse, she can play rings around you. Isn't that right, Hugh?"
"Barbara is an excellent player."
"This I must see to believe."
A few minutes later Barbara, freshly bathed and scared, was fetched in. She glanced at Hugh, looked startled silly, opened her mouth, closed it, and stood mute.
Ponse came up to her. "So this is the slut who is supposed to be able to play contract. Stop trembling, little one; nobody's going to eat you." In bluff words he convinced her that she was there only to play bridge and that she was expected to relax and be informal-no fancy talk. "Just behave as if you were downstairs, having a good time with other servants. Hear me?"
"Yes, sir."
"Just one thing." He tapped her on her chest. "When you're my partner, I shan't be angry if you make mistakes-after all, you're only a slut and it's surprising that you can play an intellectual game at all. But"-he paused- "when you are playing against me, if you fail to fight for every trick, if I even suspect that you are trying to let me win, I guarantee you'll tingle when you leave. Understand?"
"That's right," agreed Joe. "Their Charity expects it. Just play by the book, and play your best."
"'By the book,' " Ponse repeated. "I've never seen this book but that's the way Joe says he has taught me to play. So do it. All right, let's cut the cards."
Hugh hardly listened, he was drinking in the sight of Barbara. She looked well and healthy although it was startling to see her slender again-or almost, he corrected; she was still largish in the fanny and certainly in the bust. She had lost most of her tan and was dressed in the shapeless short robe all female servants wore belowstairs, but 'he was delighted to see that she had not had her hair removed. It was cropped but could grow back.
He noticed that his own appearance seemed to startle her, realized why. He said, smiling, "I comb my hair with a washrag now, Barbie. No matter, I didn't have enough to matter. Now that I'm used to being hairless, I like it."
"You look distinguished, Hugh."
"He's ugly as sin," said Ponse. "But are we chatting? Or playing bridge? Your bid, Barba."
They played for hours. As it progressed, Barbara seemed to relax and enjoy it. She smiled a great deal, usually at Hugh, but also at Joe and even at Their Charity. She played by the book and Ponse never found fault. Hugh decided that their host was a good player, not yet perfect but he remembered what cards had been played and usually bid accurately. Hugh found him a satisfactory partner and an adequate opponent; it was a good game.
But once, with Barbara as Ponse's partner and contract in her hand, Hugh saw when Ponse laid down the dummy that Ponse had overbid in his answer. So he contrived to lose one sure trick, thereby letting Barbara make contract, game, and rubber.
It got him a glance with no expression from Barbara and Joe gave him a look that had a twinkle in it, but Joe kept his mouth shut. Ponse did not notice. He gave a bass roar, reached across and patted Barbara's head. "Wonderful, wonderful! Little one, you really can play contract. Why, I doubt if I could have made that myself."
Nor did Ponse complain when, on the next rubber, Barbara and Hugh gave him and Joe a trouncing. Hugh decided that Ponse had the inborn honesty called "sportsmanship"-plus a good head for cards.
One of the little deaf-mutes trotted in, knelt, and served Their Charity a tumbler of something cold, then another to Joe. Ponse took a swig, wiped his mouth and said, "Ah, that hits the spot!"
Joe made a whispered suggestion to him. Ponse looked startled and said, "Oh, certainly. Why not?"
So Hugh and Barbara were served. Hugh was pleased to discover 'that it was apple juice; he wasn't sure of his ability to play tight bridge had it been Happiness.
During this rubber Hugh noticed that Barbara was squirming a little and seemed to have trouble in concentrating. When the hand ended he said quietly, "Trouble, hon?"
She glanced at Ponse and whispered, "Some. I was about to feed the boys when I was sent for."
"Oh." Hugh turned to his host. "Ponse, Barbara needs to stop.,,
Ponse looked up from shuffling. "Plumbing call? One of the maids can show it, I suppose. They must go somewhere."
"Not that. Well, maybe that, too. What I meant was, Barbara has twins."
"Well? Sluts usually have twins, they have two breasts."
"That's the point, she's nursing them and she's hours past time. She has to leave."
Ponse looked annoyed, hesitated, then said, "Oh, garbage. Its milk won't cake from so short a delay. Here, cut the cards."
Hugh did not touch them. Ponse said, "Didn't you hear me?" Hugh stood up~ His heart was pounding and he felt a shudder of fear. "Ponse, Barbara hurts. She needs to nurse her twins right now. I can't force you to let her-but if you think I'll play cards while you don't let her, you're crazy."
For long moments the big man stared, without expression. Then suddenly he grinned. "Hugh, I like you. You did something like this once before, didn't you? The slut is your sister, I suppose."
"Then you are the one who is crazy. Do you know how close you came to being cold meat?"
"I can guess."
"I doubt it, you don't look worried. But I like spunk, even in a servant. Very well, I'll have its brats fetched. They can suck while we play."
The twins were fetched and Hugh saw at once that they were the handsomest, healthiest, and loveliest babies that had ever been born; he told Barbara so. He did not immediately get a chance to touch them as Ponse took one in each arm, laughed at them, blew in their faces, and jiggled them. "Fine boys!" he roared. "Fine boys, Barba! Holy little terrors, I'll bet. Go on, swing that fist, kid! Sock Uncle in the nose again. What do you call them, Barba? Do they have names?"